Lost in the city

Gira a la izquierda en el semáforo.

Turn left at the traffic lights.

ˈxiɾa a la iˈzkjeɾða en el semaˈfoɾo

Busca el símbolo de la estación de tren.

Locate the train station symbol.

ˈbuska el siˈmβolo ðe la esˈtaθjon ðe tren

No, está bastante lejos a pie desde aquí.

No, it's quite a walk from here.

no esˈta basˈtante ˈlexos a pje ˈdesðe aˈki

Estoy en la fuente, ¿y ahora qué?

I'm at the fountain, where next?

[esˈtoj en la ˈfwente | i aˈoɾa ke]

Sigue recto pasando la fuente.

Walk straight past the fountain.

ˈsiɣe ˈrekto paˈsando la ˈfwente

Sigue todo recto y pasa por la iglesia vieja.

Go straight past the old church.

/ˈsiɣe ˈtoðo reˈkto i ˈpasa poɾ la iɾˈɣlesja ˈβjeχa/

Gira a la izquierda en el gran monumento.

Turn left at the large monument.

ˈxiɾa a la iˈzjeɾða en el ɡɾan mo.nuˈmen.to

Busca el edificio de ladrillos rojos.

Look for the red brick building.

ˈbuska el eðiˈfiθjo ðe laˈðɾikos ˈroχos

No, está demasiado lejos para verlo bien.

No, it's too far to see clearly.

no esˈta deˈmasjaˈðo leˈxos paɾa ˈbeɾlo βjen

El café está al lado del teatro.

The cafe is next to the theatre.

el kaˈfe esˈta al ˈlaðo ðel teˈatɾo

¿Esta ciudad tiene buena señal?

Does this city have good signal?

[ˈesta sjuˈðað ˈtjene ˈβwena seˈɲal]

Un mapa en papel nos vendría bien.

A physical map would be helpful.

[un ˈmapa en paˈpel nos βenˈdɾi.a βjen]

No, la estación está más lejos.

No, the station is further away.

no, la es.taˈθjon esˈta mas ˈle.xos

¿Este bus va al aeropuerto?

Does this bus go to the airport?

[esˈte βus βa al aiɾoˈpweɾto]

¿Cómo puedo proteger mis cosas?

How can I protect my belongings?

ˈkomo ˈpweðo pɾoˈteχeɾ mis ˈkosas

Está a unas cuantas cuadras al norte de aquí.

It's a few blocks north of here.

esˈta a ˈunas ˈkwantas ˈkwaðɾas al ˈnoɾte ðe aˈki

Orienta el mapa con la brújula.

Orient the map with the compass.

o.ɾjenˈta el ˈmapa kon la ˈbɾuxula

Sigue la línea azul en el mapa.

Follow the blue line on the map.

ˈsiɣe la ˈlinea aˈθul en el ˈmapa

Sigue recto dos cuadras.

Go straight ahead for two blocks.

/ˈsi.ɣe ˈrek.to ðos ˈkwa.ðɾas/

¿Está la gran torre del reloj por aquí?

Is the big clock tower near here?

esˈta la ɣɾan ˈtore ðel reˈlox poɾ aˈki

Sí, está justo a la vuelta de la esquina.

Yes, it's just around the corner.

si, esˈta xus.to a la βwel.ta ðe la esˈki.na

Ok, ya voy para allá.

Okay, I'm walking towards it now.

[oˈke ˈʝaβo paɾa aˈʝa]

Pues yo buscaré el teatro primero.

I'll find the theatre first then.

pus ˈʝo busˈkaɾe el teˈatɾo pɾiˈmeɾo

Mi ubicación se ve bien.

My location is showing correctly.

mi okuβaˈsjon se βe ˈβjen

El punto azul te muestra dónde estás.

The blue dot shows where you are.

el ˈpunto aˈθul te ˈmuestra ˈdonde esˈtas

Memoriza los números de emergencia.

