German Phrase
Füge ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge hinzu.
Meaning
This is a direct command telling someone to add a first‑aid kit and tools to a collection, a vehicle, a toolbox, or any preparation list. It combines a singular neuter noun with a plural noun, linked by ‘und’, and uses the separable verb ‘hinzufügen’ in its imperative form.
When to use
Use this phrase when giving step‑by‑step instructions for packing, assembling a workshop, preparing an emergency kit, or updating an inventory list. It works well in both casual and semi‑formal spoken German.
✦Grammar Breakdown
FügeeinErste-Hilfe-SetundWerkzeugehinzu.
Imperativ von 'fügen'
‘Füge’ is the singular informal imperative of the verb ‘fügen’ (to add).
Akkusativ‑Artikel
‘ein’ is the neuter indefinite article in the accusative case, matching ‘Erste‑Hilfe‑Set’.
Trennbares Verbteil ‘hinzu’
‘hinzu’ is the separable prefix of ‘hinzufügen’; in the imperative it stands at the end of the clause.
Plural ohne Artikel
‘Werkzeuge’ is a plural noun; no article is needed because it is coordinated with the singular object.
Komma‑ und Punktsetzung
The sentence ends with a period; no comma is required before ‘und’ in a simple coordination.
🗨In Conversation
Wir brauchen noch etwas für die Werkstatt.
We still need something for the workshop.
Füge ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge hinzu.
Add a first‑aid kit and tools.
✕Common Mistakes
Füge ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge zu.
‘zu’ is not the correct separable prefix for ‘hinzufügen’; use ‘hinzu’ at the end of the clause.
Füge eine Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge hinzu.
‘Erste‑Hilfe‑Set’ is neuter, so the article must be ‘ein’, not ‘eine’.
Füge ein Erste Hilfe Set und Werkzeuge hinzu.
The compound noun should be hyphenated: ‘Erste‑Hilfe‑Set’.
↔Alternatives
Packe ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge ein.
Pack a first‑aid kit and tools.
Leg ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge dazu.
Put a first‑aid kit and tools in.
Bitte füge ein Erste-Hilfe-Set und Werkzeuge hinzu.
Please add a first‑aid kit and tools.
Cultural Tip
In German, the imperative ‘Füge … hinzu’ sounds polite yet decisive. Adding ‘Bitte’ softens the command, which is common in workplace or classroom settings. Note that ‘Erste‑Hilfe‑Set’ is usually hyphenated; spelling it without hyphens is considered a mistake in formal writing.