Lost in the city

Wie kann ich sicher bleiben?

How can I stay safe?

[viː kan ɪç ˈzɪçɐ ˈblaɪ̯bn̩]

Was sollte ich vermeiden?

What should I avoid?

ˈvas ˈzɔltə ɪç fɛɐ̯ˈmaɪdən

Frag die Polizisten.

Ask police officers.

fʁaː diː poˈliːt͡sɪstən

Welche Haltestelle kommt als Nächstes?

What's the next stop?

ˈvɛlçə ˈhaltəˌʃtɛlə kɔmt als ˈnɛçstəs

Was kostet die Fahrt?

How much is the fare?

vas ˈkɔstət diː faːɐ̯t

Ist es in dieser Richtung?

Is it this direction?

ɪst ʔɛs ɪn ˈdiːzɐ ˈʁɪçtʊŋ

Oder soll ich links abbiegen?

Or should I turn left?

ˈoːdɐ zɔl ɪç lɪŋks ˈapˌbiːɡn̩

Ist das weit weg?

Is it a long distance?

ɪst das vaɪt vɛk

Ich hatte vorhin Probleme.

I had trouble earlier.

ˈɪç ˈhatə fɔɐ̯ˌhiːn pʁoˈbleːmə

Tippe auf das Standort-Symbol.

Tap the location icon.

ˈtɪpə ʔaʊf das ˈʃtandɔʁtˌzyːpʰl

Und wenn ich mich nicht sicher fühle?

What if I don't feel safe?

ʊnt vɛn ɪç mɪç nɪçt ˈzɪçɐ ˈfyːlə

Folge einfach den Schildern.

Just follow the signs.

/ˈfɔlɡə ˈaɪnfaχ deːn ˈʃɪldɐn/

Ist mein Datenroaming an?

Is my data roaming on?

ɪst maɪn ˈdaːtənˌʁoːmɪŋ an

Wie kontaktiere ich den Support?

How do I contact help?

ˈviː kɔnˌtaktiːʁə ɪç deːn zʊˈpɔʁt

Lehne die Hilfe höflich ab.

Politely decline help.

ˈleːnə diː ˈhɪlfə ˈhøːflɪç ˈap

Ich weiß es wirklich zu schätzen.

I really appreciate it.

[ɪç vaɪs ʔɛs ˈvɪʁklɪç tsu ˈʃɛt͡sn̩]

Hast du eine Stadtkarte?

Do you have a city map?

ˈhast duː aɪ̯nə ˈʃtatˌkaʁtə

Nee, andersrum.

No, it's the other way.

neː ˈʔɑndərsˌrʊm

Bleib an gut beleuchteten Orten.

Stay in well-lit areas.

bˈlaɪ̯p an ɡuːt bəˈlɔɪ̯çtətən ˈɔʁtən

Such belebte Straßen.

Find populated streets.

ˈzʊx bəˈleːbə təˈʁaːsn̩

Geh zu einem Ort, an dem viele Leute sind.

Move to a crowded spot.

ɡeː tsuː ˈaɪ̯nəm ʔɔʁt an deːm ˈfiːlə ˈlɔɪ̯tə zɪnt

Halt deine Tasche gut fest.

Hold your bag securely.

[halt ˈdaɪ̯nə ˈtasçə ɡuːt fɛst]

Benutz eine zuverlässige Karten-App.

Use a reliable map app.

ˈbɛnʊts ˈaɪnə tsuːˈlɛsɪɡə ˈkaʁtn̩ˌap

Ruf jemanden an, dem du vertraust.

Call someone you trust.

ˈʁuːf ˈʊnən ʔan, deːm du fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯st

Such nach der roten Markise.

Look for the red awning.

zuːx naːx deːɐ̯ ˈʁoːtn̩ maʁˈkiːzə

Du kommst an einer Buchhandlung vorbei.

