Portuguese Phrase
Tem passe diário?
Meaning
A short, polite question used to find out whether a service, venue or transport system offers a pass that is valid for one day. It can be heard at bus stations, museums, gyms, or any place that sells time‑based tickets.
When to use
Use this phrase when you are at a ticket counter, information desk, or speaking with a staff member and you want to know if a daily ticket is available and how much it costs.
✦Grammar Breakdown
Tempassediário?
Tem (ter)
Third‑person singular of the verb *ter*; in questions it works as the polite form of ‘you have’ (Você tem).
passe (noun)
A masculine noun meaning ‘pass’ or ‘ticket’; no article is needed when asking if something is available.
diário (adjective)
An adjective meaning ‘daily’; in Portuguese adjectives usually follow the noun they modify.
🗨In Conversation
Tem passe diário?
Do you have a daily pass?
Sim, custa 5 euros.
Yes, it costs 5 euros.
✕Common Mistakes
Temos passe diário?
Use *Tem* (third‑person singular) when asking the staff; *Temos* means ‘we have’ and is incorrect in this context.
Tem o passe diário?
Adding the definite article (*o*) makes the question sound like you’re referring to a specific pass, which is not usual when you don’t know if it exists.
Tem passe diária?
The adjective must agree in gender with *passe* (masculine), so *diário* is correct; *diária* would be a gender error.
↔Alternatives
Há passe diário?
Is there a daily pass?
Existe um passe diário?
Is there a daily pass?
Você tem um passe diário?
Do you have a daily pass?
Cultural Tip
In Brazil and Portugal the verb *ter* is commonly used in this way to ask about availability. The form *Tem* is polite and neutral; avoid *Temos* (first‑person plural) unless you are speaking about yourself and others. Adding the article (*o passe diário*) sounds more like you are referring to a specific pass you already know about, which can sound less natural in a generic inquiry.