Renting an apartment

Preciso ler isso?

Do I need to read it?

pɾeˈsizu leɾ ˈisu

Prepara as tuas perguntas.

Prepare your questions.

pɾɨˈpaɾɐ ɐʃ ˈtuɐʃ pɨɾˈɡũtɐʃ

Bem-vindo à tua nova casa!

Welcome to your new home!

[bẽj̃ ˈvĩdu a ˈtuɐ ˈnɔvɐ ˈkazɐ]

Sê educado e profissional.

Be polite and professional.

se e.duˈka.du i pɾofesi.oˈnaw

Onde encontro as regras?

Where can I find the rules?

[õˈdʒi ẽˈkõtɾu as ʁeˈɡɾas]

Deixa todos os documentos prontos.

Have all documents prepared.

ˈdejʃɐ ˈtoduz uz dokumenˈtuz ˈpɾõtus

Dá pra ver algum dano?

Are there any visible damages?

ˈda pɾɐ veɾ awˈɡũ ˈdɐnu

Como tá a pressão da água?

What is the water pressure like?

ˈkomu ta a pɾeˈsɐ̃w̃ da ˈawɡwɐ

Por favor, preencha o formulário de inscrição.

Please fill out the application form.

[poɾ faˈvoɾ pɾeˈẽʃɐ u foɾmuˈlaɾju dʒi ĩskɾiˈsɐ̃w]

Tem algum dano?

Are there any existing damages?

tẽ aˈɡũ ˈdɐ.nu

Posso me candidatar online?

Can I apply online?

ˈpɔsu mi kɐ̃dʒiˈdatɐʁ õˈlajnɪ

Manda um e-mail ou liga.

Send an email or call.

ˈmɐ̃dɐ ũj ˈemeˌaw ow ˈliɡɐ

Quando você vai me responder?

When will I hear back?

ˈkwɐ̃.du voˈse ˈvaj mi ʁes.põˈdeʁ

Aqui aceitam animais de estimação?

Are pets allowed here?

aˈki aˈsejtɐ̃ aˈnimajs dʒi ɨʃtimɐˈsɐ̃w̃

Quanto posso pagar de aluguel?

What rent can I afford?

ˈkwɐ̃tu ˈposu paˈɡaʁ dʒi aɫuˈɡɛw

Quanto tempo dura o contrato de aluguel?

What is the lease term?

ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu duɾɐ u kõˈtɾatu dʒi awuˈɡɛw

Eles podem cobrar uma taxa.

They might charge a fee.

[ˈɛliz puˈdẽjʃ koˈbɾaɾ uˈma ˈtaxɐ]

E se eu pagar o aluguel atrasado?

What if I pay rent late?

i si ew paˈɡaʁ u awɡuˈɛw atɾaˈzadu

Quais são as condições do aluguel?

What are the lease terms?

kwajs sɐ̃w as kõdisˈõjs du awɛˈɡɛw

Quais documentos eu preciso?

Which documents do I need?

[kwajs dokuˈmẽtus ew pɾeˈsizu]

Que documentos eu preciso?

What documents do I need?

ke do.kuˈmen.tus ew pɾeˈzi.zu

Usa vários buscadores.

Use multiple search sites.

uˈza ˈvaɾjus buskaˈdoɾis

Pede estimativas anteriores.

Ask for previous estimates.

ˈpedʒi istʃimɐˈt͡ʃivɐs ɐ̃toɾiˈoɾis

Como faço pra entrar em contato com os proprietários?

How do I contact landlords?

ˈkomu ˈfasu pɾɐ ẽˈtɾaɾ ẽ kõˈtatʃu kõ uz pɾopɾiɛˈtaɾjus

A pressão da água está boa?

Is the water pressure good?

[a pɾeˈsɐ̃w dɐ ˈaɡwɐ isˈta ˈbo.ɐ]

Onde acho apartamentos?

Where can I find apartments?

ˈõ.dʒi ˈa.ʃu apaʁ.taˈmẽ.tuʃ

Os apartamentos se alugam rápido?

