SpeeekDownload on the App Store
Back to Lost In The City

Portuguese Phrase

A quem posso pedir ajuda?

/a ˈkẽj̃ ˈpɔsu peˈdiɾ aˈʒu.da/
Meaning"Who can I ask for help?"
💡

Meaning

Literally, “To whom can I ask for help?” It is a polite way to inquire about the person or people you can turn to when you need assistance.

🎯

When to use

Use this sentence when you are unsure who is the right contact for a problem—whether at work, school, a public service office, or even in everyday life when you need a favor.

✦Grammar Breakdown

Aquempossopedirajuda?

1

A + quem

The preposition *a* combines with the interrogative pronoun *quem* to form the indirect‑object question “to whom”.

2

posso

First‑person singular present of *poder* (to be able). It expresses ability or permission.

3

pedir

*Pedir* is an infinitive meaning “to ask/request”. It requires an indirect object introduced by *a* (or the contracted *à*).

4

ajuda

A feminine noun meaning “help”. When used after *pedir*, it functions as the direct object of the verb.

5

Question mark

In Portuguese, the opening question mark (¿) is not used; only the closing “?” is required.

🗨In Conversation

A

A quem posso pedir ajuda para resolver esse problema de TI?

Who can I ask for help to solve this IT problem?

Você pode falar com o João da equipe de suporte; ele costuma ajudar bastante.

You can talk to João from the support team; he usually helps a lot.

B

✕Common Mistakes

  • A que posso pedir ajuda?

    Use *quem* for people; *que* is for things or abstract ideas.

  • Posso pedir ajuda a quem?

    The interrogative must precede the verb; the correct order is *A quem posso pedir ajuda?*

  • A quem posso pedir ajudo?

    The noun *ajuda* (help) is needed, not the verb *ajudo* (I help).

↔Alternatives

  • Com quem posso contar para me ajudar?

    Who can I count on to help me?

  • Quem pode me ajudar?

    Who can help me?

  • A quem devo recorrer para obter ajuda?

    To whom should I turn to get help?

pt

Cultural Tip

In Portuguese‑speaking cultures, asking for help is often softened with *por favor* or a brief explanation of the situation. Using the indirect‑object construction *a quem* sounds more formal and polite than the direct *quem pode me ajudar?*, which is common among friends.