Weather talk

Sí, las temperaturas globales están subiendo.

Yes, global temperatures are increasing.

si, las tempeɾatuɾas gloβales estan suβiendo.

No te olvides del paraguas; está lloviendo a cántaros.

Don't forget your umbrella; it's pouring.

no te olˈβiðes del paɾaˈɣwas; esˈta ʝoˈβjen̪do a kaˈntaros

Lo que hacemos nosotros los humanos libera gases de efecto invernadero.

Human activities release greenhouse gases.

lo ke aˈθemos nosoˈtɾos los uˈmanos liˈβeɾa ˈɣases de efekto inβeɾnaˈðeɾo

El aire está pesado.

The air is heavy.

eˈlaj.ɾe esˈta peˈsa.ðo

Unos 20 grados.

Around 20 degrees.

ˈunos ˈβein̪te ˈɣɾaðos

Protege tus tuberías.

Protect your pipes.

pɾoˈtexe tus tuβeˈɾias

No se puede pasar por las carreteras.

Roads are impassable.

no se ˈpweðe paˈsaɾ poɾ las kaɾreˈteɾas

La biodiversidad está en peligro.

Biodiversity is at risk.

la βjoði.eɾsiˈðað esˈta en peˈliɣɾo

Hoy hace un calor tremendo.

It's scorching hot today.

ˈoi aθe un kaˈloɾ tɾeˈmendo

Nos hace mucha falta la lluvia.

We desperately need rain.

nos ˈa.se moˈtʃa ˈfa.lta la ˈʝu.βja

Hidrátate y quédate en casa.

Stay hydrated and indoors.

iˈðɾate i keˈðate en ˈkasa

¿Podemos frenar el calentamiento global?

Can we stop global warming?

ˈpoðemos fɾeˈnaɾ el kalenˈtamiɛn̪to ɣloˈβal

Se ve perfecto para hacer senderismo.

It looks perfect for hiking.

se βe peɾˈfekto paɾa aθeɾ sendeɾˈizmo

¿El calor te va a impedir correr?

Will the heat stop your run?

ˈel ˈkalor te βa a imˈpeðiɾ koˈɾeɾ

Sí, por las próximas generaciones.

Yes, for future generations.

ˈsi | poɾ las ˈpɾoksimas xeneɾaˈθjones

Me fui antes para evitar retrasos.

I left earlier to avoid delays.

me fwi 'an.tes 'pa.ɾa e.βi.'taɾ re.'tɾa.sos

¿Qué efectos tiene a largo plazo?

What are the long-term effects?

ˈke efekˈtos ˈtjene a ˈlaɾɣo ˈplaðo

¿Qué temperatura va a hacer?

What's the temperature expected?

ke tempeɾaˈtuɾa ba a aˈseɾ

¿Has visto un diciembre más frío?

Have you seen a colder December?

¿as ˈβisto un diˈθjembre mas ˈfɾi.o?

Sí, prefiero cielos despejados y azules.

Yes, I prefer clear, blue skies.

si, pɾeˈfjeɾo ˈsjeloz despeˈxaðos i aˈθules.

El rayo estuvo súper intenso.

The lightning was really intense.

el 'ra.ʝo es.'tu.βo 'su.peɾ in.'ten.so

Abrígate, hace un frío que pela afuera.

Bundle up, it's freezing outside.

[aˈβɾiɣate ˈaθe un ˈfɾio ke ˈpela aˈfweɾa]

¿Vas a estar ahí pase lo que pase?

Will you be there no matter what?

ˈβas a esˈtaɾ ai ˈpase lo ke ˈpase

¿Va a pasar algo grande?

Is something big about to happen?

[ˈba a paˈsaɾ ˈalɣo ˈɣɾande]

Este agosto está súper caluroso.

This August is exceptionally hot.

ˈeste aˈɣusto esˈta ˈsupeɾ kaluˈɾoso

Ahí estaré, aunque llueva o haga sol.

I'll be there, come rain or shine.

/aˈi estaˈɾe | ˈau̯ŋke ˈʝweβa o ˈaɣa sol/

Es la calma antes de la tormenta.

This is the calm before the storm.

es la 'kal.ma 'an.tes de la toɾ.'men.ta

El río se está saliendo de su cauce.

The river is overflowing its banks.

el ˈri.o se esˈta saljenˈdo ðe su ˈkawθe

Sí, la humedad me molesta.

Yes, I find humidity uncomfortable.

si, la u.meˈðað me moˈles.ta

¿Cuándo va a acabar de una vez esta sequía?

When will this drought finally end?

ˈkwando βa a akaˈβaɾ ðe una βes ˈesta seˈki.a

Lo vamos a terminar sí o sí.

We'll finish the project regardless.

lo βa.mo.sa teɾ.mi.naɾ si o si

Este septiembre está siendo sorprendentemente cálido.

It's an unseasonably warm September.

ˈeste se.pˈtjembre esˈta ˈsjendo sopren.denˈte.men.te ˈkalido

Tenemos que asegurar todo lo que está afuera.

We need to secure everything outside.

teˈne.mos ke.a.se.ɣuˈɾaɾ ˈto.ðo.lo ke.esˈta aˈfwe.ɾa

¿Qué vas a hacer con el pronóstico?

What are you doing about the forecast?

ke βas a aˈθeɾ kon el pɾoˈnostiko

¿Cómo llevas esta ola de calor?

How are you coping with this heatwave?

ˈkomo ʝeˈβas ˈesta ˈola ðe kaˈloɾ

¿Los fenómenos meteorológicos extremos son más comunes?

Are extreme weather events more common?

los feˈnomenos meteoroˈloxikos eksˈtɾemos son mas koˈmunes

¿Hay algo bueno en esta mala situación?

Is there any good in this bad situation?

ˈaʝo alˈɣo ˈɣweno en esˈta maˈla si.tu.aˈsjon

Las carreteras están completamente bloqueadas.

Roads are completely blocked.

las ka.reˈte.ɾas esˈtan kom.ple.taˈmen.te blo.keˈa.ðas

Apoya prácticas sostenibles.

Support sustainable practices.

aˈpoʝa ˈpɾaktikas sosteˈnibles

¿El cambio climático es una amenaza de verdad?

Is climate change a real threat?

[el ˈkamβjo kliˈmatiko es una aˈmenaθa ðe ˈβeɾða]

Tenemos que reducir las emisiones de carbono.

We must reduce carbon emissions.

teˈnemos ke reðuˈsiɾ las emiˈsjo.nes de kaɾˈβono

Sí, es un problema grave a nivel mundial.

Yes, it is a serious global issue.

si es un pɾoˈβlema ˈɣɾaβe a niˈβel munˈdjal

¿Es importante proteger el medio ambiente?

Is protecting the environment important?

es imˈpoɾtante pɾoˈtexeɾ el ˈmeðjo amβiˈjente

Usa menos energía.

Use less energy.

ˈu.sa ˈme.nos e.neɾˈxi.a