Feelings & Emotions

Scham kann dich isolieren.

Shame can be isolating.

ʃaːm kan dɪç i.zoˈliː.ʁən

Das war so peinlich.

It was so embarrassing.

das vaːɐ̯ zoː ˈpaɪ̯nlɪç

Ich bin ein bisschen down.

I'm feeling a bit down.

ɪç bɪn aɪ̯n ˈbɪsçən daʊ̯n

Sie ist nachdenklich.

Her mood is reflective.

ziː ɪst naːxˌdɛŋklɪç

Tut mir leid.

I'm sorry to hear that.

tuːt miːɐ̯ laɪ̯t

Ich versuche, positiv zu bleiben.

I try to stay positive.

ˈɪç fɛɐ̯ˌzuːxə, poˈziːt͡sɪf tsuː ˈblaɪbn.

Ich verstehe deinen Schmerz.

I understand your pain.

ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə ˈdaɪ̯nən ʃmɛɐ̯t͡s

Stolz ist ein gutes Gefühl.

Pride is a good feeling.

ʃtɔlts ɪst aɪn ˈɡuːtəs ɡəˈfyːl

Das war echt cool.

It was an awesome sight.

das vaːɐ̯ ɛçt kuːl

Ja, er ist meistens glücklich.

Yes, he's usually happy.

jaː ɛɐ̯ ɪst maɪ̯stəns ˈɡlʏklɪç

Warum hat er schlechte Laune?

Why is he in a bad mood?

ˈvaːʁʊm hat eːɐ̯ ˈʃlɛçtə ˈlaʊ̯nə

Ich bin überfordert.

I'm feeling overwhelmed.

[ɪç bɪn ˈyːbɐfɔɐ̯ˌdɛɐ̯t]

Geht's dir danach gut?

Are you okay after this?

ɡeːts diːɐ̯ daˈnaːx ɡuːt

Fühlst du dich eifersüchtig?

Are you feeling jealous?

ˈfyːlst duː dɪç ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç

Bereust du irgendwas?

Do you have any regrets?

bəˈʁɔʏst du ˈʔɪʁɡntˌvas

Er hat sein Gesicht vor Scham versteckt.

He hid his face in shame.

ɛɐ̯ haːt zaɪn ɡəˈzɪçt foːɐ̯ ʃaːm fɛɐ̯ˈʃtɛkt

Neid ist ein ziemlich subtiles Gefühl.

Envy is a subtle emotion.

[ˈnaɪ̯t ɪst aɪ̯n ˈtsɪmlɪç zʊbˈtiːləs ɡəˈfyːl]

War dir das peinlich?

Did you feel embarrassed?

vaːɐ̯ dɪɐ̯ das ˈpaɪ̯nlɪç

Das macht mich nostalgisch.

It brings back nostalgia.

das maxt mɪç nɔsˈtalɡɪʃ

Er hat verbittert geredet.

He spoke with bitterness.

ɛɐ̯ haːt fɛɐ̯ˈbɪtɐt ɡəˈʁeːdət

Ich hoffe, es wird besser.

I hope things get better.

ɪç ˈhɔfə ɛs vɪʁt ˈbɛsɐ

Mein Herz ist bei dir.

My heart goes out to you.

maɪ̯n hɛʁt͡s ɪst baɪ̯ diːɐ̯

Wie gehst du mit Stress um?

How do you manage stress?

viː ɡeːst duː mɪt ʃtʁɛs ʊm

Es ist besser, sich ihnen zu stellen.

It's better to face them.

ɛs ɪst ˈbɛsɐ zɪç ˈiːnən tsu ˈʃtɛlən

Ist er immer so gut drauf?

Is he always so cheerful?

ɪst ɛɐ̯ ˈɪmɐ zoː ɡuːt dʁaʊ̯f

Ja, teilen hilft echt viel.

Yes, sharing helps a lot.

jaː ˈtaɪ̯lən hɪlft ɛçt fiːl

Ich verspürte einen kurzen Stich von Eifersucht.

I felt a pang of jealousy.

