German Phrase
Schau dir deine Buchungsdetails an, um mögliche Gebühren zu sehen.
Meaning
The sentence tells the listener to look at their booking details in order to find out whether any fees might apply. It is a friendly, informal instruction often used in travel or service contexts.
When to use
Use this phrase when you want to guide a friend, a colleague, or a customer to check the details of a reservation – for example, a flight, a hotel stay, or a car rental – before confirming or paying.
✦Grammar Breakdown
SchaudirdeineBuchungsdetailsan,ummöglicheGebührenzusehen.
Imperativ mit trennbarem Verb
„Schau … an“ ist der Imperativ von dem trennbaren Verb *anschauen*. Das Verb wird in der Befehlsform getrennt: Schau … an.
Dativ‑Pronomen im Imperativ
Nach dem Imperativ steht das Reflexivpronomen im Dativ („dir“). Das ist die übliche Form, wenn man jemandem etwas „anschaut“.
Possessivpronomen im Akkusativ Plural
„deine“ bezieht sich auf das pluralische Substantiv *Buchungsdetails* und steht im Akkusativ.
Um‑zu‑Konstruktion
Der Zweck wird mit *um … zu* ausgedrückt. Das Verb im Infinitiv trägt das „zu“ (zu sehen).
Adjektivdeklination bei pluralen Substantiven
„mögliche“ hat die schwache Endung –e, weil das Substantiv *Gebühren* im Plural steht und kein bestimmter Artikel vorausgeht.
🗨In Conversation
Schau dir deine Buchungsdetails an, um mögliche Gebühren zu sehen.
Take a look at your booking details to see if any fees apply.
Okay, ich prüfe das gleich.
Okay, I’ll check that right away.
✕Common Mistakes
Schau du deine Buchungsdetails an, um mögliche Gebühren zu sehen.
The dative pronoun is required after the imperative; use *dir* not *du*.
Schau dir dein Buchungsdetails an, um mögliche Gebühren zu sehen.
Because *Details* is plural, the possessive must be *deine*.
Schau dir deine Buchungsdetails an, um mögliche Gebühren sehen.
The infinitive clause needs the particle *zu* before the verb.
↔Alternatives
Sieh dir deine Buchungsdetails an, um mögliche Gebühren zu prüfen.
Check your booking details to verify any possible fees.
Bitte prüfen Sie Ihre Buchungsdetails, um eventuelle Gebühren zu erkennen.
Please review your booking details to spot any potential fees.
Wirf einen Blick auf deine Buchungsdetails, falls Gebühren anfallen könnten.
Take a look at your booking details in case fees might be charged.
Cultural Tip
The phrase uses the informal “du” form (Schau dir … an). In a business or customer‑service setting you would switch to the formal “Sie” – e.g., *Schauen Sie sich Ihre Buchungsdetails an…*. Also, Germans often prefer the more precise verb *prüfen* (to check) when talking about fees, but *sehen* works well in casual conversation.