Taking the transport

Auf welchem Gleis ist mein Zug?

What platform is my train on?

aʊ̯f ˈvɛlçəm ɡlaɪ̯s ɪst maɪ̯n tsuːk

Benutz den SB-Automaten.

Use the self-service machine.

bəˈnʊt͡s deːn ʔɛsˈbeː ʔaʊ̯toˌmaːtn̩

Gibt's einen Plan für die U-Bahn?

Is there a map for the subway?

[ɡɪpts ˈaɪ̯nən plaːn fyːɐ̯ diː ˈuːˌbaːn]

Steck hier dein Papierticket rein.

Insert your paper ticket here.

ʃtɛk hiːɐ̯ daɪn paˈpiːɐ̯ˌtɪkət ʁaɪn

Halt bitte an der nächsten Station.

Please stop at the next station.

halt ˈbɪtə an deːɐ̯ ˈnɛːçstən staˈtsi̯oːn

Ja, du kannst mit dem Handy zahlen.

Yes, mobile payment is accepted.

jaː duː kanst mɪt deːm ˈhɛndi ˈtsaːlən

Gilt dieses Ticket für den Bus?

Is this ticket valid for the bus?

[ɡɪlt ˈdiːzəs ˈtɪkɛt fyːɐ̯ deːn bʊs]

Die Plattform ist komplett zugänglich.

The platform is fully accessible.

diː ˈplatfɔrm ɪst kɔmˈplɛt ˈtsuːɡɛŋlɪç

Dein Ausweis für Menschen mit Behinderung gilt hier.

Your disabled pass is valid here.

daɪn aʊsvaɪs fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ mɪt bəˈhɪndəʁʊŋ ɡɪlt hiːɐ̯

Schau dir die Rubrik für den Nachtservice an.

Check the late-night service section.

ʃaʊ̯ diːɐ̯ diː ʁuˈbʁiːk fyːɐ̯ deːn ˈnaχtˌsɛɐ̯vɪs an

Normalerweise wird es 15 Minuten vorher angezeigt.

It's usually displayed 15 minutes prior.

ˈnɔʁmalaɪ̯zaɪ̯zə vɪʁt ʔɛs fʊnˈfʦeːn ˈmɪnuːtn ˈfoːɐ̯heːɐ̯ anˈɡeːʦɪçt

Schau auf dein Ticket nach der Terminalnummer.

Check your ticket for the terminal number.

ʃaʊ̯ aʊ̯f daɪ̯n ˈtɪkət naːx deːɐ̯ ˈtɛʁmiˌnaːlˌnʊmɐ

Es gibt einen Platz für Roller.

Designated space is available for scooters.

ɛs ɡɪpt ˈaɪ̯nən plat͡s fyːɐ̯ ˈʁɔlɐ

Bitte sichere dein Mobilitätshilfsmittel.

Please secure your mobility device.

ˈbɪtə ˈzɪçə ʔdaɪn moˌbiːliˈtɛːtshɪlfsˌmɪtl̩

Vertrau deinem Bauchgefühl und geh.

Trust your instincts and leave.

fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ ˈdaɪ̯nəm ˈbaʊ̯xɡəˌfyːl ʊnt ɡeː

Melde verdächtige Aktivitäten sofort.

Report suspicious activity immediately.

ˈmɛldə fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə ʔaktiviˈtɛːtn̩ zoˈfɔʁt