At work

Die sind gerade in einer Besprechung.

They are in a meeting.

diː zɪnt gəˈʁaːdə ɪn aɪ̯nɐ bəˈʃpʁɛçʊŋ

Bin nicht im Büro.

I'll be out of office.

bɪn nɪçt ɪm byˈʁoː

Ich bin am Freitag nicht da.

I'll be out on Friday.

ɪç bɪn am ˈfraɪ̯taːk nɪçt daː

Erstmal rede ich über...

First, I'm going to talk about...

/ˈɛʁstmaːl ˈʁeːdə ɪç ˈyːbɐ/

Es gibt keine schlechte Idee.

No idea is a bad idea.

ɛs ɡɪpt ˈkaɪ̯nə ˈʃlɛçtə iˈdeː

Ich hab einen Termin.

I have an appointment.

ɪç hap ˈaɪ̯nən tɛʁˈmiːn

Wir haben bis Freitag Zeit.

The deadline is Friday.

viːɐ̯ ˈhaːbən bɪs ˈfʁaɪ̯taːk ˈtsaɪ̯t

Ich möchte anfangen mit...

I would like to start by...

[ɪç ˈmœçtə ˈanfangən mɪt]

Wie wär's mit einem Kompromiss?

How about a compromise?

viː vɛːɐ̯s mɪt ˈʔaɪ̯nəm kɔmpʁoˈmɪs

Noch was?

Is there anything else?

[nɔx vas]

Das kann ich übernehmen.

I can manage this part.

das kan ɪç ʔyːbɐˈneːmən

Ich sage meinem Chef Bescheid.

I'll inform my manager.

[ɪç ˈzaːɡə ˈmaɪnɛm ʃɛf bəˈʃaɪ̯t]

Ich würde gern damit anfangen...

I'd like to begin by...

ɪç vʏʁdə ɡɛʁn daˈmɪt ˈanˌfaŋən

Danke fürs Zuhören.

Thank you for listening.

ˈdaŋkə fyːɐ̯s ˈtsuːˌhøːʁən

Kannst du uns auf halbem Weg entgegenkommen?

Can you meet us halfway?

ˈkanst du ʊns aʊf ˈhalbm̩ veːk ɛntˈɡeːnˌkɔmən

Ich kümmere mich darum.

I'll work on that point.

ɪç kʏmərɐ mɪç daːrʊm

Ich bin offen für Vorschläge.

I am open to suggestions.

ɪç bɪn ˈɔfn̩ fyːɐ̯ ˈfɔɐ̯ˌʃlɛːɡə

Kann ich heute früher gehen?

Can I leave early today?

[kan ɪç ˈhɔʏ̯tə ˈfʁyːɐ̯ ˈɡeːən]

Ich sorge dafür, dass sie es bekommen.

I'll ensure they get it.

ɪç ˈzɔʁɡə daˈfyːɐ̯ das ziː ɛs bəˈkɔmən

Das ist bis nächsten Dienstag fällig.

It's due by next Tuesday.

das ɪst bɪs ˈnɛçstn̩ ˈdiːnstaːk ˈfɛlɪç

Bitte warte kurz.

Please hold for a moment.

ˈbɪtə ˈvaʁtə kʊʁt͡s

Kann man von zu Hause aus arbeiten?

Is remote work an option?

kan man fɔn tsuː ˈhaʊ̯zə aʊ̯s ˈaʁbaɪ̯tn̩

Ich aktualisiere den Kalender.

I'll update the calendar.

ɪç ak.tu.a.li.ˈziː.rə deːn ka.ˈlɛn.dɐ

Kann man die Schicht tauschen?

Is a shift swap possible?

kan man diː ʃɪçt ˈtaʊ̯ʃn̩

Guter Punkt!

That's a very good point.

ˈɡuːtɐ ˈpʊŋkt

Kannst du mich auf den neuesten Stand bringen?

Can you provide an update?

kanst duː mɪç aʊ̯f deːn nɔɪ̯əstən ʃtant brɪŋən

Wir sind mit Phase 1 fertig.

