Job interview

È lo schermo del cellulare. / È un colloquio telefonico.

It's a phone screen.

ˈɛ lo ˈskermo del tʃelluˈlare / ˈɛ un kolˈlɔkwjo telefonoˈniko

Parlami di te.

Tell me about yourself.

ˈparlami di te

Dove metto le mani?

Where should my hands be?

ˈdove ˈmetto le ˈmani

È una chiamata veloce per cominciare.

It's a brief initial call.

ˈɛ una kjaˈmata veˈloːtʃe per kominˈtʃare

Per cosa mi devo preparare?

What should I prepare for?

per ˈkɔːza mi deˈvo prepaˈrare

Vorrei che fosse tra X e Y.

My desired range is X to Y.

voˈrɛi ke ˈfosse tra ˈɛks e ˈiːpsilɔn

Che piattaforma userai?

What platform will you use?

ke pjatːaˈfɔrma uzeˈrai

È una riunione in presenza?

Is this an in-person meeting?

ˈɛ una rjuˈnjoːne im preˈzɛnʦa

Quanto tempo bisogna aspettare?

How long is the waiting period?

ˈkwanto ˈtɛm.po biˈzoɲɲa as.petˈta.re

Capisci il ruolo?

Do you understand the job role?

kaˈpiʃʃi il ˈrwɔːlo

Controlliamo i requisiti di base.

We assess basic qualifications.

kon.trolˈljaː.mo i re.ku.iˈzi.ti di ˈba.se

Sì, c'è solo un intervistatore.

Yes, it's a single interviewer.

si tʃɛ ˈsɔlo un intervistaˈtore

È una discussione a tu per tu?

Is this a one-on-one discussion?

ˈɛ una diskusˈsjone a tu per ˈtu

Quanto durerà l'intervista?

How long will the interview last?

ˈkwanto du.reˈra linterˈvista

Non mandare troppi messaggi di follow-up.

Avoid excessive follow-up messages.

non manˈdare ˈtroppi mesˈsadʒdʒi di ˌfɔl.loˈʊp

Nella situazione c'era solo un piccolo errore.

The situation involved a minor error.

ˈnɛlːa sitwatˈtsjoːne ˈtʃeːra ˈsoːlo un ˈpikːolo erˈroːre

Un cenno con la testa fa capire che stai seguendo.

Nodding shows you are following along.

un ˈtʃɛnno kon la ˈtɛsta fa kaˈpiːre ke stai seˈɡwendo

Tieni la tua comunicazione professionale e concisa.

Keep your communication professional and concise.

ˈtjɛni la ˈtwa komunikaˈtsjoːne profesˈsjonaːle e konˈtʃiːza

Parlami di un errore.

Tell me about a mistake.

ˈparlami di un erˈrore

Quando ti ricontatto?

When should I follow up?

ˈkwando ti rikɔnˈtatto

Con chi mi vedo?

Who will I be meeting with?

kon ki mi ˈveːdo

Il colloquio telefonico dura 15 minuti.

The phone screen is 15 minutes.

il kolˈlɔkwjo telefoˈniːko ˈdura kwinˈdiʧi miˈnuti

Cita i punti specifici dell'intervista.

Mention specific points from the interview.

ˈtʃita i ˈpunti speˈtʃifiʧi dellinterˈvista

Com'è una giornata tipo in questo ruolo?

What does a typical day look like in this role?

komˈɛ una dʒorˈnaːta ˈtipo in ˈkwesto ˈruːolo

Cosa ti motiva?

What motivates you?

ˈkɔ.za ti moˈti.va

Ce l'abbiamo fatta.

We achieved success.

tʃe labˈbjaːmo ˈfatta

Dovrei sorridere più spesso?

Should I smile often?

doˈvrɛi sorːiˈdere ˈpju osˈspen̪te

Questo ruolo mi entusiasma.

This role excites me.

ˈkwesto ˈrwɔ.lo mi en.tuˈzjaz.ma

Mi concentro sulle soluzioni.

I focus on solutions.

mi konˈtʃɛntro sulle soluˈtsjone

Imparo in fretta.

I am a quick learner.

imˈpaːro in ˈfretta

Sono super organizzato.

I am highly organized.

ˈsono ˈsuːper orɡanidˈdzaːto

Cos'è lo schermo del telefono?

What is a phone screen?

koˈzɛ lo ˈskermo del teˈlɛːfono

È un problema dimenarsi?

Is fidgeting a problem?

ˈɛ un proˈbleːma dimeˈnarsi

Ti chiamo o ti mando una mail?

Should I call or email?

ti ˈkjaːmo o ti ˈmando una ˈmɛil

Perché dovremmo assumerti?

Why should we hire you?

perˈke dovˈremmo asˈsumerti

E la mia stretta di mano?

What about my handshake?

e la ˈmja ˈstretta di ˈmano

Sono aperto a parlarne.

I am open to discussion.

ˈsoːno aˈpɛrto a parˈlarne

Quali sono i tuoi punti di forza?

What are your strengths?

ˈkwali ˈsono i ˈtuːi ˈpunti di ˈfɔrtsa

Mostra quanto sono disponibile.

It shows my helpfulness.

ˈmɔstra ˈkwanto ˈsono disponiˈbile

È il secondo giro.

This is the second round.

ˈɛ il seˈkondo ˈdʒi.ro

Si vede che tengo all'equilibrio.

It shows I value balance.

si ˈveːde ke ˈtɛŋɡo allekwiˈlibrjo

Dipende dall'esperienza.

It depends on experience.

diˈpɛnde dalːe speriˈɛntsa

Quali sono i tuoi punti deboli?

What are your weaknesses?

kwali so i tuoi punti deˈboli

Perché vuoi questo lavoro?

Why do you want this job?

perˈke vwoi ˈkwesto laˈvoːro

È questo il colloquio finale?

Is this a final interview?

ɛ ˈkwɛsto il kolˈlɔkwjo fiˈnale

Non in questa fase iniziale.

Not in this initial stage.

non in ˈkwesta faˈze initˈtsjaːle

Come sembrare sicuri di sé?

How to project confidence?

[ˈkome semˈbraːre siˈkuːri di se]

C'è un po' di flessibilità.

There is some flexibility.

t͡ʃɛ un pɔ di fles.si.bi.liˈta

E se non ricevo risposta?

What if I don't hear back?

e se non riˈtʃevo riˈsposta

E i prossimi passi?

What about the next steps?

e i ˈprɔssimi ˈpassi