[ɪç fɛɐ̯ˈʃpyːɐ̯tə ˈaɪ̯nən ˈkʊʁt͡sn̩ ʃtɪç fɔn ˈaɪ̯fɐˌzʊxt]

Fühlst du dich gereizt?

Are you feeling irritable?

ˈfyːlst duː dɪç ɡəˈʁaɪ̯tst

Manchmal ändert es sich schnell.

Sometimes, it shifts fast.

ˈmançmaːl ˈɛndɐt ɛs zɪç ʃnɛl

Ich fühle mich ziemlich entspannt.

I'm feeling quite relaxed.

ɪç ˈfyːlə mɪç ˈtsiːmlɪç ɛntˈʃpant

Was kann ich für dich tun?

What can I do to help you?

vas kan ɪç fyːɐ̯ dɪç tuːn

Wie fühlst du dich heute?

How are you feeling today?

viː ˈfyːlst duː dɪç ˈhoɪ̯tə

Hat dich das überrascht?

Were you surprised by that?

hat dɪç das ʔyˈbaʁʃt

Bist du stolz auf deine Arbeit?

Are you proud of your work?

bɪst duː ʃtɔlts aʊ̯f ˈdaɪ̯nə ˈarbaɪ̯t

Lass dich nicht vom Neid auffressen.

Don't let envy consume you.

las dɪç nɪçt fɔm naɪ̯t ˈaʊ̯fˌfʁɛsn̩

Ihm war das mega peinlich.

He felt deep embarrassment.

iːm vaːɐ̯ das ˈmeːɡa ˈpaɪ̯nlɪç

Mich hat plötzlich eine Welle der Nostalgie überkommen.

I felt a wave of nostalgia.

mɪç hat ˈpløːtslɪç aɪ̯nə ˈvɛlə dɛɐ noˈstalɡiː ʔyːbɐˌkɔmən

Ich verstehe, wie du dich fühlst.

I understand your feelings.

ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə viː duː dɪç fyːlst

Kannst du deine Gefühle benennen?

Can you name your emotions?

ˈkanst duː daɪ̯nə ɡəˈfyːlə bəˈnɛnən

Was hilft dir, dich besser zu fühlen?

What helps you feel better?

vas hɪlft diːɐ̯ dɪç ˈbɛsɐ tsuː ˈfyːlən

Ich mach mir wegen irgendwas Sorgen.

I'm worried about something.

ɪç max miːɐ̯ ˈveːɡn̩ ˈɪɐ̯ɡn̩tˌvas ˈzɔɐ̯ɡn̩

Ihr Erfolg hat mich neidisch gemacht.

Her success made me jealous.

iːɐ̯ ɛɐ̯ˈfɔlk hat mɪç ˈnaɪ̯dɪʃ ɡəˈmaxt

Schuld kann eine schwere Last sein.

Guilt can be a heavy burden.

ʃʊlt kan ˈaɪ̯nə ˈʃveːʁə last zaɪ̯n

Ich war total enttäuscht.

I felt great disappointment.

ɪç vaːɐ̯ toˈtaːl ɛntˈtɔɪ̯ʃt

Fühlst du dich überfordert?

Are you feeling overwhelmed?

ˈfyːlst duː dɪç ʔyːbɐˈfɔʁdɐt

Ich schreibe oft in mein Tagebuch.

I write in my journal often.

/ɪç ˈʃraɪ̯bə ɔft ɪn maɪ̯n ˈtaːɡəˌbuːx/

Manchmal brauche ich einfach Abstand.

Sometimes I just need space.

ˈmançmaːl ˈbraʊ̯xə ɪç ˈaɪ̯nfaχ ˈapʃtant

Was hat dich dazu gebracht, dich so zu fühlen?

What made you feel that way?

vas hat dɪç daˈtsuː ɡəˈbʁaxt dɪç zoː tsu fyˈlən

Eifersucht ist ein schwieriges Gefühl.

Jealousy is a tough emotion.

ˈaɪ̯fɐˌzʊxt ɪst aɪ̯n ˈʃviːʁɪɡəs ɡəˈfyːl

Ist sie nachdenklich?

Is she in a thoughtful mood?

ɪst ziː naːxˌdɛnklɪç