Portuguese Phrase
Sim, as avaliações dão boas pistas.
Meaning
The speaker confirms something and says that the reviews provide useful hints or clues. It’s a concise way to acknowledge that other people’s opinions can help you understand a situation better.
When to use
Use this sentence when someone asks if you trust the information you’ve seen online, or when you want to point out that customer feedback is a reliable source for making a decision.
✦Grammar Breakdown
Sim,asavaliaçõesdãoboaspistas.
Sim
An affirmative particle meaning 'yes'. It can start a sentence to confirm something.
as (definite article)
Plural feminine article used before a noun that is known to the listener.
avaliações (noun)
Feminine plural noun meaning 'reviews' or 'evaluations'.
dão (verb dar)
Third‑person plural present of 'dar' (to give). Must agree with the plural subject 'avaliações'.
boas (adjective)
Feminine plural form of 'bom', agreeing with the noun 'pistas'.
pistas (noun)
Feminine plural noun meaning 'clues' or 'hints'.
🗨In Conversation
Você acha que esse restaurante vale a visita?
Do you think this restaurant is worth a visit?
Sim, as avaliações dão boas pistas.
Yes, the reviews give good clues.
✕Common Mistakes
Sim, as avaliações dá boas pistas.
The verb must agree with the plural subject 'avaliações', so use 'dão' (they give).
Sim, as avaliações dão bom pistas.
Because 'pistas' is feminine plural, the adjective must be 'boas', not 'bom' or 'bons'.
Sim, as avaliações dão boas pista.
The noun should stay plural to match 'avaliações' and the adjective.
↔Alternatives
Claro, as avaliações fornecem boas pistas.
Sure, the reviews provide good clues.
Com certeza, as avaliações mostram boas indicações.
Certainly, the reviews show good indications.
Sim, as críticas dão ótimas dicas.
Yes, the critiques give great tips.
Cultural Tip
In Brazil and Portugal, people often rely on online reviews (avaliações) before trying a new product, restaurant, or service. The expression 'dar boas pistas' is informal but widely understood; it conveys that something offers clear hints without being a formal recommendation.