At the airport

Klar, darf ich deinen Reisepass sehen?

Certainly, may I see your passport?

ˈklaːɐ̯ daʁf ɪç ˈdaɪ̯nən ˈʁaɪ̌zəˌpas zeːən

Normalerweise ist es hinter der Sicherheitskontrolle.

It's usually past security control.

ˈnɔʁmalaɪ̯ˌvaɪ̯zə ɪst ʔɛs ˈhɪntɐ deːɐ̯ ˈziːçɐhaɪ̯tsˌkɔn.tʁoː.lə

Mach bitte deine Tasche auf, wir müssen sie kontrollieren.

Please open your bag for inspection.

maχ ˈbɪtə ˈdaɪ̯nə ˈtaʃə aʊ̯f | viːɐ̯ ˈmʏsn̩ ziː kɔnˈtʁoːlɪʁən

Ja, das ist der letzte Aufruf zum Einsteigen.

Yes, this is the final boarding call.

jaː das ɪst deːɐ̯ ˈlɛtstə ˈaʊ̯fˌʁuːf tsʊm ˈaɪ̯nʃtaɪ̯ɡn̩

Ich will für den Flug BA249 einchecken.

I'd like to check in for flight BA249.

ɪç vɪl fyːɐ̯ deːn fluːk beː ʔaː tsvaɪ̯ fɪɐ̯ nɔɪn ˈaɪ̯nˌt͡ʃɛkən

Ja, du kannst einen Fenster- oder Gangplatz wählen.

Yes, you can select a window or aisle.

jaː duː kaːnst ˈaɪnən ˈfɛnɐʁ ˈʔoːdɐ ˈɡaŋplats ˈvɛlən

Ja, die Artikel müssen keine lokalen Steuern zahlen.

Yes, items are exempt from local taxes.

jaː diː ʔaʁˈtiːkl̩ ˈmʏsn̩ ˈkaɪ̯nə loˈkaːlən ˈʃtɔʏ̯ɐn ˈtsaːlən

Ja, zeig bitte deine Bordkarte.

Yes, please present your boarding pass.

jaː, t͡saɪ̯k ˈbɪtə ˈdaɪ̯nə ˈbɔʁtˌkaʁtə

Meistens macht es erst nach dem letzten Flug zu.

It usually closes after the last flight.

ˈmaɪ̯stn̩s maxt ʔɛs ʔeːɐ̯st naːx deːm ˈlɛtstn̩ fluːk tsuː

Schau auf die Bildschirme nach deiner Flugnummer.

Check the screens for your flight number.

ʃaʊ̯ aʊ̯f diː ˈbɪltʃiːɐ̯mə naːx ˈdaɪ̯nɐ ˈfluːkˌnʊmɐ

Du sparst oft Geld im Vergleich zu dem, was du draußen ausgeben würdest.

You often save money compared to outside.

du ˈʃpaːɐ̯st ɔft ɡɛlt ɪm fɛɐ̯ˈɡlaɪç tsuː deːm vas du ˈdʁaʊsən ˈʔaʊsˌɡeːbən ˈvʏʁdɛst

Das braucht man für alle zollfreien Einkäufe.

It's required for all duty-free purchases.

das ˈbʁaʊ̯xt man fyːɐ̯ ˈʔalə ˈtsɔlˌfʁaɪ̯ən ˈʔaɪ̯nˌkɔɪ̯fə

Schau dir die Rückgabebedingungen an, bevor du kaufst.

Please check the return policy before buying.

ʃaʊ̯ diːɐ̯ diː ˈʁʏkˌɡaːbə bəˈdɪŋʊŋən an, bəˈfoːɐ̯ duː ˈkaʊ̯fst.

Schau dir die länderspezifischen Regelungen an.

Please check the specific country regulations.

ʃaʊ̯ diːɐ̯ ˈlɛndɐʃpɛtsɪfɪʃən ʁeːɡəˌlʊŋən an

Nein, mach ich nicht.

No, I do not.

[naɪ̯n maχ ɪç nɪçt]

Geh bitte kurz zur Seite für eine Körperkontrolle.

Please step aside for a pat-down.

ɡeː baɪ̯tə kʊɐ̯ts tsuːɐ̯ zaɪ̯tə fyːɐ̯ aɪ̯nə ˈkœʁpɐkɔntʁoːlə

Ja, zieh bitte deine Schuhe und deinen Gürtel aus.

Yes, please remove your shoes and belt.

jaː, tsiː ˈbiːtə ˈdaɪ̯nə ˈʃuːə ʊnt ˈdaɪ̯nən ˈɡʏʁtl̩ aʊ̯s

Nee, hab keine.

No, I do not have any.

[neː ˈhaːp ˈkaɪ̯nə]

Nee, hab ich nicht.

No, I don't have any.

[ˈneː | hab ɪç nɪçt]