SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Phone Calls

Italian Phrase

C'è qualcos'altro di cui dobbiamo parlare?

/tʃe kwalkoˈzal.tro di ˈkwɪ doˈbja.mo parˈla.re/
Meaning"Is there anything else we need to talk about?"
💡

Meaning

A polite way to ask whether there are any additional topics that need to be discussed. It implies that the current agenda may be finished, but the speaker wants to make sure nothing has been missed.

🎯

When to use

Use this question at the end of meetings, study sessions, or casual conversations when you want to confirm that all relevant matters have been covered.

✦Grammar Breakdown

C'èqualcos'altrodicuidobbiamoparlare

1

C'è (ci è)

Contraction of 'ci è', meaning 'there is/are'. Used for singular existence.

2

qualcos'altro

One word meaning 'something else' or 'anything else'. It combines 'qualcosa' + 'altro'.

3

di cui

Relative pronoun meaning 'of which' or 'about which', used after a noun to introduce a clause.

4

dobbiamo

First‑person plural present of 'dovere' – 'we must' or 'we have to'.

5

parlare (infinitive)

The infinitive form of the verb 'to talk/speak'. After 'di cui' the infinitive follows directly.

🗨In Conversation

A

C'è qualcos'altro di cui dobbiamo parlare?

Is there anything else we need to talk about?

No, credo che abbiamo coperto tutto. Grazie!

No, I think we've covered everything. Thanks!

B

✕Common Mistakes

  • C'è qualcosa altro di cui dobbiamo parlare?

    Should be written as one word: 'qualcos'altro'.

  • C'è qualcos'altro di che dobbiamo parlare?

    The correct relative pronoun after a noun is 'di cui', not 'di che'.

  • Ci sono qualcos'altro di cui dobbiamo parlare?

    'Ci sono' is plural; use 'c'è' because 'qualcos'altro' is singular.

↔Alternatives

  • C'è qualcos'altro di cui parlare?

    Is there anything else to talk about?

  • Abbiamo altro di cui parlare?

    Do we have anything else to discuss?

  • C'è qualcos'altro da discutere?

    Is there anything else to discuss?

it

Cultural Tip

In Italian, the construction 'di cui' is preferred in formal or semi‑formal contexts. In very casual speech you might hear 'di che' or simply drop the preposition: 'C'è qualcos'altro da parlare?'. Also, remember that 'qualcos'altro' is written as a single word; splitting it (qualcosa altro) is a common learner error.