Portuguese Phrase
Eles também mostram os detalhes da próxima parada.
Meaning
This sentence explains that a specific system, device, or group of people provides information about the upcoming destination. It is frequently used when discussing the features of public transportation technology like digital displays or mobile apps.
When to use
Use this phrase when describing how to navigate a transit system or explaining the functionality of a GPS or information screen to someone else.
✦Grammar Breakdown
Elestambémmostramos detalhesdapróxima parada
Eles (Subject)
The pronoun 'Eles' refers to 'they' (masculine or mixed group), in this context likely referring to the screens or the transit system.
Mostram (Verb)
This is the present tense conjugation of 'mostrar' (to show) for the third-person plural.
Da (Contraction)
A mandatory contraction of the preposition 'de' (of) and the feminine article 'a' (the) because 'parada' is feminine.
🗨In Conversation
Como eu vou saber quando devo descer do ônibus?
How will I know when I should get off the bus?
Fique tranquilo, eles também mostram os detalhes da próxima parada no painel digital.
Don't worry, they also show the details of the next stop on the digital panel.
✕Common Mistakes
Eles também mostra os detalhes da próxima parada.
The verb must be conjugated in the third-person plural (mostram) to agree with 'Eles'.
Eles também mostram os detalhes do próxima parada.
'Parada' is a feminine noun, so you must use the feminine contraction 'da' (de + a).
↔Alternatives
Eles exibem a próxima parada.
They display the next stop.
As informações da próxima parada estão na tela.
The next stop information is on the screen.
Cultural Tip
In large Brazilian cities like São Paulo, the 'Próxima Parada' announcements are crucial for commuters. Modern buses and the Metro system use both audio and visual cues to help passengers navigate, which is a significant upgrade from older systems where you had to rely on landmarks.