At home

Ich hab's gerade sauber gemacht.

I just finished cleaning it.

ɪç haps ɡəˈʁaːdə ˈzaʊbɐ ɡəˈmaxt

Der Wasserhahn tropft die ganze Zeit.

The faucet drips constantly.

deːɐ̯ ˌvasɐhaːn tʁɔpft diː ɡantsə tsaɪ̯t

Meine Klamotten sind auch schon fertig.

My clothes are laid out too.

ˈmaɪ̯nə klaˈmɔtn̩ zɪnt aʊ̯x ʃoːn ˈfɛʁtɪç

Ja, alle Lichter sind aus.

Yes, all the lights are off.

jaː ˈʔalə ˈlɪçtɐ zɪnt ʔaʊs

Hast du einen Haufen Spenden?

Do you have a donation pile?

hast duː ˈaɪ̯nən ˈhaʊ̯fn̩ ˈʃpɛndn̩

Ich geh so gegen halb neun los.

I leave home around 8:30 AM.

ɪç geː zoː ˈgeːŋən halb nɔʏ̯n loːs

Hast du die Pflanzen gegossen?

Have you watered the plants?

ˈhast duː diː ˈpflant͡sn̩ ɡəˈɡoːsn̩

Das ist wichtig für den Abfluss.

It's important for drainage.

das ɪst ˈvɪçtɪç fyːɐ̯ deːn ˈapflʊs

Ich muss heute Wäsche waschen.

I need to wash clothes today.

ɪç mʊs ˈhɔɪ̯tə ˈvɛʃə ˈvaʃən

Das hilft mir, nach der Arbeit abzuschalten.

It helps me relax after work.

das hɪlft miːɐ̯ naːx deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t ˈaptsuˌʃaltn̩

In 15 Minuten geh ich ins Bett.

I'll go to bed in 15 minutes.

ɪn fʏnft͡seːn miˈnuːtn̩ ɡeː ɪç ɪns bɛt

Ja, ich hab die Haustür abgeschlossen.

Yes, I locked the front door.

jaː ɪç hab diː ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ ˈapɡəʃlɔsən

Ich ziehe mich nach der Dusche an.

I get dressed after my shower.

[ɪç ˈtsiːə mɪç naːx deːɐ̯ ˈdʊʃə an]

Ich checke mein Handy auf Nachrichten.

I check my phone for messages.

ɪç ˈt͡ʃɛkə maɪn ˈhɛndi aʊf naˈxʁɪçtn̩

Lass uns jetzt das Gemüse klein schneiden.

Let's chop the vegetables now.

las ʊns jɛtst das ɡəˈmyːzə klaɪn ˈʃnaɪdən

Ja, das ganze Geschirr ist sauber.

Yes, the dishes are all clean.

jaː das ˈɡantsə ɡəˈʃɪʁ ɪst ˈzaʊbɐ

Was schaust du heute Abend?

What are you watching tonight?

vas ʃaʊ̯st du ˈhɔɪ̯tə ˈʔaːbn̩

Ja, ich hab den Wecker auf 6 Uhr morgens gestellt.

Yes, my alarm is set for 6 AM.

jaː ɪç hap deːn ˈvɛkɐ aʊf zɛks ʊɐ̯ ˈmɔʁɡn̩s ɡəˈʃtɛlt

Sind die Lichter unten aus?

Are the lights off downstairs?

zɪnt diː ˈlɪçtɐ ˈʊntən aʊs

Alles ist klar gekennzeichnet.

Everything is labeled clearly.

ˈaləs ɪst klaːɐ̯ ɡəˈkaɪ̯çnɛtɛt

Wechsle die Batterien einmal im Jahr.

Change the batteries annually.

ˈvɛkslə diː batəˈʁiːən ˈaɪnmaːl ɪm jaːɐ̯

Ich muss einkaufen gehen.

I need to go grocery shopping.

ɪç mʊs ˈaɪnˌkaʊfn̩ ˈɡeːən

Was isst du zum Frühstück?

What do you eat for breakfast?

vas ɪst du tsʊm ˈfʁyːʃtʏk

Die Waschmaschine läuft.

The washing machine is running.

diː ˌvaʃmaˈʃiːnə lɔɪ̯ft

Kannst du das Wohnzimmer staubsaugen?

Can you vacuum the living room?

kanst duː das ˈvoːnˌtsɪmɐ ˈʃtaʊpˌzaʊɡn̩

Hast du deine Tasche für morgen schon gepackt?

Is your bag ready for tomorrow?

ˈhast du ˈdaɪ̯nə ˈtaʃə fyːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ ʃoːn gəˈpakt

Vergiss nicht, das Essen zu würzen.

