Job interview

Das ist der Bildschirm vom Handy. / Das ist ein kurzes Telefoninterview.

It's a phone screen.

das ʔɪst deːɐ̯ ˈbɪldbʁɪçm fɔm ˈhɛndi | das ʔɪst ʔaɪn ˈkʊʁt͡səs ˈtɛlɛfoːnɪntɐvjuː

Erzähl mir von dir.

Tell me about yourself.

ɛɐ̯ˈtsɛːl mɪɐ̯ fɔn diːɐ̯

Wo sollen meine Hände hin?

Where should my hands be?

voː ˈzɔlən ˈmaɪ̯nə ˈhɛndə hɪn

Das ist ein kurzes erstes Gespräch.

It's a brief initial call.

das ɪst aɪn ˈkʊʁtsəs ˈeːɐ̯stəs ɡəˈʃpʁɛːx

Worauf muss ich mich vorbereiten?

What should I prepare for?

[voˈʁaʊ̯f mʊs ɪç mɪç foˌʁaɪ̯təˈʁaɪ̯tn̩]

Ich möchte, dass es zwischen X und Y liegt.

My desired range is X to Y.

[ɪç ˈmœçtə das ʔɛs ˈt͡svɪʃən ʔɪks ʊnt ˈʔyː lɪkt]

Welche Plattform benutzt du?

What platform will you use?

ˈvɛlçə ˈplatˌfɔʁm bəˈnʊtst du

Ist das ein Treffen vor Ort?

Is this an in-person meeting?

ɪst das aɪn ˈtʁɛfn̩ foːɐ̯ ˈɔʁt

Wie lange muss man warten?

How long is the waiting period?

viː ˈlaŋə mʊs man ˈvaːʁtn̩

Verstehst du die Stelle?

Do you understand the job role?

fɛɐ̯ˈʃteːst duː diː ˈʃtɛlə

Wir checken die Grundvoraussetzungen.

We assess basic qualifications.

viːɐ̯ ˈt͡ʃɛkən diː ˈɡʁʊntfoˌʁaʊ̯zɛt͡sʊŋən

Ja, es ist nur ein Interviewer.

Yes, it's a single interviewer.

jaː ʔɛs ɪst nuːɐ̯ ʔaɪ̯n ɪntɐˈvjuːɐ̯

Ist das ein Gespräch unter vier Augen?

Is this a one-on-one discussion?

ɪst das aɪn ɡəˈʃprɛːx ʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩

Wie lang wird das Interview dauern?

How long will the interview last?

viː laŋ vɪʁt das ɪntɐˈvjuː ˈdaʊ̯ɐn

Schick nicht zu viele Follow-up-Nachrichten.

Avoid excessive follow-up messages.

ʃɪk nɪçt tsuː ˈfiːlə ˈfɔloʊˌʔʊp-naˈχʁɪçtn̩

In der Situation gab's nur einen kleinen Fehler.

The situation involved a minor error.

ɪn deːɐ̯ zituˈaːtsi̯oːn ɡaps nuːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈklaɪ̯nən ˈfeːlɐ

Nicken zeigt, dass du mitkommst.

Nodding shows you are following along.

ˈnɪkən ʦaɪ̯kt das du ˈmɪt.kɔmst

Halte deine Kommunikation professionell und knapp.

Keep your communication professional and concise.

ˈhaltə ˈdaɪ̯nə komuniˈkaːt͡si̯oːn pʁofɛˈsi̯oːnɛl ʊnt knap

Erzähl mir von einem Fehler.

Tell me about a mistake.

ɛɐ̯ˈt͡sɛːl mɪɐ̯ fɔn ˈʔaɪ̯nəm ˈfeːlɐ

Wann soll ich mich nochmal melden?

When should I follow up?

van zɔl ɪç mɪç noxˈmaːl ˈmeldn̩

Mit wem treffe ich mich?

Who will I be meeting with?

[mɪt veːm ˈtʁɛfə ɪç mɪç]

Das Telefoninterview dauert 15 Minuten.

The phone screen is 15 minutes.

das ˈteːlɛfoːnˌɪntɐvjuː ˈdaʊ̯ɐt fʊnˈt͡seːn ˈmɪnuːtn̩

Nenn konkrete Punkte aus dem Interview.

Mention specific points from the interview.

