Emergency situations

Schau zuerst, ob Gefahr besteht.

Check for danger first.

ʃaʊ̯ tsuˈeːɐ̯st ʔɔp ɡəˈfaːɐ̯ bəˈʃteːt

Denk an die PASS-Methode.

Remember the PASS method.

[dɛŋk an diː pas ˈmɛtoːdə]

Hast du Allergien?

Do you have any allergies?

ˈhast du alɛrˈɡiːən

Kannst du den Schmerz beschreiben?

Can you describe the pain?

ˈkanst duː deːn ʃmɛrts bəˈʃʁaɪ̯bən

Kannst du den Schmerz beschreiben?

Can you describe the pain?

[kanst duː deːn ʃmɛʁts bəˈʃʁaɪ̯bən]

Fang mit Wasser und etwas zu essen an.

Start with water and food.

faŋ mɪt ˈvasɐ ʊnt ˈɛtvas tsu ˈʔɛsn̩ an.

Gib ihm fünf Schläge auf den Rücken.

Give five back blows.

ɡɪp ʔiːm faɪ̯f ˈʃlɛːɡə aʊ̯f deːn ˈʁʏkŋ̩

Nimmst du irgendwelche Medikamente?

Are you on any medication?

[ˈnɪmst duː ˈʔeːɐ̯kənˌdɛçə ˌmeːdikaˈmɛntə]

Was hast du in deinem Kit?

What supplies are in your kit?

vas hast du ɪn ˈdaɪ̯nəm kɪt

Gibt's hier eine Nachbarschaftswache?

Is there a neighborhood watch?

ɡɪpts hiːɐ̯ aɪ̯nə ˈnaːxbaʁʃaft͡sˌva.xə

Plan zwei Ausgänge.

Plan two exits.

plaːn t͡svaɪ̯ ˈaʊ̯sɡɛŋə

Halte den Bereich sauber.

Keep area clean.

ˈhaltə deːn bəˈʁaɪç ˈzaʊ̯bɐ

Zieh die Stecker raus.

Unplug electronics.

[tsiː diː ˈʃtɛkɐ ʁaʊs]

Hab ich die Alarmanlage aktiviert?

Did I arm the alarm?

[hap ɪç diː aˈlaːɐ̯mʔaˌlaːɡə akˈtiːviˌɐt]

Da treffen sich alle.

Everyone meets there.

da ˈtʁɛfn̩ zɪç ˈʔalə

Er warnt dich bei einem Brand.

It alerts you to fire.

ɛɐ̯ vaːɐ̯nt dɪç baɪ ˈaɪ̯nəm bʁant.

Überlade die Steckdosen nicht.

Don't overload outlets.

ˈyːbɐˌlaːdə diː ˈʃtɛkˌdoːzn nɪçt

Die Feuerwehr hilft.

Firefighters will help.

diː ˈfɔʏɐˌveːɐ̯ hɪlft

Vertrau deinem Bauchgefühl.

Trust your gut feeling.

fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ ˈdaɪ̯nəm ˈbaʊ̯xɡəˌfyːl

Welche Symptome hast du?

What are your symptoms?

ˈvɛlçə zʏmˈtoːmə hast du

Brauche ich eine Taschenlampe?

Do I need a flashlight?

[ˈbʁaʊ̯xə ɪç ˈaɪ̯nə ˈtaʃn̩ˌlampə]

Park dein Auto an gut beleuchteten Stellen.

Park in well-lit areas.

paʁk daɪn ˈaʊ̯toː an ɡuːt bəˈlɔɪ̯çtɛtən ˈʃtɛlən

Ein AED bringt das Herz wieder zum Schlagen.

An AED restarts a heart.

aɪn ʔaː ʔeː ˈdeː bʁɪŋt das hɛʁt͡s ˈviːdɐ t͡sʊm ˈʃlaːɡn̩.

Tausch die Batterien jedes Jahr.

Change batteries yearly.

[ˈtaʊ̯ʃ diː baˈteːʁiːən ˈjeːdəs ˈjaːɐ̯]

Füge ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge hinzu.

Add first aid and tools.

ˈfyːɡə aɪn ˈʔɛʁstəˌhɪlfəˌzɛt ʊnt ˈvɛʁkˌtsoɪ̯ɡə hɪnˈt͡suː

Such dir ein sicheres Versteck.

