Italian Phrase
La privacy dei tuoi dati è la nostra priorità.
Meaning
This phrase means that protecting your personal information is the most important thing for the speaker or organization. It emphasizes a commitment to safeguarding sensitive data. It's a strong statement often used to build trust with users or customers.
When to use
This phrase is commonly used by companies, websites, or services in their privacy policies, terms of service, or marketing materials. It's a formal and reassuring statement to communicate a commitment to data protection, especially in contexts where personal information is collected.
✦Grammar Breakdown
La privacydei tuoi datièla nostra priorità
La privacy
'Privacy' is a loanword from English, but in Italian, it is treated as a feminine noun, hence it takes the feminine definite article 'La'.
dei tuoi dati
'Dei' is a contracted preposition ('di' + 'i'), meaning 'of the'. 'Tuoi' is the masculine plural possessive adjective for 'your' (informal), agreeing with 'dati' (data), which is masculine plural.
è
'È' is the third-person singular form of the verb 'essere' (to be). It agrees with the singular subject 'La privacy'. Note the accent to distinguish it from 'e' (and).
la nostra priorità
'La nostra' is the feminine singular possessive adjective 'our', agreeing with 'priorità' (priority), which is a feminine noun. 'Priorità' is invariable in singular and plural.
🗨In Conversation
Vorrei sapere come gestite i miei dati personali.
I would like to know how you manage my personal data.
Certo, la privacy dei tuoi dati è la nostra priorità. Puoi leggere la nostra informativa sulla privacy per tutti i dettagli.
Of course, the privacy of your data is our priority. You can read our privacy policy for all the details.
✕Common Mistakes
Il privacy dei tuoi dati è la nostra priorità.
The word 'privacy' in Italian is feminine, so it requires the feminine article 'La', not 'Il'.
La privacy dei vostri dati sono la nostra priorità.
The subject of the sentence is 'La privacy' (singular), so the verb 'essere' must be conjugated in the third person singular: 'è'.
La privacy dei tuoi dati è il nostro priorità.
'Priorità' is a feminine noun, so it requires the feminine possessive adjective 'la nostra', not 'il nostro'.
↔Alternatives
Proteggiamo i tuoi dati personali.
We protect your personal data.
La sicurezza dei dati è fondamentale per noi.
Data security is fundamental for us.
I tuoi dati sono al sicuro con noi.
Your data is safe with us.
Cultural Tip
In Italy, as part of the European Union, data privacy is a highly regulated and respected concept, largely due to the General Data Protection Regulation (GDPR). Companies are legally obligated to protect user data and are expected to communicate this commitment clearly. Using phrases like this demonstrates compliance and builds trust with an Italian audience, who are generally very aware of their data rights.