Portuguese Phrase
Temos planos ilimitados.
Meaning
The sentence means ‘We have unlimited plans.’ It is a concise way for a business or service provider to announce that all of its plans have no usage caps, whether for mobile data, internet, or other services.
When to use
Use this phrase in marketing materials, sales pitches, or customer‑service conversations when you want to highlight that every plan you offer is unlimited. It works well in both formal written ads and spoken presentations.
✦Grammar Breakdown
Temosplanosilimitados.
Ter (present indicative)
‘Temos’ is the first‑person plural form of the verb ‘ter’ (to have) in the present indicative, used for ‘we have’.
Noun‑adjective agreement
‘planos’ (plans) is masculine plural, so the adjective ‘ilimitados’ must also be masculine plural to agree in gender and number.
Word order
In Portuguese the typical order is Subject‑Verb‑Object, but the subject can be omitted because the verb already indicates it.
🗨In Conversation
Quais são as opções de assinatura?
What subscription options are there?
Temos planos ilimitados.
We have unlimited plans.
✕Common Mistakes
Temos plano ilimitado.
The noun and adjective must agree in number; use the plural ‘planos ilimitados’.
Temos planos ilimitado.
The adjective must match the masculine plural noun; add the ‘s’ to ‘ilimitado’.
Temos planos ilimitados.
If you are speaking on behalf of a single person rather than a company, use ‘tenho’ instead of ‘temos’.
↔Alternatives
Oferecemos planos ilimitados.
We offer unlimited plans.
Dispomos de planos ilimitados.
We have unlimited plans available.
Contamos com planos ilimitados.
We count on unlimited plans.
Cultural Tip
In Brazil, ‘planos ilimitados’ is a common selling point for mobile‑phone, internet, and streaming services. The phrase is usually delivered in a confident, upbeat tone. Avoid sounding overly casual in formal brochures; pair it with clear details about what ‘unlimited’ actually covers, as some providers still impose fair‑use policies.