Portuguese Phrase
Isso ajuda a evitar brigas por danos.
Meaning
The sentence means ‘That helps to avoid fights over damages.’ It emphasizes a preventive measure that reduces conflict when something gets broken or harmed.
When to use
Use this phrase when you want to explain how a rule, policy, or precaution can stop arguments that arise from damage to property, equipment, or other belongings.
✦Grammar Breakdown
Issoajudaaevitarbrigaspordanos
Pronome demonstrativo 'isso'
'Isso' refers to a previously mentioned idea or thing; it is neuter and singular.
Verbo 'ajudar' + preposição 'a'
When 'ajudar' is followed by another verb, it requires the preposition 'a' before the infinitive.
Infinitivo 'evitar'
'Evitar' is an infinitive verb meaning 'to avoid'; it follows the preposition 'a' after 'ajuda'.
Substantivo plural 'brigas'
'Brigas' means 'fights' or 'arguments' and is used in the plural to indicate multiple possible conflicts.
Preposição 'por' indicando causa
'Por' introduces the cause or reason for the fights—in this case, 'danos' (damages).
Substantivo plural 'danos'
'Danos' means 'damages' or 'harm' and is commonly used in legal or everyday contexts.
🗨In Conversation
Precisamos de regras claras para o uso das ferramentas.
We need clear rules for using the tools.
Isso ajuda a evitar brigas por danos.
That helps to avoid fights over damages.
✕Common Mistakes
Isso ajuda evitar brigas por danos.
The verb 'ajudar' always needs the preposition 'a' before another infinitive.
Isso ajuda a evitar brigas por dano.
When referring to multiple instances or general damage, use the plural 'danos'.
Isso ajuda a evitar briga por danos.
If you mean more than one possible conflict, use the plural 'brigas'.
↔Alternatives
Isso previne discussões por causa de danos.
That prevents discussions because of damages.
Isso impede conflitos por danos.
That stops conflicts over damages.
Isso evita brigas quando há danos.
This avoids fights when there is damage.
Cultural Tip
In Brazil, disputes over who is responsible for damage can become heated, especially in shared spaces like offices or communal apartments. Stating preventive measures in a calm, neutral way—using phrases like 'isso ajuda a evitar brigas por danos'—shows respect and helps keep the conversation constructive. The phrase is suitable for both formal and informal contexts, but you may prefer a more casual version ('Isso evita briga por dano') among close friends.