Have emergency numbers memorized.

me.moˈɾi.sa los ˈnu.me.ɾos de e.meɾˈxen.sja

Estoy buscando la oficina de correos.

I am looking for the post office.

esˈtoj βusˈkando la oˈfisina ðe koˈre.os

Ve hacia el rascacielos alto.

Head towards the tall skyscraper.

be aˈθja oˈja ɾas.kaˈθje.los ˈal.to

Está en la esquina de Elm y Oak.

It's on the corner of Elm and Oak.

[esˈta en la esˈki.na ðe ˈelm i ˈoak]

Busca el letrero 'M' o 'Subway'.

Look for the 'M' or 'Subway' sign.

ˈbus.ka el leˈtɾe.ɾo ˈe.me o ˈsub.wei

El parque queda a unas dos cuadras.

The park is about two blocks away.

el ˈpaɾke ˈkeða a ˈunas ˈdos ˈkwaðɾas

¿Es el que tiene el techo verde?

Is it the one with the green roof?

es el ke ˈtjene el ˈtetʃo ˈβeɾðe

Busca una oficina de turismo.

Find a tourist information center.

[ˈbuska una ofiˈθina ðe tuˈɾizmo]

¿Cómo llego a la estación de tren?

How do I get to the train station?

ˈkomo ˈʝeɣo a la esˈtasjon de tɾen

El edificio está al otro lado de la plaza.

The building is across the square.

[el eˈðifiθjo esˈta al ˈotɾo ˈlaðo ðe la ˈplaθa]

Lo tengo, gira a la izquierda en el monumento.

Got it, turn left at the monument.

lo ˈteŋɡo ˈxiɾa a la isˈkjeɾða en el monuˈmento

¿Cómo hago para saber dónde estoy ahora?

How do I find my current location?

ˈkómo ˈaθo paɾa saˈβeɾ ˈðonde esˈtoj aˈoɾa

¿Me ayudas a encontrar esta dirección?

Can you help me find this address?

¿me aˈʝuðas a enˈkontrar esta ðiˈɾekθjon?

Comparte tu ubicación con un amigo.

Share your location with a friend.

komˈpaɾte tu uβikaˈθjon kon un aˈmiɣo

Compara bien los nombres de las calles.

Compare the street names carefully.

komˈpaɾa ˈβjen los ˈnombɾes de las ˈkaʎes

No, lo tapan otros edificios.

No, it's hidden by other buildings.

no lo 'ta.pan 'o.tɾos e.ði.'fi.sjos

El mercado está enfrente de la biblioteca.

The market is opposite the library.

[el meɾˈkaðo esˈta enˈfɾente ðe la βiβlioˈteka]

¿La estación de tren queda cerca del parque?

Is the train station near the park?

la es.taˈsjon de tɾen ˈke.ða ˈseɾ.ka ðel paɾˈke

¿Me recomiendas una app de navegación?

Can you recommend a navigation app?

¿me re.koˈmien.das una ap de na.xi.ɣaˈθjon?

¿Se ve la catedral desde aquí?

Is the cathedral visible from here?

se ˈβe la kateˈðɾal ˈdesðe ˈaɾe

Te va a mostrar tu posición actual.

It will show your current position.

te βa a mosˈtɾaɾ tu po.siˈθjon akˈtwal

¿Qué línea va al centro?

Which line goes to the city center?

ˈke liˈne.a βa al ˈsen.tɾo

¿Es por aquí el camino al mercado?

Is this the right way to the market?

es poɾ aˈki el kaˈmino al meɾˈkaðo

El río está detrás nuestro, al oeste.

The river is behind us, to the west.

el ˈri.o esˈta ðeˈtɾas ˈnwestɾo, al oˈeste.

No, el museo está antes del puente.

No, the museum is before the bridge.

no el muˈseo esˈta anˈtes del ˈpwen.te