Portuguese Phrase
Sim, este ônibus é acessível para cadeiras de rodas.
Meaning
This phrase is used to confirm that a public transport vehicle is equipped with the necessary facilities, such as ramps or lifts, for passengers using wheelchairs. It combines the demonstrative pronoun 'este' (this) with the adjective 'acessível' (accessible) to provide a clear, affirmative answer.
When to use
Use this phrase when responding to a traveler or commuter who needs to know if they can board a specific bus with a wheelchair. It is most relevant in transit hubs, at bus stops, or when assisting someone with mobility requirements.
✦Grammar Breakdown
Simesteônibuséacessívelparacadeiras de rodas
Este (Demonstrative)
'Este' is used for masculine singular nouns that are close to the speaker.
Ser (é)
The verb 'ser' is used to describe permanent characteristics or features of an object.
Cadeiras de rodas
This is a compound noun where 'rodas' must remain plural to correctly identify a wheelchair.
🗨In Conversation
Com licença, este ônibus é acessível para cadeiras de rodas?
Excuse me, is this bus wheelchair accessible?
Sim, este ônibus é acessível para cadeiras de rodas.
Yes, this bus is wheelchair accessible.
✕Common Mistakes
Sim, este ônibus é acessível para cadeiras de roda.
The correct term is 'cadeiras de rodas' (plural), as a wheelchair has multiple wheels.
Sim, este ônibus tem acessível para cadeiras de rodas.
Use the verb 'ser' (é) to describe a state or characteristic like accessibility, rather than 'ter' (to have).
↔Alternatives
O ônibus tem rampa.
The bus has a ramp.
É adaptado para cadeirantes.
It is adapted for wheelchair users.
Cultural Tip
In many Brazilian cities, accessible buses are marked with a blue sticker featuring the international symbol of access. Passengers in wheelchairs usually board through a specific middle or rear door equipped with a hydraulic lift, and it is customary for the driver or a conductor to assist with the mechanism.