Asking for Help

Merci pour ton aide.

I'm grateful for your help.

mɛʁsi puʁ tɔ̃n‿ɛd

C'est assez important pour moi.

It's quite important for me.

[s‿e a.se ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ puʁ mwa]

C'est une situation compliquée ?

Is this a complex situation?

sɛ t‿yn sitɥasjɔ̃ kɔ̃plike

Je n'oublierai pas cette gentillesse.

I'll remember this kindness.

ʒə nu.blje.ʁɛ pa sɛt ʒɑ̃.ti.sɛs

C'est pour déplacer quelques cartons.

It's about moving some boxes.

sɛ puʁ de.pla.se kɛl.kə kaʁ.tɔ̃

C'est très gentil de ta part, oui.

That's very kind of you, yes.

sɛ tʁɛ ʒɑ̃ti də ta paʁ wi

Désolé, je peux pas maintenant.

I'm sorry, I can't right now.

/de.zɔ.le ʒə pø pa mɛ̃.tə.nɑ̃/

J'ai besoin d'un technicien fiable.

I need a reliable technician.

ʒɛ bəzwɛ̃ d‿œ̃ tɛknisjɛ̃ fjabl

J'ai tout essayé.

I've tried everything I know.

ʒe tu esɛje

J'aimerais te rendre la pareille.

I'd like to return the favor.

ʒɛmʁɛ tə ʁɑ̃dʁ la paʁɛj

Y'a pas de pression pour dire oui.

No pressure at all to say yes.

ja pa də pʁɛ.sjɔ̃ puʁ diʁ wi

Ça me fait plaisir de te rendre la pareille.

I'm happy to return the favor.

sa mə fɛ plɛ.ziʁ də tə ʁɑ̃dʁ la pa.ʁɛj

Merci beaucoup pour ton aide.

I really appreciate your help.

mɛʁ.si bo.ku puʁ tɔ̃n‿ɛd

J'apprécie vraiment ton aide.

I really appreciate your help.

ʒa.pʁe.si vʁɛ.mɑ̃ tɔ̃.n‿ɛd

Si tu as besoin de quelque chose, tu n'as qu'à demander.

Just ask if you need anything.

si ty a bə.zwɛ̃ də kɛl.kə ʃoz, ty n‿a ka də.mɑ̃.de

Je suis heureux de te rendre la pareille.

I'm glad to return the favor to you.

ʒə sɥi zøʁø də tə ʁɑ̃dʁ la paʁɛj

Je peux t'aider avec cette tâche.

I can help you with that task.

ʒə pø tɛ.de a.vɛk sɛt taʃ

Je te remercie beaucoup pour ta proposition.

I'm so grateful for your offer.

ʒə tə ʁə.mɛʁ.si bo.ku puʁ ta pʁo.po.zi.sjɔ̃

Merci, j'accepte avec plaisir.

Thanks, I'd be happy to accept.

mɛʁ.si ʒak.sɛpt a.vɛk plɛ.ziʁ

Merci beaucoup pour ta proposition.

Thanks so much for your offer.

mɛʁ.si bo.ku puʁ ta pʁo.po.zi.sjɔ̃

Je crois que je dois aller chez le médecin.

I think I need to see a doctor.

ʒə kʁwa kə ʒə dwa ale ʃe lə mɛd.sɛ̃

Ces derniers temps, je me sens un peu dépassé.

I'm feeling overwhelmed lately.

sɛ dɛʁˈʁiɛ̃ tɑ̃ ʒə mə sɑ̃ œ̃ pø de.pɑ.se

Je t'aiderai quand tu en auras besoin.

I'll help you when you need it.

ʒə t‿ɛdʁeʁe kɑ̃ ty‿ɑ̃ oʁa bɛzɛ̃

Merci de le prendre en compte.

I appreciate your consideration.

mɛʁ.si də lə pʁɑ̃dʁ ɑ̃ kɔ̃t

Tu veux que je t'explique ?

Would you like me to explain it?

ty vø kə ʒə t‿ɛksplik

Tu peux me filer ton expertise?

Could you lend me your expertise?

/ty pø mə fi.le tɔ̃.n‿ɛk.spɛʁ.tiz/

Avec plaisir, j'accepte ton aide.

