French Phrase
Jette un œil à nos conditions pour plus de détails.
Meaning
Literally, ‘Throw an eye at our conditions for more details.’ In everyday French it means ‘Take a quick look at our terms for more information.’ The phrase is casual and uses the idiom *jeter un œil* to suggest a brief glance rather than a thorough reading.
When to use
Use this sentence on a website, in an email newsletter, or in a spoken invitation when you want to direct a user or a friend to read the fine print, terms of service, or any set of conditions without sounding overly formal.
✦Grammar Breakdown
Jetteunœilànosconditionspourplusdedétails
Imperative (2nd pers. sing.)
‘Jette’ is the singular informal imperative of the verb *jeter* (to throw). It is used when speaking to one person you know well or in a casual context.
Idiomatic expression ‘jeter un œil’
Literally ‘to throw an eye’, this idiom means ‘to take a quick look’. It is informal and very common in spoken French.
Possessive adjective ‘nos’
‘nos’ agrees with the plural noun *conditions* and means ‘our’. It shows that the conditions belong to the speaker’s organization.
Purpose clause ‘pour + infinitive’
‘pour plus de détails’ explains the purpose: ‘for more details’. The preposition *pour* + infinitive is a standard way to express purpose.
Partitive article ‘de’ after ‘plus’
After the comparative *plus*, the partitive article *de* is used (not *des*). Hence *plus de détails*.
🗨In Conversation
Jette un œil à nos conditions pour plus de détails.
Take a look at our terms for more details.
D’accord, je vais les consulter tout de suite.
Okay, I’ll check them out right away.
✕Common Mistakes
Jetez un œil à nos conditions pour plus de détails.
‘Jetez’ is the plural or formal imperative; use *Jette* for a single informal addressee.
Jette une œil à nos conditions...
The noun *œil* is masculine, so the correct article is *un*.
Jette un œil à nos conditions pour plus des détails.
After *plus* the partitive article is *de*, not *des*.
↔Alternatives
Consultez nos conditions pour plus d'informations.
Consult our terms for more information.
Lisez nos conditions afin d'obtenir plus de précisions.
Read our terms in order to get more details.
Vérifiez nos conditions si vous voulez en savoir plus.
Check our terms if you want to know more.
Cultural Tip
The expression *jeter un œil* is informal and best suited for casual conversation, marketing copy, or friendly emails. In a strictly legal document you would use a more formal verb such as *consulter* or *examiner*. Also, French speakers often pair the phrase with a hyperlink, turning the whole sentence into a clickable call‑to‑action.