French Phrase
Oui, toutes les tâches sont attribuées.
Meaning
The speaker confirms that every task has already been assigned to someone. It conveys completeness and that no task is left unassigned.
When to use
Use this sentence in a work or project meeting when a manager or team member wants to reassure the group that the distribution of work is finished. It works both in formal settings (e.g., email) and informal spoken French.
✦Grammar Breakdown
Oui,touteslestâchessontattribuées.
Oui
A simple affirmative answer meaning 'yes'.
toutes les
The plural feminine form of 'tout' used before a plural noun; means 'all the'.
tâches
Feminine plural noun meaning 'tasks' or 'jobs'.
sont attribuées
Passive voice of the verb 'attribuer' (to assign) in the third person plural present; agrees in gender and number with the subject.
Passive voice
Formed with être + past participle; the past participle agrees with the subject.
🗨In Conversation
Est-ce que toutes les tâches sont déjà réparties ?
Are all the tasks already distributed?
Oui, toutes les tâches sont attribuées.
Yes, all the tasks have been assigned.
✕Common Mistakes
Oui, tous les tâches sont attribuées.
‘tous’ is masculine; the noun ‘tâches’ is feminine, so use ‘toutes les’.
Oui, toutes les tâches sont attribué.
Missing agreement with the feminine plural subject; should be ‘attribuées’.
Oui les tâches sont attribuées.
A comma after ‘Oui’ improves clarity and mirrors natural speech.
↔Alternatives
Oui, chaque tâche a été attribuée.
Yes, each task has been assigned.
Oui, les tâches sont toutes distribuées.
Yes, the tasks are all distributed.
Oui, tout le travail a été réparti.
Yes, all the work has been allocated.
Cultural Tip
In French business culture, confirming that work is allocated is often followed by a brief recap of responsibilities. Using the passive voice (sont attribuées) sounds slightly more formal and neutral, focusing on the tasks rather than who assigned them. In casual conversation you might hear the active form: 'J'ai attribué toutes les tâches.'