ˈnɛn kɔnˈkʁeːtə ˈpʊŋktə aʊs dɛm ˈɪntɐvjuː

Wie sieht ein typischer Tag in diesem Job aus?

What does a typical day look like in this role?

viː ziːt aɪn ˈtʏpɪʃɐ taːk ɪn ˈdiːzəm ʒɔp aʊs

Was treibt dich an?

What motivates you?

vas tʁaɪpt dɪç an

Wir haben's geschafft.

We achieved success.

viːɐ̯ ˈhaːbənz ɡəˈʃaft

Soll ich öfter lächeln?

Should I smile often?

[zɔl ɪç ˈœftɐ ˈlɛçl̩n]

Diese Rolle begeistert mich.

This role excites me.

ˈdiːzə ˈʁɔlə bəˈɡaɪ̯stɐt mɪç

Ich konzentriere mich auf Lösungen.

I focus on solutions.

[ɪç kɔn.t͡sɛnˈtʁiːʁə mɪç aʊf ˈløːzʊŋən]

Ich lerne schnell.

I am a quick learner.

[ɪç ˈlɛʁ.nə ʃnɛl]

Ich bin total organisiert.

I am highly organized.

[ɪç bɪn toˈtaːl ʔɔʁɡaniˈziːʁt]

Was ist ein Handy-Display?

What is a phone screen?

vas ɪst aɪn ˈhɛndi dɪsˈpleː

Ist Zappeln ein Problem?

Is fidgeting a problem?

ɪst ˈtsapln̩ aɪn pʁoˈbleːm

Soll ich dich anrufen oder dir eine Mail schreiben?

Should I call or email?

[zɔl ɪç dɪç ˈʔanˌʁuːfn̩ ˈʔoːdɐ diːɐ̯ ˈʔaɪ̯nə maɪ̯l ˈʃʁaɪ̯bn̩]

Warum sollten wir dich einstellen?

Why should we hire you?

/vaˈʁʊm ˈzɔltn̩ viːɐ̯ dɪç ˈaɪnˌʃtɛlən/

Was ist mit meinem Handschlag?

What about my handshake?

vas ɪst mɪt ˈmaɪ̯nəm ˈhantʃlaːk

Ich bin offen dafür, darüber zu reden.

I am open to discussion.

[ɪç bɪn ˈʔɔfn̩ daˈfyːɐ̯ daˈʁyːbɐ tsuˈʁeːdn̩]

Was sind deine Stärken?

What are your strengths?

vas zɪnt ˈdaɪ̯nə ˈʃtɛːʁkn̩

Das zeigt, wie hilfsbereit ich bin.

It shows my helpfulness.

das ˈtsaɪ̯kt viː ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯t ɪç bɪn

Das ist Runde zwei.

This is the second round.

das ɪst ˈʁʊndə t͡svaɪ

Man sieht, dass mir Ausgeglichenheit wichtig ist.

It shows I value balance.

man ziːt das miːɐ̯ ˈaʊsɡəˌɡlɪçn̩haɪ̯t ˈvɪçtɪç ɪst

Kommt auf die Erfahrung an.

It depends on experience.

kɔmt aʊf diː ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ an

Was sind deine Schwächen?

What are your weaknesses?

vas zɪnt ˈdaɪ̯nə ˈʃvɛçn̩

Warum willst du diesen Job?

Why do you want this job?

ˈvaːʁʊm vɪlst du ˈdiːzən ʒɔp

Ist das das letzte Vorstellungsgespräch?

Is this a final interview?

ɪst das das ˈlɛtstə ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃprɛːx

Nicht in dieser Anfangsphase.

Not in this initial stage.

nɪçt ɪn ˈdiːzɐ ˈʔanfangsˌfaːzə

Wie wirkt man selbstbewusst?

How to project confidence?

viː ˈvɪʁkt man ˈzɛlbstbəˌvʊst

Da ist ein bisschen Spielraum.

There is some flexibility.

da ʔɪst aɪn ˈbɪsçən ˈʃpiːlˌʁaʊm

Was, wenn ich keine Antwort bekomme?

What if I don't hear back?

vas vɛn ɪç ˈkaɪ̯nə ˈʔantvɔrt bəˈkɔmə

Und wie geht's weiter?

What about the next steps?

ʊnt viː ɡeːts ˈvaɪtɐ