Spanish Phrase
Lo logramos.
Meaning
‘Lo logramos’ translates to ‘We did it’ or ‘We achieved it.’ The phrase celebrates the successful completion of a goal, project, or challenge that a group has worked on together.
When to use
Use this expression right after a team or group reaches a milestone, finishes a task, or overcomes an obstacle. It works in both formal and informal settings, though the tone is usually enthusiastic and supportive.
✦Grammar Breakdown
Lologramos.
Direct object pronoun (lo)
‘Lo’ is a neuter direct‑object pronoun that replaces a masculine singular idea or thing, often an entire action or situation.
Verb conjugation – lograr
‘Logramos’ is the first‑person plural present indicative of ‘lograr’ (to achieve, to manage). It follows the regular -ar verb pattern.
Pronoun placement
In affirmative statements the pronoun is placed before the conjugated verb (Lo logramos).
🗨In Conversation
¡Lo logramos!
We did it!
¡Sí, fue un gran esfuerzo, pero valió la pena!
Yes, it was a big effort, but it was worth it!
✕Common Mistakes
Los logramos.
‘Los’ is a plural masculine pronoun; the phrase refers to a single achievement, so the neuter ‘lo’ is correct.
Lo logramos tú.
The pronoun ‘lo’ already refers to the whole achievement; adding ‘tú’ creates a grammatical clash. Use ‘Lo logramos’ for ‘we’ or ‘Lo lograste’ for ‘you’.
Lo logramos.
Missing the exclamation marks can make the phrase sound flat. In Spanish, celebratory statements are usually written with opening and closing exclamation points.
↔Alternatives
¡Lo conseguimos!
We got it!
¡Lo hemos conseguido!
We have managed it!
¡Lo hemos logrado!
We have achieved it!
Cultural Tip
In Spanish‑speaking cultures, shouting ‘¡Lo logramos!’ is common in sports, work projects, or any collective achievement. The phrase carries a sense of shared pride, so it’s best used when everyone contributed. In more formal contexts you might prefer ‘Hemos alcanzado la meta’ (We have reached the goal).