SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Phone Calls

German Phrase

Ja, hab' s notiert.

/jaː ˈhaːp ˈʔeːs noˈtiːɐ̯t/
Meaning"Yes, I've noted it."
💡

Meaning

Literally, 'Yes, I've noted it.' The speaker confirms that they have written down the information that was just mentioned. It is a quick, informal way to acknowledge a request or reminder.

🎯

When to use

Use this phrase in casual spoken German – with friends, colleagues, or anyone you address with 'du'. It works well after someone asks you to remember a detail, to write something down, or to keep a mental note.

✦Grammar Breakdown

Jahab'snotiert

1

Ja (affirmation)

Used to agree or confirm something, similar to 'yes' in English.

2

hab' (contraction of habe)

The verb 'haben' in the present perfect auxiliary is shortened; the apostrophe marks the omitted vowel.

3

s (contraction of es)

Pronoun 'es' (it) is reduced to a single syllable and attached to the verb with an apostrophe.

4

notiert (past participle)

The main verb 'notieren' (to note) appears as a past participle and forms the perfect tense with 'haben'.

5

Subject ellipsis

The subject 'ich' is omitted because it is clear from context; German often drops the subject in short replies.

🗨In Conversation

A

Kannst du mir bitte das Datum für das Meeting notieren?

Can you please note down the date for the meeting?

Ja, hab' s notiert.

Yes, I've noted it.

B

✕Common Mistakes

  • Ja, hab s notiert.

    Missing the apostrophe makes the contraction unclear; the correct written form is 'hab' s' or 'hab's'.

  • Ja, hab' es notiert.

    While understandable, the more idiomatic spoken form drops the vowel and uses the single‑letter pronoun 's'.

  • Ja, habe es notiert.

    Grammatically correct but sounds too formal for a quick spoken reply; use the contraction for a natural tone.

↔Alternatives

  • Ja, ich habe es notiert.

    Yes, I have noted it.

  • Ja, das habe ich notiert.

    Yes, I have noted that.

  • Ja, ich habe das aufgeschrieben.

    Yes, I have written it down.

de

Cultural Tip

The contraction 'hab' s' is typical of everyday spoken German and sounds friendly and relaxed. In formal emails or business reports you should use the full form 'ich habe es notiert.' The phrase is common throughout Germany, but you’ll hear it especially in the north where short, clipped speech patterns are popular.