Spanish Phrase
Acércate para ver más detalles.
Meaning
‘Come closer to see more details.’ The sentence is a friendly invitation to move nearer so that finer information becomes visible, whether it’s a painting, a product on a screen, or a physical object.
When to use
Use this phrase when you want someone to approach you or an object for a clearer view—e.g., in a museum, during a presentation, or when pointing out a feature on a website.
✦Grammar Breakdown
Acércateparavermásdetalles.
Imperative (tú) with reflexive pronoun
Acércate is the affirmative tú imperative of acercarse, formed by dropping the -s of the verb and attaching the reflexive pronoun -te.
Purpose with para + infinitive
Para introduces the purpose of the action; it is followed by an infinitive (ver).
Más as an adverb
Más modifies the verb ver, meaning ‘more’ in the sense of quantity or degree.
Noun agreement
Detalles is a masculine plural noun; no article is needed because the meaning is generic.
🗨In Conversation
¿Qué está pasando en la pantalla?
What’s happening on the screen?
Acércate para ver más detalles.
Come closer to see more details.
✕Common Mistakes
Acércate a ver más detalles.
The preposition a does not express purpose; use para + infinitive.
Acércate para ver mas detalle.
Missing accent on más and noun should stay plural.
Acércate, señor, para ver más detalles.
Use the formal form Acérquese when speaking to someone you don’t know well.
↔Alternatives
Acércate y mira los detalles.
Come closer and look at the details.
Acércate para observar más detalles.
Come closer to observe more details.
Acércate para ver los detalles.
Come closer to see the details.
Cultural Tip
Acércate is informal; in a formal setting (e.g., speaking to a stranger or a senior) you would say Acérquese. Also, note that in many Latin American dialects the ‘c’ in ‘acércate’ is pronounced /s/ rather than the /θ/ used in Spain.