How fast do apartments rent?

uz‿apɐɾtɐˈmẽtus si aˈluɡɐ̃ ˈʁapidu

O que devo perguntar?

What questions should I ask?

o ˈke ˈdevu peʁɡunˈtaʁ

Quais contas estão incluídas?

What utilities are included?

ˈkwajs ˈkõtɐs ĩsˈtɐ̃w ĩkluˈidɐs

Os anúncios online são populares.

Online listings are popular.

us aˈnũsjus õˈlajn sɐ̃w popuˈlaɾis

Tem lavanderia aqui?

Is laundry available on site?

tẽj lɐ.vɐ̃.deˈɾi.a aˈki

Dá uma olhada nos anúncios locais.

Look at local advertisements.

[ˈda ũw̃a oˈʎadɐ nuz ɐˈnũsjuʃ loˈkaws]

Quero marcar uma visita.

I'd like to schedule a visit.

ˈkɛɾu maʁˈkaʁ umɐ viˈsitɐ

Me passa seu endereço atual.

Provide your current address.

mi ˈpasɐ sew ẽdeˈɾesu aˈtwaɫ

O que é uma taxa não reembolsável?

What is a non-refundable fee?

o ˈke e uˈmɐ ˈtaksa nɐ̃w ʁẽẽboɫˈsavɛw

Calcula quanto você ganha por mês.

Calculate your monthly income.

kaɫˈkuɫɐ ˈkwɐ̃tu voˈse ˈɡɐ̃ɲɐ puɾ meʃ

Eles podem te facilitar a busca.

They can simplify your search.

ˈelis ˈpɔdẽ tʃi fasiʎiˈtaɾ a ˈbuska

Quando posso ver o apartamento?

When can I view the apartment?

ˈkwɐ̃.du ˈpɔ.su veɾ u apaɾ.taˈmẽ.tu

Não tem um prazo específico.

There is no specific deadline.

[nɐ̃w̃ ˈtẽj̃ ũ ˈpɾazu ispeˈsifiku]

Você precisa de uma verificação de crédito?

Do you require a credit check?

[voˈse pɾiˈsidɐ dʒi ũɐ veɾifikaˈsɐ̃w dʒi ˈkɾedʒitu]

Internet e lixo estão por toda parte.

Internet and trash are common.

[ĩ.teɾˈnɛt i ˈli.ʃu isˈtɐ̃w puɾ toˈda ˈpaɾ.tʃi]

Aceitam pets nesta unidade?

Are pets allowed in this unit?

[aˈsej.tɐ̃ ˈpɛts ˈnes.tɐ u.niˈda.dʒi]

Todos os eletrodomésticos da cozinha funcionam?

Do all kitchen appliances work?

ˈtoduz uz eletɾodomɛʃtʃikus da kuˈziɲɐ fuŋsiˈõw̃

O ar-condicionado funciona bem?

Does the AC unit function well?

[u aɾ kõdisioˈnadʊ fuŋˈsjonɐ ˈbẽj̃]

O contrato dura doze meses.

The lease is for twelve months.

u kõˈtɾatu ˈduɾa ˈdozi ˈmezis

Quem cuida dos consertos?

Who is responsible for repairs?

[ˈkẽj̃ ˈkuj.dɐ duz kõˈsɛʁ.tus]

O dono cuida dos reparos maiores.

Landlord handles major repairs.

u ˈdonu ˈkwidɐ duz ʁeˈpaɾuz majˈoɾis

Os inquilinos têm direito à sua privacidade.

Tenants have rights to privacy.

us ĩ.kiˈli.nus tẽj̃ dʒiˈɾej.tu a ˈsu.a pɾi.va.siˈdad͡ʒi

Quanto costumam custar as contas?

What are typical utility costs?

ˈkwɐ̃tu kusˈtumɐ̃w kusˈtaɾ as ˈkõtɐs

Tem que avisar os proprietários antes de entrar.

Landlords need notice to enter.

ˈtẽj ki aviˈzaɾ uz pɾopɾiɛˈtaɾjus ˈɐ̃tʃiz dʒi ẽˈtɾaɾ