Social gatherings

Usaremos confirmaciones en línea.

Online RSVPs will be used.

u.saˈɾe.mos kon.fiɾ.maˈsjo.nes en ˈli.ne.a

Te mandé el enlace ayer.

I sent the link yesterday.

te manˈde el enˈlase aˈʝeɾ

El presupuesto queda en $5000.

The budget is set at $5000.

el pɾesupwesˈto keða en ˈsiŋko ˈmil

Intenta reiniciar el router.

Try restarting your router.

inˈtenta rei̯niˈθjaɾ el ˈru.teɾ

¿Y las tareas después del evento?

What about post-event tasks?

i las taˈɾe.as desˈpwes del eˈβento

No insistas si dicen que no.

Don't insist if they decline.

no inˈsistas si ˈdeθen ke no

¿Cómo hacemos para mantener la coherencia?

How do we ensure consistency?

[ˈkwomo aˈsemos paɾa mantenˈeɾ la koeɾenˈθja]

¿Usamos salas de grupo?

Should we use breakout rooms?

/uˈsamos ˈsalas ðe ˈɡɾupo/

La luz crea ambiente.

The lighting creates ambiance.

la ˈluθ kɾeˈa amˈβjen.te

Sí, es una boda de etiqueta.

Yes, it's a black-tie wedding.

si es una boða ðe etike̞ta

¿Cómo vamos a decorar el lugar?

How will we decorate the venue?

ˈko.mo ˈβa.mo.sa ðe.koˈɾa.ɾel luˈɣaɾ

Tenemos que tener el número final pronto.

We need a final headcount soon.

teˈnemos ke teˈneɾ el ˈnumeɾo fiˈnal ˈpɾonto

Tengo problemas con la conexión.

I'm having connection problems.

ˈteŋɡo pɾoˈβlemas kon la konekˈsjon

Las invitaciones ya están listas.

The invitations are ready to go.

las inbiˈtaθjones ʝa esˈtan ˈlistas

No te preocupes, nadie se va a morir de hambre.

Don't worry, nobody will starve.

no te pɾe.oˈku.pes, ˈna.ðje se βa a moˈɾiɾ de ˈam.bɾe

Vamos a usar Zoom para este evento.

We are using Zoom for this event.

ˈbamos a uˈsaɾ ˈzun paɾa ˈeste eβenˈto

Avísanos con antelación si tienes alguna restricción alimentaria.

Mention dietary needs beforehand.

aˈβisanos kon antelaˈθjon si ˈtjenes alɣuˈna restɾikˈθjon alimenˈtaɾja

Porfa, revisa la configuración de tu cámara.

Please check your camera settings.

ˈpoɾ.fa reˈβisa la konfiɣuɾaˈθjon de tu ˈkameɾa

Es clave para la música y los discursos.

It's crucial for music and speeches.

es ˈklaβe paɾa la ˈmusika i los disˈkuɾsos

Intenta hacerlo tres semanas antes del evento.

Aim for three weeks before the event.

inˈtenta oˈseɾlo tɾes seˈmanas anˈtes del eˈβento

No, yo me encargo.

No, I've got it covered.

no ʝo me enˈkaɾɣo

Claro, sírvete.

Of course, help yourself.

ˈkla.ɾo ˈsiɾ.βe.te

Encárgate de limpiar el lugar.

Arrange for venue cleanup.

enˈkaɾ.ɣa.te ðe limˈpjaɾ el luˈɣaɾ

No seas el último en irte.

Don't be the last to leave.

no ˈse.as el ˈul.ti.mo en ˈiɾ.te

No asumas que puedes llevar acompañante.

Don't assume a plus-one is okay.

no aˈsumas ke ˈpweðes ʝeˈβaɾ akompaˈɲante

Sí, ya está listo para imprimir.

Yes, it's finalized for printing.

si, ʝa esˈta ˈlisto paɾa imˈpɾimiɾ

Considera contratar a un DJ profesional.

Consider hiring a professional DJ.

[kon.siˈðe.ɾa kon.tɾaˈtaɾ a un ˈde.i pɾo.fe.si.oˈnal]

No hace falta para nada.

It's not necessary at all.

no ˈaθe ˈfasta paɾa ˈnada