Spanish Phrase
¿Qué vas a hacer con el pronóstico?
Meaning
This question asks someone what they plan to do with the forecast, typically a weather forecast. It can also be used metaphorically to refer to any prediction or report. The tone is informal, suitable for friends or colleagues. The structure uses the common 'ir a + infinitive' future, making it sound natural and conversational.
When to use
Use this phrase when discussing upcoming weather conditions and deciding on actions (e.g., whether to carry an umbrella, postpone an event, or adjust travel plans). It also works in business settings when talking about market forecasts or project predictions.
✦Grammar Breakdown
Quévasahacerconelpronóstico
Qué (interrogative pronoun)
Used to ask about something unknown; always carries an accent in questions.
vas a (ir + a + infinitive)
Periphrastic future construction meaning 'you are going to'; 'vas' is the 2nd person singular present of ir.
hacer (infinitive)
The base form of the verb 'to do' or 'to make', used after 'ir a' to express future actions.
con (preposition)
Means 'with' and links the verb phrase to the noun that follows.
el pronóstico (noun phrase)
Refers to a forecast, usually weather; note the accent on the ó.
🗨In Conversation
¿Qué vas a hacer con el pronóstico para mañana?
What are you going to do with tomorrow's forecast?
Voy a cancelar la excursión si va a llover.
I'm going to cancel the hike if it's going to rain.
✕Common Mistakes
Que vas a hacer con el pronóstico?
Missing accent; 'Qué' must have an accent in questions.
¿Qué vas a hacer con el pronostico?
Missing accent on the ó; correct form is 'pronóstico'.
¿Qué vas a hacér con el pronóstico?
Do not add an accent to the infinitive; it stays 'hacer'.
¿Qué vas a hacer con pronóstico?
The article 'el' is required before 'pronóstico' unless context makes it implicit.
↔Alternatives
¿Qué piensas hacer con el pronóstico?
What do you think you'll do with the forecast?
¿Qué vas a hacer con la previsión?
What are you going to do with the prediction?
¿Qué harás con el pronóstico?
What will you do with the forecast?
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries, talking about the weather is a common ice‑breaker, especially before making plans. Using the informal 'vas a' signals familiarity; in a formal setting you might say '¿Qué va a hacer usted con el pronóstico?'. Also, remember that in Latin America the 'c' in 'pronóstico' is pronounced /s/ rather than the Castilian /θ/.