Lost in the city

No te detengas por desconocidos.

Do not stop for strangers.

no te deˈteŋɡas poɾ deskoˈθiðos

¿Cómo abro Google Maps?

How do I open Google Maps?

ˈkwomo aˈβɾo ˈɡuɣl maps

¿El parque está ahí al frente?

Is the park straight ahead?

el ˈpaɾ.ke esˈta ai al ˈfɾen.te

¿Qué calle tomo?

Which street should I take?

ke̞ ˈkaʝe̞ ˈtomo̞

¿Cómo llego al museo?

How do I get to the museum?

ˈko̞mo̞ ˈʎe̞ɣo̞ al muˈse̞o̞

¿Esta es la calle correcta?

Is this the correct street?

[ˈesta es la ˈkaʎe koˈrekta]

Sí, está justo ahí.

Yes, it's right over there.

/si esˈta ˈxusto aˈi/

Ok, ya veo la iglesia antigua.

Okay, I see the old church.

[oˈke ˈʝa ˈβe.o la iɣˈlesja anˈtiɣwa]

¿Puedo usar esta app sin conexión?

Can I use this app offline?

ˈpweðo uˈsaɾ ˈesta ap sin koˈneksjon

¿Dónde queda la estación de tren?

Where is the train station?

ˈdonde ˈke.ða la es.taˈθjon de tɾen

Entra a una tienda o a un restaurante.

Enter a shop or restaurant.

ˈentɾa a una tie̯nˈda o a un ɾestaɾanˈte

¿Es la primera a la derecha?

Is it the first right turn?

es la pɾiˈmeɾa a la deˈɾetʃa

¿Dónde está el Wi‑Fi más cercano?

Where is the nearest Wi-Fi?

ˈdonde esˈta el ˈwifi mas θeɾˈkano

¿Por dónde se va desde el arco?

Which way from the archway?

poɾ ˈdonde se βa desˈðe el ˈaɾko

Este mapa es un poco confuso.

This map is a bit confusing.

ˈeste ˈmapa es um ˈpoko konˈfuso

Sí, puedes ver sus torres.

Yes, you can see its spires.

si ˈpweðes βeɾ sus ˈtoɾes

Aquí la señal del GPS es débil.

The GPS signal is weak here.

aˈki la seˈɲal del xeˈpes es ˈðeβil

¿Puedes mostrarme en este mapa?

Can you show me on this map?

ˈpweðes mosˈtɾaɾme en este ˈmapa

Acércate para ver más detalles.

Zoom in to see more details.

aˈθeɾkate paɾa βeɾ mas deˈtajes

¿Cómo llego a la biblioteca?

How do I get to the library?

ˈkomo ˈʝeɣo a la βiβlioˈteka

Google Maps es muy popular.

Google Maps is very popular.

ˈɡuɣle ˈmaps es ˈmwi popuˈlaɾ

No dejes tus cosas de valor a la vista.

Keep valuables out of sight.

no ˈde.xes tus ˈko.sas de βaˈloɾ a la ˈβis.ta

¿Dónde me quedo si me pierdo?

Where should I stay if lost?

ˈdonde me keˈðo si me peɾˈso

¿Puedes señalármelo en este mapa?

Can you show me on this map?

¿puˈeðes seɲaˈlaɾmelo en ˈeste maˈpa?

Sigue la ruta resaltada.

Follow the highlighted route.

ˈsiɣe la ˈruta re.saɫˈtaða

Busca el punto de interés en el mapa.

Find the landmark on the map.

ˈbuska el ˈpunto ðe inteˈɾes en el ˈmapa

Gira a la izquierda en la próxima esquina.

Turn left at the next corner.

ˈxiɾa a la iˈzkjeɾða en la pɾoˈksima esˈkeɾna

Vas a ver una gran torre del reloj.

You'll see a big clock tower.

ˈβa sa βeɾ uˈna ɣɾan ˈtore ðel reˈlox

¿Dónde queda la parada de bus más cercana?

Where is the nearest bus stop?

ˈdon.de ˈke.ða la paˈɾa.ða ðe βus mas θeˈɾa.na

Estoy buscando el mercado.

I'm trying to find the market.

esˈtoj βusˈkando el meɾˈkaðo

Señálanos dónde estamos ahora.

Point to our current location.

se75alos donde esdta7a7mos ad7o7a

¿Me ayudas a leer este mapa?

Can you help me read this map?

¿me aˈʝuðas a leˈeɾ ˈeste ˈmapa?

Los trenes pasan cada 5-10 minutos.

Trains run every 5-10 minutes.

[los ˈtɾenes ˈpasan ˈkaða θiˈnko ˈdiˈsjete ˈminutos]

¿El museo está al otro lado del puente?

Is the museum past the bridge?

el muˈseo esˈta al oˈtɾo ˈlaðo ðel ˈpwente

La navegación se va a detener pronto.

The navigation will stop soon.

la naβeˈɣaθjon se βa a deˈteneɾ ˈpɾonto

¿Por aquí se va al museo?

Is this the way to the museum?

[poɾ aˈki se βa al muˈseo]

Estate atento a lo que te rodea.

Be aware of your surroundings.

esˈta.te aˈten.to a lo ke te roˈðe.a

No vayas a zonas aisladas.

Do not go into isolated areas.

no ˈβa.jas a ˈθo.nas aiˈso.la.ðas

¿Y si alguien se me acerca?

What if someone approaches me?

[i si ˈalɣjen se me aˈθeɾka]

El mapa muestra que hay que girar a la izquierda.

The map indicates a left turn.

el ˈmapa ˈmuestra ke aʝ ke xiˈɾaɾ a la iˈzjeɾða

Estoy buscando el museo de arte.

I'm looking for the art museum.

esˈtoj βusˈkando el muˈseo ðe aɾˈte

Necesito que me digas cómo llegar, por favor.

I need some directions, please.

neˈθesito ke me ˈdiɣas ˈkomo ʝeˈɾaɾ poɾ faˈβoɾ

Cruza la calle en la esquina.

Cross the street at the corner.

ˈkɾusa la ˈkaʎe en la esˈkina

¿Por dónde queda el norte en este mapa?

Which way is north on this map?

¿poɾ ˈðonde ˈkeða el ˈnoɾte en ˈeste ˈmapa?

Ahora veo un edificio de ladrillos rojos.

I see a red brick building now.

aˈoɾa ˈbe.o un ediˈfiθjo ðe laˈðɾikos ˈroχos

Sí, si descargaste el mapa.

Yes, if you downloaded the map.

si si desˈkaɾɣaste el ˈmapa

Citymapper está genial para el transporte público.

Citymapper is good for transit.

[siˈðaðˌmapeɾ esˈta xeniˈal paɾa el tɾansˈpoɾte puˈβliko]

Pide ayuda en los puntos de información.

Seek help at information desks.

ˈpide aˈluða en los ˈpuntos de infoɾmaˈθjon

¿Cómo descargo mapas sin conexión?

How do I download offline maps?

ˈkwomo desˈkaɾɣo ˈmapas sin konˈeksjon

Busca el área en la app.

Search for the area in the app.

ˈbuska el aˈɾea en la ap