You'll pass a bookstore.

duː kɔmst an ˈaɪ̯nɐ ˈbuːxˌhandlʊŋ fɔɐ̯ˈbaɪ̯

Dreh ich links oder rechts ab?

Do I turn left or right?

dʁeː ɪç lɪŋks ˈoːdɐ ʁɛçts ap

Danke für deine Zeit.

Thank you for your time.

ˈdaŋkə fyːɐ̯ daɪ̯nə t͡saɪ̯t

Such nach einem öffentlichen Telefon.

Look for a public phone.

zʊx naːx aɪ̯nɛm ˈœfɛntliçən teˈleːfoːn

Kannst du mir den Weg zeigen?

Can you show me the way?

ˈkanst duː miːɐ̯ deːn veːk ˈʦaɪ̯ɡn̩

Wie oft fahren die Züge denn?

How often do trains run?

viː ɔft ˈfaːʁən diː ˈtsyːɡə dɛn

Es ist im zweiten Stock.

It's on the second floor.

ɛs ɪst ɪm ˈt͡svaɪ̯tən ʃtɔk

Biegen wir links oder rechts ab?

Do we turn left or right?

ˈbiːɡn̩ viːɐ̯ lɪŋks ˈoːdɐ ˈʁɛçts ap

Wo kann ich ein Ticket kaufen?

Where can I buy a ticket?

voː kan ɪç aɪn tɪkɛt kaʊfn?

Welche Ausfahrt soll ich nehmen?

Which exit should I take?

ˈvɛlçə ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t zɔl ɪç ˈneːmən

Ich muss irgendwo WLAN finden.

I need to find a hotspot.

ɪç mʊs ɪʁˈɡɛntvɔs ˈvɛlʔan ˈfɪndn̩

Ich muss ein Ladegerät finden.

I need to find a charger.

ɪç mʊs aɪn ˈlaːdəɡeːʁ ˈfɪndən

Frag an der Rezeption im Hotel.

Ask at a hotel reception.

fʁaːk an deːɐ ʁepʦepˈt͡si̯oːn ɪm hoˈtɛl

Wie navigiere ich sicher?

How do I navigate safely?

ˈviː nəviˌɡiːʁə ɪç ˈzɪçəʁ

Bieg als Nächstes rechts ab.

Take the next right turn.

biːk als ˈnɛçstəs rɛçts ap

Schau nach Polizeiwachen.

Look for police stations.

ʃaʊ naːx pɔliːt͡sˌvaːxən

Meide dunkle, verlassene Orte.

Avoid dark, empty places.

ˈmaɪ̯də ˈdʊŋklə fɛɐ̯ˈlasənə ˈʔɔʁtə

Geh selbstbewusst weiter.

Keep walking confidently.

ɡeː ˈzɛlpstbəˌvʊst vaɪ̯tɐ

Wie komme ich von hier hin?

Which way is it from here?

viː ˈkɔmə ɪç fɔn hiːɐ̯ hɪn

Geh die Main Street Richtung Norden.

Head north on Main Street.

ɡeː diː maɪn striːt ʁɪçtʊŋ nɔʁdn̩

Wie finde ich den Bahnhof?

How do I find the station?

viː ˈfɪndə ɪç deːn ˈbaːnhoːf

Wir sind beim großen Torbogen.

We are by the big archway.

viːɐ̯ zɪnt baɪm ˈɡʁoːsən ˈtoːɐ̯ˌboːɡn̩

Funktioniert das GPS auf meinem Handy?

Is my phone's GPS working?

ˈfʊŋktsjoːniːɐt das ɡeːpeːɛs aʊf maɪ̯nɛm ˈhɛndi

Die App schlägt vor, es so zu machen.

The app suggests this way.

diː ap ʃlɛːkt foːɐ̯ ʔɛs zoː tsuː ˈmaxn̩

Pass auf Taschendiebe auf.

Be mindful of pickpockets.

pas aʊf ˈtaʃn̩ˌdiːbə aʊf