With friends

Hast du das neueste Drama von diesem Promi mitbekommen?

Did you hear about that celebrity's latest drama?

ˈhast duː das ˈnɔʏ̯ɛstə ˈdʁaːma fɔn ˈdiːzəm pʁoˈmɪ mɪtˈbɛkɔmən

Wie findest du den neuen Song von dieser Berühmtheit?

What do you think about that celebrity's new song?

viː fɪndəst duː deːn nɔɪən zɔŋ fɔn diːzɐ bəˈʁyːmthaɪt

Ja, ich verhungere!

Yes, starving!

jaː ɪç fɛɐ̯ˈhʊŋəʁə

Das musst du sehen.

It's a must-see.

das mʊst duː ˈzeː.ən

Ich häng total daran.

I'm hooked on it.

ɪç hɛŋ toˈtaːl daˈʁan

Nur am Arbeiten.

Just working a lot.

nuːɐ̯ am ˈaʁbaɪ̯tn̩

Ja, für ein neues Auto.

Yes, for a new car.

jaː fyːɐ̯ aɪ̯n nɔɪ̯əs ˈaʊ̯toː

Immer die gleichen Probleme.

Same old challenges.

/ˈɪmɐ diː ˈɡlaɪçn̩ pʁoˈbleːmə/

Ich kriege es nicht aus dem Kopf.

It's stuck in my head.

ɪç ˈkʁiːɡə ɛs nɪçt aʊs dɛm kɔp͡f

Das wird episch.

It's going to be epic.

das vɪʁt ˈeːpɪʃ

Die Burger sind mega gut.

The burgers are amazing.

diː ˈbʊʁɡɐ zɪnt ˈmeːɡaː ɡuːt

Das Essen war der Hammer.

The food was incredible.

das ˈɛsn̩ vaːɐ̯ deːɐ̯ ˈhamɐ

Ich hab schon Tickets gekauft!

I already bought tickets!

ɪç hap ʃoːn ˈtɪkəts ɡəˈkaʊft

Das sorgt gerade für richtig viel Aufsehen.

It's getting so much buzz.

das ˈzɔʁkt ɡəˈʁaːdə fyːɐ̯ ˈʁɪçtɪç fiːl ˈaʊ̯fˌzeːən

Auf jeden, ich brauch 'ne Pause!

Absolutely, I need a break!

aʊ̯f ˈjeːdn̩ ɪç bʁaʊ̯x nə ˈpaʊ̯zə

Ich muss meine Abschlussarbeit bald abgeben.

My final paper is due soon.

ɪç mʊs ˈmaɪ̯nə ˈapʃlʊsˌaʁbaɪ̯t balt ˈapˌgeːbn̩

Das geht gerade überall in den sozialen Netzwerken rum.

It's all over social media.

das ɡeːt ɡəˈʁaːdə ˈyːbəʁal ɪn deːn zoˈtsiaːlən ˈnɛtsˌvɛʁkn̩ ʁʊm

Mein Chef macht mich verrückt.

My boss is driving me crazy.

maɪ̯n ʃɛf maxt mɪç fɛˈʁʏkt

Die Aussichten waren der Hammer.

The views were breathtaking.

diː ˈaʊ̯sˌzɪçtn̩ ˈvaːʁən deːɐ̯ ˈhamɐ

Alle reden drüber.

Everyone's talking about it.

/ˈalə ˈʁeːdn̩ ˈdʁyːbɐ/

War lang, aber produktiv.

It was long, but productive.

vaːɐ̯ laŋ, ˈaːbɐ pʁoˌdʊkˈtiːf

Ich hab gerade ein großes Projekt fertig.

Just finished a big project.

/ɪç hap ɡəˈʁaːdə aɪ̯n ˈɡʁoːsəs pʁoˈjɛkt ˈfɛʁtɪç/

Diese Erinnerungen sind unbezahlbar.

Those memories are priceless.

ˈdiːzə ɛˈʁɪnəʁʊŋən zɪnt ˈʊnbəˌtsaːlbaʁ

Fast fertig, nur noch ein paar Änderungen.

Almost, just a few more edits.

fast ˈfɛʁtɪç nuːɐ̯ nɔx aɪ̯n paːɐ̯ ˈɛndəʁʊŋən

Das war ein unglaubliches Abenteuer!

That was an amazing adventure.

das vaːɐ̯ aɪ̯n ˈʊnɡlaʊ̯plɪçəs ˈapn̩ˌtɔɪ̯ɐ

Oder vielleicht als Anzahlung für ein Haus.

Or maybe a house down payment.

/ˈoːdɐ fiˈlaɪ̯çt als ˈanˌtsaːlʊŋ fyːɐ̯ aɪ̯n haʊ̯s/

Ich suche ständig nach Inspiration.

I'm always looking for inspiration.

ɪç ˈzuːxə ˈʃtɛndɪç naːx ɪnspɪʁaˈt͡si̯oːn

Verfolgst du die Sportsaison?

Are you following the sports season?

fɛɐ̯ˈfɔlɡst duː diː ˈʃpɔʁtzaːzn̩

Ja, nächste Woche 'ne wichtige Präsentation.

Yes, a major presentation next week.

jaː nɛçstə vɔxə nə vɪçtɪɡə pʁɛzɛntaˈt͡sjoːn

Was ist gerade deine größte Herausforderung?

What's your biggest challenge right now?

vas ɪst ɡəˈʁaːdə ˈdaɪ̯nə ˈɡʁøːstə hɛˈʁaʊ̯sfɔʁdərʊŋ

Was hältst du vom neuesten Film?

What's your take on the latest movie release?

vas hɛltst du fɔm ˈnɔʏ̯əstən fɪlm

Absolut, es war perfekt.

Absolutely, it was perfect.

ˈapzoˌluːt | ɛs vaːɐ̯ pɛɐ̯ˈfɛkt

Ich fand's super.

I thought it was fantastic.

ɪç fants ˈzuːpɐ

Das ist zum Totlachen!

It's hilarious!

das ɪst tsʊm ˈtoːtˌlaxən

Der Kaffee ist mega gut.

This coffee is amazing.

deːɐ̯ ˈkafeː ɪst ˈmeːɡa ɡuːt

Die Grafik ist der Hammer.

The graphics are insane.

diː ˈɡʁa.fɪk ɪst dɛɐ̯ ˈha.mɐ