Portuguese Phrase
É para emergências.
Meaning
Literally “It is for emergencies.” The phrase tells the listener that the object, service, or instruction is intended to be used only in emergency situations.
When to use
Use this phrase on signs, in instructions, or when explaining the purpose of an item (e.g., a first‑aid kit, an emergency exit, a phone line). It is common in public places, workplaces, and travel contexts.
✦Grammar Breakdown
Éparaemergências.
É (ser)
Third‑person singular of the verb *ser* used for definition or identification.
para (preposition)
Indicates purpose or destination; translates as “for”.
emergências (noun, plural)
Plural form of *emergência*; used when referring to any number of emergency situations.
🗨In Conversation
O que é isso?
What is this?
É para emergências.
It’s for emergencies.
✕Common Mistakes
É de emergências.
The preposition *de* means “of” and does not convey purpose; use *para* instead.
É para emergência.
When speaking generally about emergencies, the plural *emergências* is preferred.
É para emergências?
Adding a question mark changes the meaning to a question; the phrase is a statement.
↔Alternatives
É para situações de emergência.
It’s for emergency situations.
Serve para emergências.
It serves for emergencies.
É destinado a emergências.
It is intended for emergencies.
Cultural Tip
In Brazil, emergency signage often uses short, direct phrases like *É para emergências* rather than longer sentences. The tone is neutral; avoid adding extra politeness particles (e.g., *por favor*) unless you are speaking directly to a person. In some regions you may also see *Uso exclusivo para emergências* on equipment.