German Phrase
Kann ich Essen aufs Zimmer bestellen?
Meaning
Der Satz fragt höflich, ob es möglich ist, im Hotel Essen direkt auf das eigene Zimmer liefern zu lassen. Er wird meist an die Rezeption oder den Zimmerservice gerichtet.
When to use
Verwenden Sie diese Formulierung, wenn Sie in einem Hotel sind und das Zimmer‑Service‑Angebot nutzen möchten – zum Beispiel nach einem langen Reisetag oder wenn Sie im Zimmer essen wollen, ohne das Restaurant zu besuchen.
✦Grammar Breakdown
KannichEssenaufsZimmerbestellen?
Modalverb „können“
„Kann“ ist die 1. Person Singular Präsens von „können“ und wird verwendet, um um Erlaubnis oder Möglichkeit zu bitten.
Personalpronomen „ich“
Das Subjekt‑Pronomen steht nach dem konjugierten Modalverb.
Substantiv „Essen“
Hier als neutrales Nomen im Akkusativ, das die Sache bezeichnet, die bestellt wird.
Präposition + Artikel „aufs“
„aufs“ ist die Verschmelzung von „auf das“; die Präposition „auf“ verlangt den Akkusativ, wenn eine Richtung angegeben wird.
Nomen „Zimmer" im Akkusativ
„Zimmer“ ist ein neutrales Substantiv; nach „auf das“ steht es im Akkusativ („das Zimmer“ → „das Zimmer“).
Infinitiv nach Modalverb
Das Vollverb „bestellen“ bleibt im Infinitiv, weil es von dem Modalverb „kann“ abhängt.
🗨In Conversation
Kann ich Essen aufs Zimmer bestellen?
Can I order food to my room?
Natürlich, wir haben ein 24‑Stunden‑Room‑Service‑Menü. Was möchten Sie gern?
Of course, we have a 24‑hour room‑service menu. What would you like?
✕Common Mistakes
Kann ich Essen zu dem Zimmer bestellen?
„zu dem Zimmer“ drückt Richtung aus, nicht Lieferung; für Service‑Bestellungen verwendet man „auf das".
Kann ich zu Essen bestellen?
Nach einem Modalverb steht das Vollverb im Infinitiv, nicht mit „zu“.
Kann ich Essen auf das Zimmer bestellen?
Obwohl grammatisch korrekt, klingt die verkürzte Form „aufs Zimmer" im Alltag natürlicher.
↔Alternatives
Kann ich im Zimmer Essen bestellen?
Can I order food in the room?
Könnte ich Essen auf mein Zimmer bringen lassen?
Could I have food brought to my room?
Gibt es die Möglichkeit, Essen aufs Zimmer zu bestellen?
Is there a way to order food to the room?
Cultural Tip
In deutschen Hotels ist das Wort „Zimmer“ üblich, nicht „Raum“. Der Zimmerservice wird oft als „Room Service“ oder „Zimmer‑Service“ bezeichnet und kann je nach Hotel kostenpflichtig sein. Die Formulierung „aufs Zimmer bestellen“ ist die gängigste, während „zu dem Zimmer“ oder „für das Zimmer“ unnatürlich klingt.