Spanish Phrase
Asegúrate de que todas las personas involucradas estén seguras.
Meaning
The sentence is a directive telling someone to verify that every person who is part of a situation is safe. It emphasizes responsibility and precaution, often used in emergency or safety‑focused contexts.
When to use
Use this phrase when you are coordinating a team, managing an event, or responding to a crisis and need to confirm that all participants are out of danger. It works well in workplaces, schools, or any setting where safety is a priority.
✦Grammar Breakdown
Asegúratedequetodaslaspersonasinvolucradasesténseguras
Imperativo reflexivo
Asegúrate es la forma imperativa de asegurarse; el pronombre reflexivo -te se une al verbo sin espacio.
de que + subjuntivo
Después de de que se usa el modo subjuntivo (estén) para expresar una acción que aún no ha ocurrido o que depende de la voluntad.
Concordancia de adjetivo
Seguras concuerda en género y número con personas (femenino plural).
Participio como adjetivo
Involucradas funciona como adjetivo participial que también concuerda con personas.
🗨In Conversation
Asegúrate de que todas las personas involucradas estén seguras antes de continuar.
Make sure that all the people involved are safe before proceeding.
Ya revisé, y todos están bien. Podemos seguir.
I've already checked, and everyone is fine. We can go on.
✕Common Mistakes
Asegúrate de que todas las personas involucradas están seguras.
After "de que" you need the subjunctive, not the indicative.
Asegúrate de que todas las personas involucradas estén seguro.
Using the singular masculine "seguro" would not agree with "personas".
Asegúrate de que todas las personas involucradas estar seguras.
Missing the subjunctive ending "-en" on "estar"; you need "estén".
↔Alternatives
Garantiza que todas las personas involucradas estén a salvo.
Guarantee that all the people involved are safe.
Comprueba que nadie esté en riesgo.
Check that no one is at risk.
Verifica la seguridad de todas las personas implicadas.
Verify the safety of all the people involved.
Cultural Tip
In Spanish‑speaking workplaces, the imperative with a reflexive pronoun (Asegúrate) is considered polite yet firm. Pair it with a softener like "por favor" if you want a more courteous tone. Also, remember that "seguro" can mean "sure"; using "seguras" clarifies you are talking about physical safety.