Don't forget to season the food.

fɛɐ̯ˈɡɪs nɪçt das ˈɛsn̩ tsuː ˈvʏʁtsn̩

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn du dich entspannst.

Time flies when you're relaxing.

diː tsaɪt fɛɐ̯ˈɡeːt viː ɪm fluːk, vɛn duː dɪç ɛntˈʃpans(t)

Wer ist dran, das Geschirr zu spülen?

Whose turn is it to wash dishes?

veːɐ̯ ɪst dʁan das ɡəˈʃɪʁ tsuː ˈʃpyːlən

Wie organisierst du deine Speisekammer?

How do you organize your pantry?

viː ɔʁɡaniˈziːɐ̯st duː ˈdaɪ̯nə ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ

Lass uns heute Abend die neue Serie anschauen.

Let's watch that new show tonight.

las ʊns ˈhɔɪ̯tə ˈaːbn̩t diː ˈnɔɪ̯ə ˈzeːʁiə ˈanˌʃaʊ̯ən

Ich dusche jeden Morgen kurz.

I take a quick shower every morning.

ɪç ˈduːʃə ˈjeːdn̩ ˈmɔʁɡn̩ kʊʁts

Leckt der Küchenhahn noch?

Is the kitchen faucet still leaking?

lɛkt dɛɐ̯ ˈkʏçn̩ˌhaːn nɔx

Weißt du, wie man dieses kaputte Regal repariert?

Do you know how to fix this broken shelf?

ˈvaɪ̯st duː viː man ˈdiːzəs kaˈpʊtə ʁeˈɡaːl ʁepaˈʁiːʁt

Quietscht die Haustür noch so laut?

Is the front door still squeaking loudly?

kviːtʃt diː ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ nɔx zoː laʊ̯t

Hast du die Batterien vom Rauchmelder getestet?

Did you test the smoke detector batteries?

hast duː diː batəˈriːən fɔm ˈraʊxmɛldɐ ɡəˈtɛstət

Wann machen wir die Garage sauber und räumen sie auf?

When will we clean and organize the garage?

van ˈmaxn viːɐ̯ diː ɡaˈraːʒə ˈzaʊ̯bɐ ʊnt ˈʁɔɪ̯mən ziː aʊ̯f

Hast du die Dachrinnen vor dem Winter gereinigt?

Have you cleaned the gutters before winter?

ˈhast duː diː ˈdaxˌʁɪnən fɔɐ̯ deːm ˈvɪntɐ ɡəˈʁaɪ̯nɪçt

Wann hast du zuletzt den Filter der Klimaanlage gewechselt?

When did you last change the AC air filter?

van hast du tsuˈlɛtst deːn ˈfɪltɐ deːɐ ˈklimaˌʔanlaːɡə ɡəˈvɛksəlt

Hast du heute die Pflanzen im Garten gegossen?

Did you water the plants in the garden today?

ˈhast duː ˈhɔʏ̯tə diː ˈplantsn̩ ɪm ˈɡaʁtn̩ ɡəˈɡɔst?

Kannst du die Glühbirne im Wohnzimmer wechseln?

Can you change the lightbulb in the living room?

kanst du diː ˈɡlyːbɪrnə ɪm ˈvoːnt͡sɪmɐ ˈvɛksl̩n

Sollen wir dieses Wochenende die Wohnzimmerwand streichen?

Should we paint the living room wall this weekend?

ˈzɔlən viːɐ̯ ˈdiːzəs ˈvɔxənˌɛndə diː ˈvɔːnˌtsɪmɐˌvant ˈʃtʁaɪçən

Die Farbe blättert ab.

The paint is peeling.

diː 'faʁbə 'blɛtɐt ap

Wir müssen Platz schaffen.

We need to make space.

viːɐ̯ ˈmʏsn̩ plat͡s ˈʃafn̩

Für alles gibt's einen Platz.

A place for everything.

fyːɐ̯ ˈaləs ɡɪpt͡s ˈaɪ̯nən plat͡s

Der Mülleimer läuft über.

The bin is overflowing.

dɛɐ̯ mʏlˌʔaɪ̯mɐ lɔɪ̯ft ˈyːbɐ

Ist es Zeit, auszumisten?

Is it time to declutter?

ɪst ɛs tsaɪt aʊsˌtsuːˈmɪstən

Das ist ein fortlaufender Prozess.

It's a continuous process.

das ɪst aɪ̯n ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩dɐ pʁoˈt͡sɛs

Ja, das ist total befriedigend.

Yes, it's very satisfying.

jaː das ɪst toˈtaːl bəˈfriːdɪɡənt

Alles braucht seinen Platz.

Everything needs a proper place.

ˈaləs braʊ̯xt ˈzaɪ̯nən plats