Portuguese Phrase
Sim, temos fita adesiva resistente.
Meaning
The sentence means ‘Yes, we have strong adhesive tape.’ It confirms the availability of a durable type of tape, often used for heavy‑duty fixing or packaging.
When to use
Use this phrase when a customer asks if you stock a robust tape, when a colleague in an office asks for supplies, or in any retail context where you need to confirm product availability.
✦Grammar Breakdown
Sim,temosfitaadesivaresistente.
Sim
An affirmative adverb meaning 'yes', used to confirm a statement or answer a question.
temos
First‑person plural present of the verb *ter* (to have). It agrees with the subject ‘nós’ (we) which is often omitted in Portuguese.
fita adesiva
A compound noun meaning ‘adhesive tape’; *fita* (ribbon/tape) + *adesiva* (adhesive) works as a single lexical unit.
resistente
An adjective meaning ‘strong/resistant’; it must agree in gender and number with the noun it modifies (fita feminine singular).
🗨In Conversation
Vocês têm fita adesiva resistente?
Do you have strong adhesive tape?
Sim, temos fita adesiva resistente.
Yes, we have strong adhesive tape.
✕Common Mistakes
Sim, tem fita adesiva resistente.
‘Tem’ is third‑person singular; the correct form for ‘we have’ is ‘temos’. Using ‘tem’ would imply ‘he/she/it has’.
Sim, temos fita adesiva resistênte.
The accent is misplaced; the correct spelling is ‘resistente’ without an accent.
Sim, temos fita adesivo resistente.
‘Adesivo’ is masculine; because *fita* is feminine, the adjective must be ‘adesiva’.
↔Alternatives
Sim, dispomos de fita adesiva forte.
Yes, we have strong adhesive tape.
Claro, temos fita adesiva de alta resistência.
Sure, we have high‑strength adhesive tape.
Temos, sim, fita adesiva resistente.
We do have strong adhesive tape.
Cultural Tip
In Brazil, *fita adesiva* is the everyday term for any kind of sticky tape, from school‑room cellophane to industrial‑grade duct tape. Adding *resistente* signals that the tape can handle heavier loads, which is a common request in hardware stores and office supply shops. Keep the tone friendly and concise; a simple ‘Sim, temos…’ is perfectly polite in most commercial settings.