Portuguese Phrase
Citymapper também é bom.
Meaning
This phrase means that Citymapper, in addition to other options, is a good choice. The word "também" emphasizes that it's another positive option among potentially several. It's a simple and common way to express approval and inclusion in a conversation.
When to use
Use this phrase when you are discussing different options for something, such as apps, services, or places, and you want to add Citymapper as another positive recommendation. It's often used in casual conversations when comparing or suggesting alternatives to someone.
✦Grammar Breakdown
Citymappertambémébom
Também
"Também" means "also" or "too." It's an adverb that indicates inclusion or agreement. It typically precedes the verb or comes immediately after the subject in a sentence.
É (Ser)
"É" is the third-person singular form of the verb "ser" (to be). "Ser" is used for permanent characteristics, identities, and definitions, like stating what something *is* or its inherent quality.
Bom
"Bom" means "good." It's an adjective that agrees in gender and number with the noun it modifies. For example, it becomes "boa" for feminine nouns (e.g., "uma boa ideia") and "bons" or "boas" for plural nouns.
🗨In Conversation
Qual aplicativo de transporte você usa para se locomover na cidade?
Which transport app do you use to get around the city?
Eu uso o Moovit, mas Citymapper também é bom.
I use Moovit, but Citymapper is also good.
✕Common Mistakes
Citymapper é também bom.
In Portuguese, "também" usually comes before the verb or immediately after the subject when it modifies the verb or the whole sentence. Placing it after "é" sounds less natural and can sometimes be grammatically incorrect depending on the context.
↔Alternatives
Citymapper é ótimo.
Citymapper is great.
Citymapper é uma boa opção.
Citymapper is a good option.
Citymapper é útil também.
Citymapper is useful too.
Cultural Tip
In Portuguese-speaking countries, especially Brazil, it's very common to recommend apps, services, or places casually in conversation. People often share tips on the best tools for daily life, and phrases like "também é bom" are frequently used to add to a list of suggestions without necessarily implying one is superior to another. It shows a helpful and collaborative conversational style.