We've completed phase one.

viːɐ̯ zɪnt mɪt ˈfaːzə aɪ̯ns ˈfɛrtɪç

Wir haben ein technisches Problem.

There's a technical issue.

viːɐ̯ ˈhaːbn̩ aɪ̯n ˈtɛçnɪʃəs pʁoˈbleːm

Wir müssen X noch zuweisen.

We still need to assign X.

viːɐ̯ ˈmʏsən ʔɪks nɔx ˈtsuːˌvaɪzn̩

Nicht schlecht, überraschenderweise.

Not too bad, surprisingly.

ˈnɪçt ˈʃlɛçt, ʊbɐʁˈʁaʊ̯ʃn̩dɐvaɪ̯zə

Kannst du kurz warten?

Can you hold for a moment?

[kanst duː kʊɐ̯ts ˈvaɐ̯tn̩]

Ich brauch ein paar Tage für mich.

I need some personal days.

ɪç bʁaʊ̯x aɪ̯n paːɐ̯ taːɡə fyːɐ̯ mɪç

Kann ich mit Jennifer sprechen?

May I speak with Jennifer?

kan ɪç mɪt dʒɛnɪfɐ ʃprɛçn̩

Wir kommen gut voran.

We're making good progress.

viːɐ̯ ˈkɔmən ɡuːt foˈʁan

Ich verteile die Aufgaben morgen.

I'll assign tasks tomorrow.

ɪç fɛɐ̯ˈtaɪ̯lə diː ˈaʊ̯fˌɡaːbn̩ ˈmɔʁɡn̩

Haben wir alle Aufgaben verteilt?

Have we assigned all tasks?

ˈhaːbən viːɐ̯ ˈʔalə ˈʔaʊ̯fɡaːbn̩ fɛɐ̯ˈtaɪlt

Sind wir alle einig?

Are we all aligned on this?

zɪnt viːɐ̯ ˈalə ˈaɪ̯nɪç

Nur kurz dazu.

Just a quick point on that.

nuːɐ̯ kʊɐ̯t͡s daˈt͡suː

Ziemlich gut, ich war wandern.

Pretty good, I went hiking.

/ˈtsiːmlɪç ɡuːt ɪç vaːɐ̯ ˈvandɐn/

Wie war dein Arbeitsweg heute?

How was your commute today?

viː vaːɐ̯ daɪ̯n ˈaʁbaɪ̯t͡sveːk ˈhɔɪ̯tə

Auf jeden! Ich brauche eine Pause.

Absolutely! I need a break.

aʊ̯f ˈjeːdn̩ ɪç ˈbraʊ̯xə ˈaɪ̯nə ˈpaʊ̯zə

Ein bisschen Verkehr, wie immer.

A bit of traffic, as usual.

aɪn ˈbɪsçən fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ viː ˈɪmɐ

Der Bericht ist fast fertig.

The report is almost ready.

deːɐ̯ bəˈʁɪçt ɪst fast ˈfɛʁtɪç

Danke für dein Feedback.

Thank you for the feedback.

ˈdaŋkə fyːɐ̯ daɪ̯n ˈfiːtbɛk

Mir geht's heute nicht gut.

I'm not feeling well today.

miːɐ̯ ɡeːt͡s ˈhɔɪ̯tə nɪçt ɡuːt

John kümmert sich ums Budget.

John will manage the budget.

ˈjoːn ˈkʏmɐt ˈzɪç ʊms buˈdʒɛt

Ja, es ist schön draußen.

Yes, it's beautiful outside.

jaː ʔɛs ɪst ʃøːn ˈdʁaʊ̯sən

Mit Freunden was trinken gehen.

Meeting friends for a drink.

mɪt ˈfʁɔʏndn̩ vas ˈtʁɪŋkən ˈɡeːən

Bist du offen für Verhandlungen?

Are you open to negotiation?

[bɪst duː ˈɔfn̩ fyːɐ̯ fɛɐ̯ fɛɐ̯ˈhandlʊŋən]

Lasst uns hören, was alle vorschlagen.

Let's hear everyone's ideas.

last ʊns ˈhøːʁən vas ˈalə ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