SpeeekDownload on the App Store
Back to Taking The Transport

Portuguese Phrase

Normalmente, nas estações tem mapas.

/noʁ.maˈlẽ.tʃi nas is.taˈsõj̃ ˈtẽj ˈma.pas/
Meaning"Usually, there are maps at the stations."
💡

Meaning

The sentence states that, as a rule, you can find maps inside train, metro or bus stations. It emphasizes that the presence of maps is the norm rather than an exception.

🎯

When to use

Use this phrase when you are giving travel advice, describing the facilities of a station, or answering a question like 'Will there be a map here?'. It works both in casual conversation and in short informational texts.

✦Grammar Breakdown

Normalmente,nasestaçõestemmapas.

1

Normalmente

Adverb of frequency meaning 'usually' or 'normally'. It modifies the whole clause.

2

nas

Contraction of the preposition 'em' + the feminine plural article 'as' → 'in the/at the'.

3

estações

Plural noun (feminine) meaning 'stations'.

4

tem

Third‑person singular of 'ter' used here in an impersonal sense, equivalent to 'there is/are'.

5

mapas

Plural noun (masculine) meaning 'maps'.

🗨In Conversation

A

Tem mapa na estação?

Is there a map at the station?

Normalmente, nas estações tem mapas.

Usually, stations have maps.

B

✕Common Mistakes

  • Normalmente, nas estações tem mapa.

    The verb 'tem' is singular, so the noun should also be plural when you refer to the usual presence of many maps.

  • Normalmente, nas estação tem mapas.

    The article must agree in number with the noun: 'nas estações' (plural).

  • Normalmente nas estações tem mapas.

    A comma after 'Normalmente' helps the rhythm and separates the adverbial phrase from the main clause.

↔Alternatives

  • Geralmente, nas estações há mapas.

    Generally, there are maps at the stations.

  • Costuma‑se encontrar mapas nas estações.

    One usually finds maps at the stations.

  • Nas estações, normalmente, há mapas.

    At stations, normally, there are maps.

pt

Cultural Tip

In most Brazilian and Portuguese urban transit systems, maps are displayed near ticket gates, on platforms and sometimes on the walls of the concourse. While 'tem' is perfectly natural in everyday speech, the more formal 'há' (from 'haver') is often used in written signs and announcements. Remember that the plural 'mapas' is used because stations typically provide several maps (network, zone, exits).