I'd be happy to accept your help.

/a.vɛk plɛ.ziʁ ʒak.sɛpt tɔ̃.nɛd/

Tu veux être bénévole pour l'événement ?

Will you volunteer for the event?

ty vø ɛtʁ benəvɔl puʁ levɛnmɑ̃

J'aimerais bien, mais je peux pas.

I'd love to, but I can't make it.

ʒɛmʁɛ bjɛ̃ mɛ ʒə pø pa

Je peux te déranger un instant ?

Can I impose on you for a moment?

ʒə pø tə de.ʁɑ̃ʒ‿œ̃ ɛ̃.stɑ̃

T'es sûr que t'as pas besoin d'aide ?

Are you sure you don't need help?

t‿e syʁ kə t‿a pa bəz‿wɛ̃ d‿ɛd

Tu veux sortir ce soir ?

Would you like to go out tonight?

ty vø sɔʁ.tiʁ sə swaʁ

Je te suis tellement reconnaissant pour ton soutien.

I'm so grateful for your support.

ʒə tə sɥi tɛl.mɑ̃ ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ puʁ tɔ̃ sɥi.tjɛ̃

Merci d'avoir pensé à moi, ouais.

Thank you for thinking of me, yes.

mɛʁ.si da.vwaʁ pɑ̃.se a mwa, wɛ.

Tu peux me couvrir demain ?

Could you cover my shift tomorrow?

ty pø mə ku.vʁiʁ də.mɛ̃

J'aimerais pouvoir, mais je peux pas.

I wish I could, but I'm unable to.

ʒɛmʁɛ puvwaʁ mɛ ʒə bø pa

Je peux pas m'engager pour l'instant.

I'm unable to commit at this time.

ʒə pø pa mɑ̃ɡaʒe puʁ lɛ̃stɑ̃

Comment faire pour trouver un conseiller financier ?

How do I find a financial advisor?

kɔ.mɑ̃ fɛʁ puʁ tʁuve œ̃ kɔ̃.sɛ.je fi.nɑ̃.sje

Merci, j'apprécie vraiment.

Thank you, I really appreciate it.

mɛʁ.si ʒa.pʁe.si vʁɛ.mɑ̃

Je te serais très reconnaissant pour ton aide.

I'd be very grateful for your help.

ʒə tə səʁɛ tʁɛ ʁəkɔnɛsɑ̃ puʁ tɔ̃ ɛd

Dis-moi vite quand tu es dispo.

Let me know your availability soon.

di mwa vit kɑ̃ ty ɛ dis.po

C'est vraiment gentil de ta part de demander.

It's very thoughtful of you to ask.

sɛ vʁɛmɑ̃ ʒɑ̃ti də ta paʁ də d(ə)mɑ̃de

Tu peux me recommander un bon thérapeute ?

Can you recommend a good therapist?

ty pø mə ʁəkɔ̃dɑ̃de œ̃ bɔ̃ teʁapøt

Je peux compter sur toi la prochaine fois ?

Can I count on your help next time?

ʒə pø kɔ̃.te syʁ twa la pʁɔ.ʃɛn fwa

J'aurais vraiment besoin d'un coup de main pour ça.

I could really use a hand with that.

ʒɔʁɛ vʁɛmɑ̃ bəzwɛ̃ dœ̃ ku də mɛ̃ puʁ sa

J'aimerais bien, mais je suis vraiment débordé.

I wish I could, but I'm really busy.

ʒɛmʁɛ bjɛ̃ mɛ ʒə sɥi vʁɛmɑ̃ de.bɔʁ.de

Ce soir, c'est pas un bon moment pour moi.

It's not a good time for me tonight.

sə swaʁ sɛ pa œ̃ bɔ̃ mɔ.mɑ̃ puʁ mwa

Quel genre de pro il me faut ?

What kind of professional do I need?

kɛl ʒɑ̃ʁ də pʁo il mə fo

Je veux te rendre la pareille pour ta gentillesse.

I want to reciprocate your kindness.

ʒə vø tə ʁɑ̃dʁ la paʁɛj puʁ ta ʒɑ̃tijɛs

Tu viens dîner avec nous ce soir ?

Will you join us for dinner tonight?

ty vjɛ̃ dine avɛk nu sə swaʁ