Spanish Phrase
Sí, las tenemos en stock.
Meaning
A short, confident answer confirming that the items being asked about are currently available in the store’s inventory.
When to use
Use this phrase in sales, customer‑service, or any situation where a client asks if a product is available. It works both in a physical shop and in an online chat.
✦Grammar Breakdown
Sí,lastenemosenstock.
Sí (affirmation)
Used to answer positively to a yes/no question, similar to 'yes' in English.
las (direct‑object pronoun)
Feminine plural pronoun that replaces a previously mentioned noun (e.g., 'las camisas').
tener (present tense, 1st person plural)
Conjugated as 'tenemos' meaning 'we have' or 'we hold'.
en stock (loan phrase)
A borrowed English expression meaning 'in stock / available', widely used in commercial Spanish.
🗨In Conversation
¿Tienen las camisas azules en talla M?
Do you have the blue shirts in size M?
Sí, las tenemos en stock.
Yes, we have them in stock.
✕Common Mistakes
Sí, los tenemos en stock.
Use 'las' for feminine plural nouns; 'los' would be wrong if you’re referring to 'las camisas'.
Sí, la tenemos en stock.
Singular pronoun does not match a plural noun.
Sí, las tenemos en almacén.
While correct, 'en almacén' sounds more formal; keep 'en stock' for casual business talk.
↔Alternatives
Sí, están disponibles.
Yes, they are available.
Claro, las tenemos disponibles.
Sure, we have them available.
Sí, contamos con ellas en inventario.
Yes, we have them in inventory.
Cultural Tip
The expression 'en stock' is an anglicism that is perfectly acceptable in modern business Spanish, especially in larger cities and online retail. In more formal or regional contexts you might hear 'en existencia' or 'disponibles'. Remember to match the gender of the pronoun (las/los) with the noun it replaces.