Job interview

Es la pantalla del móvil. / Es una pre-entrevista por teléfono.

It's a phone screen.

es la panˈtaʎa ðel ˈmoβil | es una pɾe-entɾeˈβista poɾ teˈlefono

Cuéntame sobre ti.

Tell me about yourself.

ˈkwen.ta.me soˈβɾe ti

¿Dónde pongo las manos?

Where should my hands be?

ˈdonde ˈpoŋɡo las ˈmanos

Es una llamada corta para empezar.

It's a brief initial call.

es u.na ʝaˈma.ða ˈkoɾ.ta pa.ɾa em.peˈsaɾ

¿Para qué tengo que prepararme?

What should I prepare for?

paɾa ˈke ˈteŋɡo ke pɾepaˈɾaɾme

Quiero que esté entre X y Y.

My desired range is X to Y.

ˈkjeɾo ke esˈte enˈtɾe ˈekis i ˈʝe

¿Qué plataforma vas a usar?

What platform will you use?

¿ke plaˈtafoɾma βas a uˈsaɾ?

¿Es esto una reunión en persona?

Is this an in-person meeting?

es ˈesto una reuˈnjon em peɾˈsona

¿Cuánto hay que esperar?

How long is the waiting period?

ˈkwanto aj ke espeˈɾaɾ

¿Entiendes el puesto?

Do you understand the job role?

¿enˈtjendes el ˈpwesto?

Revisamos los requisitos básicos.

We assess basic qualifications.

reβiˈsamos los rekiˈsitos ˈβasikos

Sí, solo hay un entrevistador.

Yes, it's a single interviewer.

si, ˈsolo ai un entɾeβistaˈðoɾ

¿Esto es una conversación a solas?

Is this a one-on-one discussion?

ˈesto es una konβeɾsaˈθjon a soˈlas

¿Cuánto va a durar la entrevista?

How long will the interview last?

ˈkwanto βa a ðuˈɾaɾ la entɾeβisˈta

No envíes demasiados mensajes de seguimiento.

Avoid excessive follow-up messages.

no emˈbjes demaˈsjados menˈsaxes ðe seɣiˈðwjen̪to

La situación tuvo un pequeño fallo.

The situation involved a minor error.

la sitwaˈsjon ˈtuβo um peˈkeɲo ˈfaʎo

Asentir muestra que sigues el hilo.

Nodding shows you are following along.

asenˈtiɾ ˈmwesta ke ˈsiɣwes el ˈilo

Mantén tu comunicación profesional y concisa.

Keep your communication professional and concise.

manˈten tu komunikaˈθjon pɾofesjoˈnal i konˈθisa

Cuéntame de un error.

Tell me about a mistake.

ˈkwen.ta.me ðe un eˈroɾ

¿Cuándo te escribo de nuevo?

When should I follow up?

ˈkwando te esˈkɾiβo ðe neˈɣβo

¿Con quién me voy a ver?

Who will I be meeting with?

[koŋˈkjẽm me βoi a βeɾ]

La entrevista por teléfono dura 15 minutos.

The phone screen is 15 minutes.

la en.tɾeˈβis.ta poɾ te.leˈfo.no ˈðu.ɾa kin.se miˈnu.tos

Menciona puntos concretos de la entrevista.

Mention specific points from the interview.

menˈsjona ˈpuntos konˈkɾetos ðe la entɾeβisˈta

¿Cómo es un día típico en este puesto?

What does a typical day look like in this role?

¿ˈkomo es un ˈdi.a ˈtipiko en este ˈpwesto?

¿Qué te motiva?

What motivates you?

[ˈke te moˈtiβa]

Lo logramos.

We achieved success.

lo loˈɣɾamos

¿Debería sonreír más?

Should I smile often?

[de.βeˈɾi.a soŋˈɾeiɾ mas]

Este puesto me entusiasma.

This role excites me.

ˈeste ˈpwesto me entuˈsjazma

Me enfoco en soluciones.

I focus on solutions.

me enˈfoko en soluˈsjo.nes

Aprendo rápido.

I am a quick learner.

[aˈpɾendo ˈrapiðo]

Soy súper organizado.

I am highly organized.

ˈsoj ˈsu.pɛɾ oɾ.ɣoɾ.ˈθa.do

¿Qué es la pantalla del móvil?

What is a phone screen?

[ke es la panˈtaʎa ðel ˈmoβil]

¿Es un problema estar inquieto?

Is fidgeting a problem?

es un pɾoˈβlema esˈtaɾ iŋˈkjeto

¿Te llamo o te mando un correo?

Should I call or email?

¿te ˈʝamo o te ˈmando un koˈreo?

¿Por qué te tenemos que contratar?

Why should we hire you?

poɾ ke te teˈnemos ke kontɾaˈtaɾ

¿Y mi apretón de manos?

What about my handshake?

i mi a.pɾeˈton de ˈma.nos

Estoy abierto a hablar.

I am open to discussion.

esˈtoj aˈβjeɾto a aˈβlaɾ

¿Cuáles son tus puntos fuertes?

What are your strengths?

ˈkwales son tus ˈpuntos ˈfweɾtes

Muestra lo servicial que soy.

It shows my helpfulness.

ˈmwes.tɾa lo seɾ.βiˈθjal ke soi

Es la segunda ronda.

This is the second round.

es la seˈɣunda ˈronda

Se nota que valoro el equilibrio.

It shows I value balance.

se ˈnota ke βaˈloɾo el ekiliˈβɾio

Depende de la experiencia.

It depends on experience.

deˈpende ðe la ekspeɾiˈenθja

¿Cuáles son tus puntos débiles?

What are your weaknesses?

ˈkwales son tus ˈpuntos ˈðeβiles

¿Por qué quieres este trabajo?

Why do you want this job?

ˈpoɾke ˈkjeɾes ˈeste ˈtɾaβaxo

¿Esta es la entrevista final?

Is this a final interview?

ˈesta es la en.tɾeβis.ta fiˈnal

No, en esta primera etapa no.

Not in this initial stage.

no, en ˈesta pɾiˈmeɾa eˈtapa no

¿Cómo transmitir confianza?

How to project confidence?

ˈkomo tɾansmiˈtiɾ konˈfjanθa

Hay algo de flexibilidad.

There is some flexibility.

ai ˈalɣo ðe fleksiβiˈliðað

¿Y si no me responden?

What if I don't hear back?

[i si ˈno me resˈpon.den]

¿Y los próximos pasos?

What about the next steps?

i los ˈpɾok.si.mos ˈpasos