Cultural events

É uma comédia pra morrer de rir.

It's a hilarious comedy.

ˈɛ uma koˈmedʒiɐ pɾa moˈʁeʁ dʒi ˈʁiʁ

O show começa às oito.

The show starts at eight.

[u ˈʃo.w ˈkõ.sa aˈsi.tʃiʃ aʃ ˈo.tʃu]

O espetáculo começa às oito.

The show starts at eight.

u is.pɛ.tɐˈkulu kuˈmɛ.sa az ˈoj.tu

Vamos ver os anúncios.

Let's check the listings.

[ˈvɐ̃mus veʁ us ɐˈnũsjus]

Que tipo de música é essa?

What genre of music is it?

ke ˈtʃipu dʒi muˈzikɐ ɛ ˈesɐ

Onde fica o local?

Where is the venue located?

ˈõ.dʒi ˈfi.ka u luˈkaɫ

Esse evento é de graça?

Is this event free to attend?

ˈesi eˈvẽtu ˈe dʒi ˈɡɾa.sa

Você pode fazer perguntas ao autor.

You can ask the author questions.

[voˈse puˈde faˈzeɾ peɾˈɡuntɐs aw awˈtoɾ]

É um grupo de teatro daqui.

It's a local theater group.

ˈɛ ũ ˈgɾupu dʒi teˈatɾu daˈsi

A gala de abertura foi muito divertida.

The opening night gala was fun.

[a ˈɡalɐ dʒi abɛʁˈtuɾɐ foi ˈmũjtu dʒivɛʁˈtʃidɐ]

Os festivais de música são super divertidos.

Music festivals are so much fun.

us feʃ.tʃiˈvajz dʒi ˈmuzikɐ sɐ̃w ˈsu.peʁ dʒi.veʁˈtʃi.duz

É uma boa oportunidade pra descobrir novos livros.

It's a chance to discover new books.

ˈɛ ũw̃ɐ ˈbo.ɐ opɔʁtuʃiˈdadʒi pɾɐ dʒiskubiʁ ˈnovuz ˈlivɾus

Conseguiu os ingressos?

Did you get tickets?

[kõˈseɡwi uʒ ĩˈɡɾesus]

Você gosta de musicais?

Do you like musicals?

[voˈse ˈɡo.zɐ mu.ziˈka.is]

Quanto custa a entrada?

How much is admission?

ˈkwɐ̃tu ˈkusta a ẽˈtɾada

É para toda a família?

Is it family-friendly?

ˈɛ paɾa ˈtoda a faˈmiʎa

Quem toca hoje à noite?

Who is playing tonight?

ˈkẽj̃ ˈtoka oʒi a nojtʃi

Os membros entram de graça.

Members get free entry.

[uz mẽˈbɾus ˈẽtɾɐw dʒi ˈɡɾa.sɐ]

Esse filme ganhou um prêmio.

This film won an award.

ˈɛsi ˈfiwmi ɡaˈɲow ũ ˈpɾemju

Tem sessões de perguntas e respostas?

Are there Q&A sessions?

tẽj seˈsõjs dʒi peɾˈɡũtɐs i ʁesˈpostɐs

Vai ter uma banda de abertura?

Is there an opening act?

ˈvaj teɾ ˈuma ˈbɐ̃dɐ dʒi aβeɾˈtuɾɐ

Abre todos os dias às 10.

It opens at 10 AM daily.

aˈbɾe ˈto.dus us ˈdʒi.as aʃ ˈde.z

Precisamos chegar cedo.

We need to arrive early.

[pɾeˈzizamus ʃeˈɡaɾ ˈsedu]

Você já comprou os ingressos?

Did you buy tickets yet?

[voˈse ʒa kõˈpɾow uz ĩˈgɾɛsus]

É comédia ou drama?

Is it a comedy or drama?

ɛ kõw̃ˈsidʒiɐ o dɾaˈmɐ

Prefiro peças dramáticas.

I prefer dramatic plays.

pɾeˈfiɾu ˈpe.sɐs dɾaˈmɐ.tʃi.kɐs

Sim, adoro o canto.

Yes, I love the singing.

ˈsĩ aˈdɔɾu u ˈkɐ̃tu

Já conseguiu os ingressos?

Did you get tickets yet?

ʒa kõˈsiɡiw uz iŋˈɡɾɛsus

Que horas começa?

What time does it start?

ke ˈoɾas koˈme.sa

A gente dançou a noite toda.

We danced all night long.

a ˈʒẽtʃi dɐ̃ˈso a ˈnojtʃi ˈtodɐ

Eu adoro musicais.

Musicals are my favorite.

[ˈew aˈdɔɾu muziˈkajs]

Os dançarinos foram incríveis.

The dancers were amazing.

[uz dɐ̃ˈsaɾiɲus ˈfoɾɐ̃w ĩkɾiˈvejs]

Que horas começa o show?

When does the show start?

ke ˈoɾas kẽˈsa siʃ ˈʃow

Tô animado pro show.

I'm excited for the show.

[to a.niˈma.du pɾu ʃo]

Comprei um passe pro festival.

I bought a festival pass.

kõˈpɾej ũ ˈpasi pɾu festeviˈaw

Vamos ver um show em breve?

Shall we see a show soon?

ˈvɐ̃mus veɾ ũ ˈʃow ẽj̃ ˈbɾɛvi

É um concerto ao ar livre?

Is it an outdoor concert?

ˈɛ̃w̃ ˈkõseʁtu aw aʁ ˈliwɾu

Posso tirar fotos aqui dentro?

Can I take photos inside?

ˈposu tiˈɾaɾ ˈfotos aˈki dẽˈtɾu

Eram bem caros.

They were quite expensive.

[eˈɾɐ̃j̃ bẽj̃ ˈkaɾus]

Quem vai se apresentar hoje à noite?

Who is performing tonight?

[kẽj̃ vaj si apɾezẽˈtaɾ oʒi a ˈnojtʃi]

Você já foi à ópera?

Have you been to the opera?

[voˈse ʒaˈzi fu a oˈpɛɾɐ]

O diretor vai estar lá?

Will the director be there?

u d͡ʒiɾeˈtoɾ vaj esˈtaɾ la

O desfile foi o ponto alto.

The parade was a highlight.

[u dʒisˈfi.li ˈfow u ˈpõtu ˈawtu]

Planeje sua visita com antecedência.

Plan your visit in advance.

[ˈplɐnejʒi suˈa viˈzita kõw ɐ̃tʃeˈdẽsiɐ]

Gosto de um bom show de comédia.

I enjoy a good comedy show.

ˈɡoz.tu dʒi ũ ˈbõ ˈʃo dʒi ko.meˈdi.a

Curti cada música.

I enjoyed every single song.

ˈkuɾ.tʃi ˈka.ɾ.tʃi muˈzi.kɐ

Não toque na arte, por favor.

Please do not touch the art.

ˈnaw̃ ˈto.ke na ˈaɾ.tʃi poɾ faˈvoɾ

Vai ao balé?

Are you going to the ballet?

ˈvaj u baˈlɛ

O cenário foi engenhoso.

The stage design was clever.

u seˈnaɾju ˈfoj ẽʒeˈɲozu

Vai ter uma sessão de perguntas e respostas?

Will there be a Q&A session?

ˈvaj teɾ ˈuma seˈsɐ̃w dʒi peɾˈɡuntɐs i ʁisˈpostɐs