Spanish Phrase
Sigue recto.
Meaning
Literally “Continue straight.” It is the most common way to tell someone to keep moving forward without turning, usually when giving directions.
When to use
Use this phrase when you are pointing someone toward a destination, whether on a street, in a building, or on a map. It works in both casual conversation and more formal instructions.
✦Grammar Breakdown
Siguerecto
Imperative of seguir
"Sigue" is the informal (tú) affirmative imperative form of the verb "seguir" (to follow, to continue).
Adverb "recto"
"Recto" functions as an adverb meaning “straight” or “straight ahead.”
🗨In Conversation
¿Cómo llego al museo?
How do I get to the museum?
Sigue recto dos cuadras y luego gira a la izquierda.
Go straight for two blocks and then turn left.
✕Common Mistakes
Siga recto.
Correct only when speaking formally (usted) or to a group; using "Siga" with a friend sounds overly formal.
Sigue a recto.
The preposition "a" is unnecessary; "recto" is already an adverb.
Sigue recta.
"Recta" is the feminine form and does not match the adverbial use; the correct adverb is "recto."
↔Alternatives
Continúa recto.
Continue straight.
Ve recto.
Go straight.
Sigue derecho.
Go straight ahead.
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries "recto" is the preferred term for “straight” when giving directions, while "derecho" can sound a bit more colloquial. In formal signage you’ll often see "Siga recto" (the formal tú/usted imperative) instead of the informal "Sigue recto."