Lost in the city

Comment je fais pour rester en sécurité ?

How can I stay safe?

kɔ.mɑ̃ ʒə fɛ pʊʁ ʁɛs.te ɑ̃ se.ky.ʁi.te

Qu'est-ce que je devrais éviter?

What should I avoid?

kɛs kə ʒə dœʁɛ evite

Demande aux policiers.

Ask police officers.

d(ə)mɑ̃d o pɔlisje

C'est quoi le prochain arrêt ?

What's the next stop?

sɛ k‿kwa lə pʁɔʃɛ̃ aʁɛ

Ça coûte combien le trajet ?

How much is the fare?

sa kut kɔ̃bjɛ̃ lə tʁaʒɛ

C'est par là ?

Is it this direction?

sɛ paʁ la

Ou je tourne à gauche ?

Or should I turn left?

u ʒə tuʁn a ɡoʃ

C'est loin ?

Is it a long distance?

sɛ lwɛ̃

J'ai eu un souci tout à l'heure.

I had trouble earlier.

ʒe y œ su.i tu.ta.lœʁ

Appuie sur l'icône de localisation.

Tap the location icon.

a.pɥi sœʁ likɔn də lɔ.ka.li.za.sjɔ̃

Et si je ne me sens pas en sécurité ?

What if I don't feel safe?

e si ʒə nə mə sɑ̃ pa ɑ̃ se.ky.ʁi.te

Suis les panneaux, c'est tout.

Just follow the signs.

sɥi le pano sɛ tu

J'ai l'itinérance activée ?

Is my data roaming on?

ʒe l‿itineʁɑ̃s aktivɛ

Comment je contacte le support ?

How do I contact help?

kɔ.mɑ̃ ʒə kɔ̃.takte lə sy.pɔʁ

Refuse poliment l'aide.

Politely decline help.

ʁə.fyz pɔ.li.mɑ̃ l‿ɛd

Je t'en suis vraiment reconnaissant.

I really appreciate it.

ʒə tɑ̃ sɥi vʁɛmɑ̃ ʁəkɔnɛsɑ̃

Tu as une carte de la ville ?

Do you have a city map?

ty a yn kaʁt də la vil ?

Non, c'est l'inverse.

No, it's the other way.

nɔ̃ sɛ lɛ̃vɛʁs

Reste dans des endroits bien éclairés.

Stay in well-lit areas.

ʁɛst dɑ̃ dez‿ɑ̃dʁwa bjɛ̃ e.kle.ʁe

Trouve des rues fréquentées.

Find populated streets.

tʁuv de ʁy fʁekɑ̃te

Va dans un endroit plein de monde.

Move to a crowded spot.

va dɑ̃z‿ɛ̃n‿ɑ̃dʁwa plɛ̃ də mɔ̃d

Tiens bien ton sac.

Hold your bag securely.

tjɛ̃ bjɛ̃ tɔ̃ sak

Utilise une appli de cartes fiable.

Use a reliable map app.

y.ti.li.z‿yn a.pli də kaʁt ʁe.li.abl

Appelle quelqu'un en qui tu as confiance.

Call someone you trust.

apɛl kɛlkœ̃ ɑ̃ ki ty a kɔ̃fjɑ̃s

Cherche le store rouge.

Look for the red awning.

ʃɛʁʃ lə stɔʁ ʁuʒ

Tu vas passer devant une librairie.

You'll pass a bookstore.

ty va pase d(ə)vɑ̃ yn li.bʁa.ʁi

Je tourne à gauche ou à droite ?

Do I turn left or right?

ʒə tuʁn a ɡoʃ u a dʁwat

Merci pour ton temps.

Thank you for your time.

mɛʁ.si puʁ tɔ̃ tɑ̃

Cherche une cabine téléphonique.

Look for a public phone.

ʃɛʁʃ yn ka.bin te.le.fɔ.nik

Tu peux me montrer le chemin ?

Can you show me the way?

ty pœ mœ ʃɔ.mɛ lə ʃə.mɛ

Les trains, ils passent toutes les combien ?

How often do trains run?

le tʁɛ̃ il pas tut le kɔ̃bjɛ̃

C'est au deuxième étage.

It's on the second floor.

s‿o dø.zjɛm e.taʒ

On tourne à gauche ou à droite ?

Do we turn left or right?

ɔ̃ tuʁn‿a ɡoʃ u a dʁwat

Où est-ce que je peux acheter un billet ?

Where can I buy a ticket?

u ɛs kə ʒə pø aʃte œ̃ bijɛ

Je dois prendre quelle sortie ?

Which exit should I take?

ʒə dwa pʁɑ̃dʁ kɛl sɔʁti

Faut que je trouve du Wi‑Fi.

I need to find a hotspot.

fo kə ʒə tʁuv dy wi.fi

Faut que je trouve un chargeur.

I need to find a charger.

fo kə ʒə tʁuv œ̃ ʃaʁʒœʁ

Demande à la réception de l'hôtel.

Ask at a hotel reception.

d(ə)mɑ̃d a la ʁesɛpsjɔ̃ də l‿otɛl

Comment je fais pour naviguer en toute sécurité ?

How do I navigate safely?

kɔ.mɑ̃ ʒə fɛ puʁ na.vi.ɡe ɑ̃ tut se.ky.ʁi.te

Prends la prochaine à droite.

Take the next right turn.

pʁɑ̃ la pʁɔ.ʃɛn a dʁwat

Cherche des commissariats.

Look for police stations.

ʃɛʁʃ de kɔ.mi.sa.ʁja

Évite les endroits sombres et vides.

Avoid dark, empty places.

e.vit le ɑ̃.dʁwa sɔ̃bʁ e vid

Continue à marcher avec assurance.

Keep walking confidently.

kɔ̃.ti.nɥe a maʁ.ʃe a.vɛk a.sy.ʁɑ̃s

C'est par où d'ici ?

Which way is it from here?

sɛ paʁ u disi

Prends la rue Main en direction du nord.

Head north on Main Street.

pʁɑ̃ la ʁy mɛ̃ ɑ̃ diʁɛksjɔ̃ dy nɔʁ

Comment je fais pour trouver la gare ?

How do I find the station?

kɔ.mɑ̃ ʒə fɛ puʁ tʁuve la ɡaʁ

On est près de la grande arche.

We are by the big archway.

ɔ̃ n‿ɛ pʁɛ də la ɡʁɑ̃d aʁʃ

Le GPS de mon téléphone marche ?

Is my phone's GPS working?

lə ʒe pe ɛs də mɔ̃ telfɔn maʁʃ

L'appli te propose de faire comme ça.

The app suggests this way.

laˈpli tə pʁɔˈpoz də fɛʁ kɔm sa

Fais gaffe aux pickpockets.

Be mindful of pickpockets.

fɛ ɡaf o pikpɔkɛt