Portuguese Phrase
Sim, uma apresentação importante na semana que vem.
Meaning
The speaker confirms that they have an important presentation scheduled for the upcoming week. It is a concise way to answer a question about upcoming obligations.
When to use
Use this sentence when someone asks if you have any important events, meetings, or tasks in the near future, especially in a professional or academic context.
✦Grammar Breakdown
Sim,umaapresentaçãoimportantenasemanaquevem.
Sim
A simple affirmative answer meaning 'yes'. It can stand alone or introduce a statement.
uma
Indefinite article (feminine singular) used before a feminine noun.
apresentação
Feminine noun meaning 'presentation' or 'show'.
importante
Adjective meaning 'important'. In Portuguese adjectives usually follow the noun, but can also precede for emphasis.
na
Contraction of the preposition 'em' + definite article 'a' → 'in/on the'.
semana que vem
A relative clause meaning 'the week that comes' → 'next week'.
🗨In Conversation
Você tem alguma reunião importante na próxima semana?
Do you have any important meeting next week?
Sim, uma apresentação importante na semana que vem.
Yes, an important presentation next week.
✕Common Mistakes
Sim, o apresentação importante na semana que vem.
The article must agree with the feminine noun 'apresentação'. Use 'uma' not 'o'.
Sim, uma apresentação importante na próxima semana que vem.
Avoid redundancy; choose either 'próxima semana' or 'semana que vem', not both.
Sim, uma importante apresentação na semana que vem.
While adjectives can precede nouns for emphasis, the natural order here is noun + adjective.
↔Alternatives
Sim, tenho uma apresentação importante na próxima semana.
Yes, I have an important presentation next week.
Claro, vou fazer uma apresentação importante na semana que vem.
Sure, I’ll give an important presentation next week.
Com certeza, há uma apresentação importante na semana que vem.
Certainly, there is an important presentation next week.
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese, 'sim' can be followed by a brief statement or left alone as a full answer. Adding words like 'claro', 'com certeza' or 'obviamente' adds extra emphasis. Also, 'semana que vem' and 'próxima semana' are interchangeable, but 'próxima semana' is slightly more formal.