SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

Spanish Phrase

Recibirás una confirmación.

/re.θi.βiˈɾas u.na kon.fiɾ.maˈθjon/
Meaning"You will receive a confirmation."
💡

Meaning

This phrase means that the person being addressed will get a confirmation. It's a straightforward statement often used in formal or semi-formal contexts to assure someone that a follow-up message or document is on its way. The verb 'recibirás' is in the future tense, indicating an action that will happen.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to inform someone that they will be sent a confirmation, such as after making a booking, submitting an application, or completing a purchase. It's a polite and common way to manage expectations regarding future communication.

✦Grammar Breakdown

Recibirásunaconfirmación

1

Recibirás (Future Tense)

'Recibirás' is the second-person singular (tú) form of the verb 'recibir' (to receive) in the simple future tense. This tense is used to express actions that will happen in the future. It's formed by adding specific endings to the infinitive verb.

2

una (Indefinite Article)

'Una' is the feminine singular indefinite article, meaning 'a' or 'an'. It agrees in gender and number with the noun it precedes, in this case, 'confirmación'.

3

confirmación (Noun)

'Confirmación' is a feminine noun meaning 'confirmation'. Nouns ending in '-ción' in Spanish are typically feminine and correspond to English words ending in '-tion'.

🗨In Conversation

A

¿Ya está mi reserva confirmada?

Is my reservation confirmed yet?

Sí, en breve recibirás una confirmación por correo electrónico.

Yes, you will receive a confirmation by email shortly.

B

✕Common Mistakes

  • Tú vas a recibir una confirmación.

    While grammatically correct, 'vas a recibir' (informal future) is less concise and slightly less formal than the simple future 'recibirás' in this context. The simple future is often preferred for direct, professional statements.

  • Recibes una confirmación.

    Using the present tense 'recibes' implies an ongoing or habitual action, not a future event. The future tense 'recibirás' is necessary to convey that the confirmation will arrive later.

↔Alternatives

  • Te enviaremos una confirmación.

    We will send you a confirmation.

  • Se te enviará una confirmación.

    A confirmation will be sent to you. (Passive voice)

  • Recibirá su confirmación pronto.

    You will receive your confirmation soon. (Formal 'usted' form)

es

Cultural Tip

In Spanish-speaking cultures, direct and clear communication regarding administrative processes is appreciated. Using the simple future tense like 'Recibirás una confirmación' is standard and professional. While 'tú' (informal 'you') is used here, in more formal settings or with strangers, 'Recibirá una confirmación' (using 'usted') would be more appropriate to show respect.