Italian Phrase
Questa linea va al terminal dell'aeroporto.
Meaning
This phrase is used to indicate that a specific public transport line (like a bus, train, or metro line) travels to the airport terminal. It's a direct and clear way to confirm or state the destination of a route.
When to use
You would typically use this phrase when asking for directions at a station, confirming with a driver or fellow passenger if you're on the correct route to the airport, or informing someone about the destination of a particular line. It's very practical for travelers navigating public transportation.
✦Grammar Breakdown
Questalineavaalterminaldell'aeroporto
Questa (This)
'Questa' is the feminine singular demonstrative adjective for 'this'. It agrees in gender and number with the noun it modifies, 'linea' (line), which is feminine singular.
linea (line)
'Linea' refers to a public transport route, like a bus or metro line. It's a feminine noun, hence 'questa linea'.
va (goes)
'Va' is the third-person singular conjugation of the verb 'andare' (to go). It's used here to indicate movement towards a destination.
al (to the)
'Al' is a contracted preposition, formed by 'a' (to) + 'il' (the masculine singular definite article). It means 'to the' and is used before masculine singular nouns like 'terminal'.
terminal (terminal)
'Terminal' is a masculine singular noun, often used in Italian as it is in English, referring to a specific section of an airport or station.
dell'aeroporto (of the airport)
'Dell'' is a contracted preposition, formed by 'di' (of) + 'l'' (the masculine singular definite article before a vowel). It means 'of the' and specifies that the terminal belongs to the airport.
🗨In Conversation
Scusi, questa linea va al terminal dell'aeroporto?
Excuse me, does this line go to the airport terminal?
Sì, certo. È la linea diretta.
Yes, of course. It's the direct line.
✕Common Mistakes
Questa linea è all'aeroporto.
Using 'è' (is) implies the line is currently located at the airport, not that it travels there. 'Va' (goes) correctly indicates movement or destination.
Questa linea va a l'aeroporto.
The correct contracted preposition for 'a' (to) and 'il' (the) before a vowel is 'all''. So, 'all'aeroporto' is correct.
Questa linea va al terminal l'aeroporto.
When 'terminal' is followed by 'aeroporto', you need the preposition 'di' (of) combined with the article 'il' (the), forming 'dell''. So, 'terminal dell'aeroporto' is correct.
↔Alternatives
Questo autobus va all'aeroporto.
This bus goes to the airport.
La linea X arriva all'aeroporto.
Line X arrives at the airport.
È la linea giusta per l'aeroporto?
Is this the right line for the airport?
Cultural Tip
In Italy, public transport can be very efficient, especially in larger cities. Don't hesitate to ask for help if you're unsure about your route; Italians are generally very helpful. When asking, a polite 'Scusi, mi scusi' (Excuse me) before your question is always appreciated. Confirming your destination with the driver or station staff is a common practice.