Weather talk

Sì, le temperature globali stanno aumentando.

Yes, global temperatures are increasing.

si le tempeɾaˈtuɾe ɡloˈbali ˈstanno aumenˈtando

Non dimenticare l'ombrello; sta piovendo a dirotto.

Don't forget your umbrella; it's pouring.

non diˌmenˈtikaːre lomˈbrɛllo | sta pjoˈvɛndo a diˈrotto

Quello che facciamo noi umani rilascia gas serra.

Human activities release greenhouse gases.

/ˈkwɛl.lo ke faˈtʃam.mo nɔi̯ uˈma.ni riˈlaʃ.ʃa ɡas ˈsɛr.ra/

L'aria è pesante.

The air is heavy.

ˈla.rja ɛ peˈzante

Sui 20 gradi.

Around 20 degrees.

sui̯ 'ven.ti 'ɡra.di

Proteggi i tuoi tubi.

Protect your pipes.

proˈtɛd.dʒi i ˈtwib.i

Non si riesce a passare per le strade.

Roads are impassable.

non si riˈɛʃʃe a pasˈsaːre per le ˈstraːde

La biodiversità è a rischio.

Biodiversity is at risk.

/la ˌbjodiverˈsita ˈɛ a ˈriskjo/

Oggi fa un caldo bestiale.

It's scorching hot today.

ˈɔdʒi fa un ˈkaldo beˈstjale

Abbiamo proprio bisogno di pioggia.

We desperately need rain.

abˈbjaːmo ˈprɔpːrjo biˈzjoːɲo ˈpjaːdʒa

Idratati e resta in casa.

Stay hydrated and indoors.

iˈdra.ta.ti e ˈrɛ.sta in ˈka.za

Possiamo fermare il riscaldamento globale?

Can we stop global warming?

posˈsjamo ferˈmare il riskaldaˈmento gloˈbale

Sembra perfetto per fare un'escursione.

It looks perfect for hiking.

ˈsembra perˈfetto per ˈfare uneskurˈsjoːne

Il caldo ti impedirà di correre?

Will the heat stop your run?

il ˈkaldo ti impeˈdira di korˈreːre

Sì, per le prossime generazioni.

Yes, for future generations.

si, per le ˈprosːime dʒeneraˈtsjoːni

Sono partito/a prima per evitare ritardi.

I left earlier to avoid delays.

/ˈso.no parˈti.to ˈpri.ma per eviˈta.re riˈtar.di/

Che effetti ha a lungo termine?

What are the long-term effects?

ke efˈfɛtti a lonɡo ˈtɛrmine

Che temperatura farà?

What's the temperature expected?

ke tem.pe.raˈtu.ra faˈra

Hai mai visto un dicembre più freddo?

Have you seen a colder December?

ˈai ˈmai ˈvisto un ditˈʃem.bre ˈpjuː freˈddo

Sì, preferisco cieli sereni e azzurri.

Yes, I prefer clear, blue skies.

si prefeˈrisko ˈtʃɛli seˈreni e adˈdzurri

Il fulmine è stato davvero intenso.

The lightning was really intense.

il 'ful.mi.ne ɛ 'sta.to da'vve.ro in'tɛn.so

Copriti, fuori fa un freddo cane.

Bundle up, it's freezing outside.

ˈkɔ.pri.ti ˈfwɔ.ri fa un ˈfred.do ˈka.ne

Ci sarai, qualunque cosa succeda?

Will you be there no matter what?

tʃi saˈrai kwaˈlunkwe ˈkɔza sutˈtʃɛda

Sta per succedere qualcosa di grosso?

Is something big about to happen?

sta per sutˈtʃeːdere kwalˈkoːza di ˈɡrɔsso

Questo agosto fa un caldo pazzesco.

This August is exceptionally hot.

ˈkwesto aˈɡɔsto fa un ˈkaldo patˈtsesko

Sarò lì, che piova o faccia sole.

I'll be there, come rain or shine.

saˈrɔ li ke ˈpjɔːva o ˈfattʃa ˈsoːle

È la calma prima della tempesta.

This is the calm before the storm.

ɛ la 'kalma 'prima 'dɛlla tem'pɛsta

Il fiume sta straripando.

The river is overflowing its banks.

il ˈfjume sta strariˈpando

Sì, l'umidità mi dà fastidio.

Yes, I find humidity uncomfortable.

si ˈlu.miˌdi.ta mi da faˈstidjo

Quando finirà finalmente questa siccità?

When will this drought finally end?

ˈkwando finiˈra finalˈmɛnte ˈkwesta sittʃiˈta

Lo finiremo comunque.

We'll finish the project regardless.

lo fi.niˈre.mo koˈmuŋ.kwe

Questo settembre è insolitamente caldo.

It's an unseasonably warm September.

ˈkwesto sepˈtɛmbre ɛ insoˈlitaˈmente ˈkaldo

Dobbiamo mettere al sicuro tutto quello che è fuori.

We need to secure everything outside.

dobˈbjamo ˈmettere al siˈkuro ˈtutto ˈkwɛllo ke ɛ ˈfwɔri

Cosa fai a proposito delle previsioni?

What are you doing about the forecast?

ˈkɔza ˈfai a proˈpɔzito delle previˈzjoni

Come te la cavi con questa ondata di caldo?

How are you coping with this heatwave?

ˈkome te la ˈkaːvi kon kweˈsta onˈdaːta di ˈkaldo

Gli eventi meteorologici estremi sono più frequenti?

Are extreme weather events more common?

ɡli eˈvɛnti meteoroˈlɔdʒitʃi estreˈmi ˈsono pju frekˈkwɛnti

C'è qualcosa di buono in questa brutta situazione?

Is there any good in this bad situation?

tʃɛ kwalˈkosa di ˈbwɔno in ˈkwesta ˈbrutta situatˈtsjoːne

Le strade sono completamente bloccate.

Roads are completely blocked.

le 'stra.de 'so.no kom.ple.ta.'men.te blok.'ka.te

Sostieni pratiche sostenibili.

Support sustainable practices.

soˈstɛni praˈtike sosteˈnibili

Il cambiamento climatico è davvero una minaccia?

Is climate change a real threat?

il kam.bjaˈmen.to kliˈma.ti.ko ɛ davˈve.ro ˈu.na miˈnat.tʃa

Dobbiamo ridurre le emissioni di CO2.

We must reduce carbon emissions.

[dobˈbjammo riˈdurre le emiˈsjoːni di ˌtʃi o ˈduːe]

Sì, è davvero un problema serio a livello mondiale.

Yes, it is a serious global issue.

si, ɛ davˈvero un proˈblema ˈsɛrjo a livˈvɛllo mondjaˈle

È importante proteggere l'ambiente?

Is protecting the environment important?

ɛ imporˈtante proˈtɛddʒere lamˈbjɛnte

Usa meno energia.

Use less energy.

ˈuːza ˈmɛno enɛrˈdʒia