German Phrase
Dein Ausweis für Menschen mit Behinderung gilt hier.
Meaning
The sentence tells someone that their disability identification card is recognized and can be used at the current location. It emphasizes the legal acceptance of the card for benefits or privileges.
When to use
Use this phrase when you want to confirm that a disability ID card is accepted, for example at a ticket counter, parking lot, or when asking staff about accessible services.
✦Grammar Breakdown
DeinAusweisfürMenschenmitBehinderunggilthier
Possessive Determiner
"Dein" is the informal possessive determiner matching the masculine noun "Ausweis".
Noun Gender
"Ausweis" is a masculine noun, so the article and adjectives must agree in gender and case.
Preposition "für"
"für" governs the accusative case; here it introduces the noun phrase "Menschen mit Behinderung".
Verb "gelten"
"gelten" is used to express that something is valid or applicable; it takes a nominative subject.
Adverb of Place
"hier" indicates the location where the validity applies.
🗨In Conversation
Entschuldigung, ist mein Ausweis hier gültig?
Excuse me, is my ID valid here?
Ja, dein Ausweis für Menschen mit Behinderung gilt hier.
Yes, your disability ID card is valid here.
✕Common Mistakes
Dein Ausweis für Menschen mit Behinderung ist hier.
Use "gilt" (is valid) instead of "ist" (is) when talking about the applicability of a document.
Dein Ausweis für Behinderung gilt hier.
The phrase should include "Menschen mit" to correctly refer to people with disabilities.
Dein Ausweis für Menschen mit Behinderung gilt.
If you want to specify a location, you can also say "an diesem Ort"; omitting it makes the sentence vague.
↔Alternatives
Dein Behindertenausweis ist hier gültig.
Your disability card is valid here.
Der Ausweis für Menschen mit Behinderung gilt an diesem Ort.
The disability ID is valid at this place.
Cultural Tip
In Germany the "Schwerbehindertenausweis" grants rights such as discounted public transport, parking permits, and access to special services. When speaking to officials, using the polite "Sie" form (e.g., "Ihr Ausweis…") is recommended, unless you are on familiar terms.