Lost in the city

¿A qué monumento te refieres?

Which monument are you referring to?

[a ˈmonuˌmento te ɾefeˈɾes]

¿Es el café pequeño o el grande?

Is it the small cafe or the big one?

es el kaˈfe peˈkeɲo o el ɡɾanˈde

Toma la Línea Azul hacia el centro.

Take the Blue Line towards downtown.

ˈtoma la ˈlinea aˈθul ˈaθja el ˈθentɾo

Te da indicaciones paso a paso.

It's giving step-by-step directions.

te ða inðiˈkasjones ˈpaso a ˈpaso

¿Cuánto se tarda en llegar a pie?

How long does it take to walk there?

ˈkwanto se ˈtaɾða en xeˈɾa a ˈpie

¿Sabes dónde está la plaza mayor?

Do you know where the main square is?

ˈsaβes ˈdonde esˈta la ˈplasa maˈʝoɾ

Está a tu derecha, al lado del banco.

It's on your right, next to the bank.

esˈta a tu deˈɾeʧa al ˈlaðo del ˈbaŋko

Mira los carteles para llegar a tu destino.

Check the signs for your destination.

ˈmiɾa los karˈteles paɾa ʝeˈɣaɾ a tu desˈtino

¿Dónde está el río con respecto a nosotros?

Where is the river in relation to us?

ˈdonde esˈta el ˈrio kon resˈpekto a nosˈotɾos

Vale, buscaré el mercado por ahí.

Okay, I'll look for the market there.

ˈbale βusˈkaɾe el meɾˈkaðo poɾ aˈi

¿Qué tan lejos queda el parque de esta estatua?

How far is the park from this statue?

ˈke tan ˈle.o keˈða el ˈpaɾke ðe ˈes.ta esˈta.twa

¿Cuál es la mejor forma de llegar a la estación?

What's the best route to the station?

/ˈkwal̪ ˈes la meˈxoɾ foɾˈma ðe ʝeˈɣaɾ a la es.taˈθjon/

Mete tu billete en el validador.

Insert your ticket into the validator.

ˈmete tu βiˈʎete en el βaliðaˈðoɾ

Encuentra tu ubicación actual en el mapa.

Find your current location on the map.

enˈkwentɾa tu okuβiˈθjon aˈkwal en el ˈmapa

¿La biblioteca es ese gran edificio de piedra?

Is the library the big stone building?

la βiβljoˈteka es ˈese ɣɾan eðiˈfiθjo ðe ˈpjeðɾa

Muestra opciones a pie y en transporte público.

It shows walking and public transport.

[ˈmuestra opˈsjones a ˈpje i en tɾanspoɾˈte puβˈliko]

Tienes que hacer transbordo en Union Station.

You need to transfer at Union Station.

ˈtjenes ke aˈθeɾ transˈboɾo en ˈunjon ˈsteiʃon

Evita atajos por zonas desconocidas.

Avoid shortcuts through unknown areas.

eˈβita aˈta.xos poɾ ˈθonas deskoˈniðas

Sí, están justo al lado uno del otro.

Yes, they are right next to each other.

si esˈtan ˈxusto al laˈðo ˈuno ðel ˈotɾo

Genial, desde ahí pasa por el arco.

Great, from there, go through the arch.

[xeˈnjal ˈdesðe ˈa.i ˈpasa poɾ el ˈaɾko]

¿Ves ese edificio alto desde aquí?

Can you see the tall building from here?

ˈβes ˈese eðiˈβiðjo ˈalto ˈðesde aˈki

La pantalla muestra la próxima estación.

The display board shows the next station.

la panˈtɾe.la ˈmwes.tɾa la pɾoˈksi.ma es.taˈθjon

Sigue las señales hacia tu calle o algún punto de referencia.

Follow signs for your street or landmark.

ˈsiɣe las seˈɲales aˈθjon tu ˈkaʎe o alˈɣun ˈpwento ðe refeˈɾenθja

¿Después de la iglesia, qué busco?

After the church, what should I look for?

[desˈpwes de la iɾˈɣlesja ke ˈbusko]

¿Hablas inglés u otro idioma?

Do you speak English or another language?

ˈaβlas iŋˈɡles u oˈtɾo iˈðjoma

¿Me puedes decir cómo llegar al museo?

Could you tell me how to reach the museum?

ˈme poˈðes deˈθiɾ ˈkomo ʝeˈɾaɾ al muˈseo

Puedes sacar los tickets en la máquina expendedora.

Tickets are available at the vending machine.

ˈpwe.ðes saˈkaɾ los ˈti.kets en la maˈki.na eks.pen.deˈɾo.ɾa

Sí, cruza el puente y está a tu derecha.

Yes, cross the bridge and it's on your right.

si ˈkɾu.sa el ˈpweŋ.te i esˈta a tu ˈdeɾ.ɾe.ða

Desde la fuente, ve a la izquierda hacia la iglesia.

From the fountain, go left towards the church.

ˈdesðe la ˈfwente βe a la iˈxeɾða aˈɾeθa la iɾˈɣlesja

Hazle caso a tu instinto.

Trust your instincts.

ˈaθ.le ˈka.so a tu insˈtink.to

A lo mejor es caro.

It might be expensive.

a lo meˈxoɾ es ˈkaɾo

Luego selecciona 'descargar'.

Then select 'download'.

ˈlweɣo selekˈsjona 'deskaɾɣaɾ

Tengo pocos datos.

My data plan is limited.

[ˈteɣo ˈpwe.kos ˈda.tos]

Acércate a los empleados de la tienda.

Approach store employees.

aˈseɾkate a los emˈpleaðos de la ˈtjen̪da

Parece que ahora la señal está bien.

The signal seems fine now.

paˈɾeθe ke aˈoɾa la seˈɲal esta βjen

Revisa los ajustes de tu teléfono.

Check your phone settings.

reˈβisa los aˈxustes ðe tu teˈlefono

Háblale a mi teléfono, porfa.

Please speak into my phone.

ˈaβla.le a mi teˈlefono poɾˈfa

¿A qué rascacielos te refieres?

Which skyscraper do you mean?

[a ˈɾaskaˌsjelos te ɾefeˈɾes]

¿Tengo que validar mi billete?

Do I need to validate my ticket?

ˈtjene ke βaliˈðar mi βiˈʎete

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

Where is the nearest subway station?

ˈdonde esˈta la es.taˈθjon de ˈmetɾo mas θeˈɾkana

Esta ruta va a la terminal del aeropuerto.

This route serves the airport terminal.

ˈesta ˈruta βa a la teɾmiˈnal del aeɾopoɾˈto

Llama a emergencias.

Dial emergency services.

ˈʝama a emeɾˈxenθjas

No te relaciones con desconocidos.

Don't engage with strangers.

no te re.laˈθjoŋes kon des.ko.noˈθi.ðos