Find a safe hiding spot.

zʊx diːɐ̯ aɪ̯n ˈzɪçəʁəs fɛɐ̯ˈʃtɛk

Achte auf lokale Risiken.

Be aware of local risks.

ˈaxtə aʊf loˈkaːlə ˈʁɪzɪkn̩.

Wofür braucht man einen AED?

What is an AED used for?

voˈfyːɐ̯ ˈbʁaʊ̯xt man ˈaɪ̯nən ʔaː.ʔeːˈdeː

Wie bleibst du im Auto sicher?

How to stay safe in car?

viː ˈblaɪ̯pst du ɪm ˈaʊ̯toː ˈzɪçɐ

Was ist ein Rauchmelder?

What is a smoke detector?

vas ɪst aɪn ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ

Welche Lebensmittel sind am besten?

What food items are best?

ˈvɛlçə ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ zɪnt ʔam ˈbɛstn̩

Benutz Lampen mit Bewegungsmelder.

Use motion sensor lights.

bəˈnʊt͡s ˈlampn̩ mɪt bəˈveːɡʊŋsˌmeːldɐ

Warum sind sie bewusstlos?

Why are they unconscious?

ˈvaːʁʊm zɪnt ziː bəˈvʊstloːs

Wie viel Wasser brauche ich?

How much water do I need?

ˈviː fɪl ˈvasɐ ˈbraʊ̯xə ɪç

Leg dich hin, schütz dich und halt dich fest.

Drop, cover, and hold on.

lɛk dɪç hɪn ʃʏt͡s dɪç ʊnt halt dɪç fɛst

Bestimme, wer wen anruft.

Designate who calls whom.

ˈbɛstɪmə veːɐ̯ veːn ˈʔanˌʁuːft

Zieh, ziele, drück, schwenk.

Pull, Aim, Squeeze, Sweep.

[tsiː, ˈtsiːlə, drʏk, ʃvɛŋk]

Wie oft soll ich die Alarme checken?

How often to check alarms?

viː ɔft zɔl ɪç diː aˈlaːʁmə ˈt͡ʃɛkən

Teste die Rauchmelder jeden Monat.

Test smoke alarms monthly.

ˈtɛstə diː ʁaʊ̯xˌmɛldɐ ˈjeːdn̩ ˈmoːnat

Hast du irgendwelche Allergien?

Do you have any allergies?

[ˈhast du ˈɪʁgəntˌvɛlçə alɛʁˈɡiːən]

Füge die wichtigen Medikamente hinzu.

Add essential medications.

ˈfyːɡə diː vɪçtɪɡn meˈdikaːmɛntə hɪnˈtsuː

Ja, mit Ersatzbatterien.

Yes, with extra batteries.

jaː mɪt ɛɐ̯ˈzat͡sbatəˌʁiːən

Aktualisiere deine Kontakte regelmäßig.

Update contacts regularly.

ˌʔaktuaˈliːziːʁə ˈdaɪ̯nə kɔnˈtaktə ˈʁeːɡəlˌmɛsɪç

Konfrontiere Eindringlinge nicht.

Do not confront intruders.

kɔnˈfʁɔn.tʁiːʁə ˈaɪ̯nˌdʁɪŋ.lɪ.ɡə nɪçt.

Pass auf Phishing-Betrug auf.

Be wary of phishing scams.

pas aʊf ˈfɪʃɪŋ bəˈtruːk aʊf

Melde ungewöhnliche Aktivitäten.

Report unusual activities.

ˈmɛldə ʊnɡəˈnyːnliçə aktiˈviːtɛːtn̩

Wie verhindert man Brände zu Hause?

How to prevent home fires?

viː fɛɐ̯ˈhɪndɐt man ˈbrɛndə tsuː ˈhaʊ̯zə

Plane die Sicherheit deiner Haustiere.

Plan for your pets' safety.

ˈplaːnə diː zɪçɐˈhaɪt ˈdaɪnɐ ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯

Was ist ein Fluchtplan bei einem Brand?

What is a fire escape plan?

vas ɪst aɪn ˈflʊçtˌplaːn baɪ ˈaɪnəm ˈbʁant

Was, wenn kein Empfang da ist?

What if cell service fails?

vas vɛn kaɪn ɛmˈpfang daː ɪst